🌟 남다

☆☆☆ 동사

1. 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.

1. REMAIN; BE LEFT: For part of something to remain without being used up.

🗣️ 용례:

남은 몫.
Remaining share.
남은 시간.
Time remaining.
돈이 남다.
Money is left.
물건이 남다.
Things remain.
밥이 남다.
Rice is left.
음식이 남다.
Food is left.
통장에 남다.
Remain in one's bank account.
밥통에 남다.
Remain in the rice cooker.
그대로 남다.
Remain the same.
많이 남다.
There's a lot left.
조금 남다.
A little bit left.
이번 달 용돈이 남아서 나는 저축을 했다.
My allowance was left this month, so i saved up.
나는 숙제를 다 하고 시간이 남아서 동생의 숙제를 도와주었다.
I finished my homework and had time to help my brother with his homework.
그는 운동장 스무 바퀴를 뛰었는데도 힘이 남았는지 전혀 지친 기색이 없었다.
He ran twenty laps on the playground, but he didn't look tired at all.
내가 배가 고파서 부엌에 가 보니 아침에 먹다가 남은 찬밥 한 그릇밖에 없었다.
I was hungry, so i went to the kitchen, and there was only one bowl of cold rice left in the morning.
♔ 유민아, 너 지난번에 옷 만들고 나서 천이 좀 남았니?
Yoomin, do you have some cloth left since you made your clothes last time?
♕ 응. 많이 남았어. 너 필요하면 줄게.
Yeah. there's a lot left. i'll give it to you if you need it.

남다: remain; be left,のこる【残る】。あまる【余る】,rester,quedar, sobrar,يبقى,үлдэх,còn lại, thừa lại,เหลือ, มีเหลือ, เหลืออยู่,tersisa, bersisa,оставаться,剩，剩下,

2. 이익이 생기다.

2. BE PROFITABLE: For profits to occur.

🗣️ 용례:

남는 장사.
A profitable business.
돈이 남다.
Money is left.
이문이 남다.
Gains.
이윤이 남다.
Profit left.
이익이 남다.
Profit remains.
많이 남다.
There's a lot left.
적게 남다.
Less left.
요즘은 온라인으로 장사를 하는 것이 이윤이 많이 남는다.
Nowadays, doing business online makes a lot of profit.
시장 할머니는 하루 종일 물건을 팔아도 적게 남는다고 울상이었다.
The mayor's grandmother was about to cry because she could sell less stuff all day.
♔ 아주머니, 무슨 생선이 그렇게 비싸요? 좀 깎아 주세요.
Ma'am, what fish is so expensive? please give me a discount.
♕ 이거 팔아서 얼마나 남는다고 그렇게 깎으려 들어요?
How much more do you want to sell this?

반대말

3. 나눗셈에서 나머지가 얼마 있게 되다.

3. BE LEFT: For the remainder to occur in doing the division.

🗣️ 용례:

일이 남다.
Work remains.
이가 남다.
Teeth remain.
삼이 남다.
There are three left.
구를 사로 나누면 일이 남는다.
Divide the sphere and work remains.
팔을 이로 나누면 아무 수도 남지 않는다.
Divide the arm into teeth and there's no number left.
♔ 나눗셈을 할 때 나머지 없이 딱 떨어지면 기분이 좋더라.
When i do division, i feel good when i fall without the rest.
♕ 맞아. 그런데 시험에서는 꼭 얼마가 남게 문제가 나오더라고.
That's right. but there were always a few questions left on the test.

4. 떠나지 않고 있던 그대로 있다.

4. REMAIN; STAY: To remain where one was without leaving.

🗣️ 용례:

그녀가 남다.
She remains.
내가 남다.
I stay.
우리가 남다.
We stay.
고향에 남다.
Remain home.
교실에 남다.
Remain in the classroom.
직장에 남다.
Remain at work.
집에 남다.
Remain home.
학교에 남다.
Remain at school.
끝까지 남다.
Remain to the end.
마지막까지 남다.
Remain to the end.
달랑 남다.
Remain adrift.
혼자 남다.
Remain alone.
홀로 남다.
Remain alone.
그는 빈 교실에 혼자 남아서 공부를 했다.
He stayed alone in an empty classroom and studied.
공연이 끝났지만 사람들은 가지 않고 모두 남아 있었다.
The performance was over, but the people didn't go and all remained.
모두가 도시로 갔지만 박 노인은 끝까지 고향에 남았다.
Everyone went to the city, but old man park remained in his hometown until the end.
♔ 어제 회식 때 마지막까지 남은 사람이 누구야?
Who was the last person left at the company dinner yesterday?
♕ 박 대리래. 그 사람 술을 무척 잘 마시더라. 아무리 마셔도 취한 기색이 없었어.
Assistant manager park. he drinks very well. no matter how much i drank, i didn't look drunk.

5. 잊히지 않다.

5. BE LEFT; BE REMEMBERED: To not be forgotten.

🗣️ 용례:

상처가 남다.
The wound remains.
아쉬움이 남다.
It's a shame.
인상이 남다.
Impressive.
첫인상이 남다.
First impression remains.
가슴에 남다.
Remain in the chest.
기억에 남다.
Reminds me.
뇌리에 남다.
Remain in the mind.
머리에 남다.
Remain in the head.
인상에 남다.
Remain impressive.
추억에 남다.
Reminiscent.
추억으로 남다.
Reminiscent.
그대로 남다.
Remain the same.
뚜렷하게 남다.
Remain distinct.
생생히 남다.
Remain vivid.
선명하게 남다.
Remain clear.
여전히 남다.
Still remains.
영원히 남다.
Remain forever.
오래 남다.
Long stay.
오래도록 남다.
Remain long.
가장 남다.
Most left.
제일 남다.
Most left.
남아 있다.
Remaining.
할아버지의 마지막 미소는 내 마음에 오래도록 남을 것 같다.
My grandfather's last smile is likely to remain in my mind for a long time.
그는 죽었지만 그의 위대한 사상은 인류 역사에 영원히 남을 것이다.
He is dead, but his great ideas will remain in human history forever.
그녀와 헤어진 지 오 년이나 되었지만 그녀는 아직도 내 마음에 남아 있다.
It's been five years since i broke up with her, but she still lingers in my mind.
♔ 너 대학 다닐 때 가장 기억에 남는 일이 뭐니?
What was the most memorable thing you did in college?
♕ 응, 불우한 아이들에게 공부를 가르쳐 주는 봉사 동아리 활동을 했던 일이 가장 기억에 남아.
Yes, the most memorable thing is that i did volunteer work teaching poor children to study.

6. 뒤에까지 전하다.

6. HAND DOWN: To hand down something until later.

🗣️ 용례:

기록이 남다.
Have a record.
이름이 남다.
Name remains.
기록에 남다.
Remain in record.
역사에 남다.
Go down in history.
후대에 남다.
Remain in later generations.
후세에 남다.
Remain in posterity.
기록으로 남다.
Remain in record.
길이길이 남다.
It's a long.
여전히 남다.
Still remains.
영원히 남다.
Remain forever.
오래 남다.
Long stay.
오래도록 남다.
Remain long.
김 작가의 그림은 역사에 길이 남을 명작이다.
Kim's painting is a masterpiece that will go down in history.
그 일에 관해서는 기록이 남아 있지 않아서 확인할 방법이 없다.
There is no way to confirm it because there is no record of it.

7. 어떤 상황의 결과로 생긴 상태가 있게 되다.

7. REMAIN; BE LEFT: For a certain state to come to occur as a result of a certain situation.

🗣️ 용례:

과제가 남다.
The task remains.
문제가 남다.
Problem remains.
상처가 남다.
The wound remains.
흉터가 남다.
Scar left.
흔적이 남다.
Traces remain.
그리움이 남다.
Remaining longing.
미련이 남다.
Remaining regret.
서운함이 남다.
Sadness remains.
아쉬움이 남다.
It's a shame.
의문이 남다.
Questions remain.
의혹이 남다.
Suspicion remains.
한이 남다.
Hang on.
후회가 남다.
Regret remains.
문제로 남다.
Remains a problem.
미스터리로 남다.
Remain a mystery.
상처로 남다.
Remains a wound.
수수께끼로 남다.
Remain a mystery.
아쉬움으로 남다.
Remain regretful.
의문으로 남다.
Remain in question.
한으로 남다.
Remain a grudge.
계속 남다.
Remain.
이혼은 두 사람 모두의 마음에 상처로 남는다.
Divorce remains a scar on both of them.
이번 여행은 우리 모두의 마음에 즐거운 추억으로 남았다.
This trip was a pleasant memory for all of us.
이번 사건은 해결되지 못하고 결국 미스터리로 남게 되었다.
This case has not been resolved and has eventually become a mystery.

8. 정도를 넘다.

8. EXCEED; GO BEYOND: To go beyond limit.

🗣️ 용례:

그러고도 남다.
And yet it remains.
하고도 남다.
Remains to be done.
알고도 남다.
It remains to be known.
이해하고도 남다.
It remains to be understood.
짐작이 가고도 남다.
Can't be guessed.
그 사나운 여자는 상대의 머리채를 휘어잡고도 남을 사람이었다.
The fierce woman was a man who could hold his opponent by the head.
이 건축물을 보면 우리 선조들의 건축 기술이 얼마나 발달했었는지 짐작이 가고도 남는다.
Looking at this building, one can imagine how advanced our ancestors' architectural techniques were.

🗣️ 발음, 활용: • 남다 (남ː따) • 남아 (나마) • 남으니 (나므니)
📚 파생어: • 남기다: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다., 이익이 생기게 하다., 떠나게 하지 않고 …
📚 분류: 양

🗣️ 남다 @ 뜻풀이

혼자되다 : 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다.
잔류하다 (殘留하다) : 뒤에 처져 남다.
수지맞다 : 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.
굳어지다 : 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
굳다 : 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
가슴에 못이 박히다 : 마음속 깊이 상처가 남다.
묵다 : 밭이나 논 등이 사용되지 않은 채 그대로 남다.
박히다 : 무엇이 인상에 깊이 남다.
빠지다 : 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
들어가다 : 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
떨어지다 : 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
맺히다 : 좋지 않은 감정이 마음에 남다.
똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다 : 어떤 일의 마무리나 뒤처리가 깔끔하게 되지 않아 마음에 불편함이 남다.
들어오다 : 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
과잉하다 (過剩하다) : 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남다.
비다 : 시간이 남다.
남아나다 : 끝까지 제대로 남다.

🗣️ 남다 @ 용례

외로이 남다. [외로이]
곰보가 남다. [곰보]
청사에 남다. [청사 (靑史)]
허허벌판에 남다. [허허벌판]
하나도 안 남다. [하나]
어린애로 남다. [어린애]
악만 남다. [악]
잔돈이 남다. [잔돈 (殘돈)]
앙상히 남다. [앙상히]
뼈만 앙상히 남다. [앙상히]
현물이 남다. [현물 (現物)]
세비가 남다. [세비 (歲費)]
만세에 남다. [만세 (萬世)]
여한이 남다. [여한 (餘恨)]
정작 시간은 남다. [정작]
방관자로 남다. [방관자 (傍觀者)]
낙인이 남다. [낙인 (烙印)]
이때까지 남다. [이때]
감정이 남다. [감정 (憾情)]
공석으로 남다. [공석 (空席)]
올드미스로 남다. [올드미스 (▼oldmiss)]
이문이 남다. [이문 (利文)]
후회가 남다. [후회 (後悔)]
등걸만 남다. [등걸]
하편이 남다. [하편 (下篇)]
미정으로 남다. [미정 (未定)]
영구히 남다. [영구히 (永久히)]
불모지로 남다. [불모지 (不毛地)]
잔금이 남다. [잔금 (殘金)]
잿더미가 남다. [잿더미]
정복자로 남다. [정복자 (征服者)]
댕그랗게 남다. [댕그랗다]
풍족히 남다. [풍족히 (豐足히)]
과제로 남다. [과제 (課題)]
족쇄로 남다. [족쇄 (足鎖)]
수긍되고도 남다. [수긍되다 (首肯되다)]
온전히 남다. [온전히 (穩全히)]
전설적으로 남다. [전설적 (傳說的)]
비동맹국으로 남다. [비동맹국 (非同盟國)]
그루터기만 남다. [그루터기]
땀자국이 남다. [땀자국]
미제로 남다. [미제 (謎題)]
뒤치다꺼리가 남다. [뒤치다꺼리]
처녀와 남다. [처녀 (處女)]
처녀로 남다. [처녀 (處女)]
응어리가 남다. [응어리]
이윤이 남다. [이윤 (利潤)]
송사리만 남다. [송사리]
폐가로 남다. [폐가 (廢家)]
이나마 남다. [이나마]
사료로 남다. [사료 (史料)]
독신으로 남다. [독신 (獨身)]
일전도 안 남다. [일전 (一錢)]
적자가 남다. [적자 (適者)]
적자가 살아남다. [적자 (適者)]
상이점이 남다. [상이점 (相異點)]
만고에 길이 남다. [만고 (萬古)]
인상이 남다르다. [인상 (印象)]
인상에 남다. [인상 (印象)]
여흥이 남다. [여흥 (餘興)]
숙원이 남다. [숙원 (宿怨/夙怨)]
미개척으로 남다. [미개척 (未開拓)]
뚜렷이 남다. [뚜렷이]
의연히 남다. [의연히 (毅然히)]
숙제로 남다. [숙제 (宿題)]
선인으로 남다. [선인 (善人)]
마지막까지 남다. [마지막]
일부분이 남다. [일부분 (一部分)]
여파가 남다. [여파 (餘波)]
미완성으로 남다. [미완성 (未完成)]
악센트가 남다. [악센트 (accent)]
공란으로 남다. [공란 (空欄)]
미제로 남다. [미제 (未濟)]
그루만 남다. [그루]
잔여물이 남다. [잔여물 (殘餘物)]
손자국이 남다. [손자국]
빈칸으로 남다. [빈칸]
공터로 남다. [공터 (空터)]
뼈다귀만 남다. [뼈다귀]
자손만대에 남다. [자손만대 (子孫萬代)]
쪼끔이 남다. [쪼끔]
형기가 남다. [형기 (刑期)]
자리가 남다. [자리]
자리에 남다. [자리]
화장기가 남다. [화장기 (化粧氣)]
미발표로 남다. [미발표 (未發表)]
가보로 남다. [가보 (家寶)]
불티가 남다. [불티]
수수께끼로 남다. [수수께끼]
뒤가 남다. [뒤]
뒤가 남다. [뒤]
청상으로 남다. [청상 (靑孀)]
앙상하게 가지만 남다. [앙상하다]
잔해가 남다. [잔해 (殘骸)]
영토로 남다. [영토 (領土)]
미개척지로 남다. [미개척지 (未開拓地)]
미개척지로 남다. [미개척지 (未開拓地)]
불변으로 남다. [불변 (不變)]
미필로 남다. [미필 (未畢)]
사도로 남다. [사도 (使徒)]
손이 남다. [손]
새것으로 남다. [새것]
그만큼이 남다. [그만큼]
적잖이 남다. [적잖이]
여운이 남다. [여운 (餘韻)]
여운이 남다. [여운 (餘韻)]
만시지탄으로 남다. [만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆)]
골칫거리로 남다. [골칫거리]

🌷 ㄴㄷ: 초성 남다

ㄴㄷ ( 낫다 ) : 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 RECOVER; GET WELL: To get back to normal after one's illness or injury has healed.
ㄴㄷ ( 넣다 ) : 어떤 공간 속에 들어가게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; INSERT: To cause to go into a certain space.
ㄴㄷ ( 높다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HIGH; LOFTY: The length from bottom to top being long.
ㄴㄷ ( 놀다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다. ☆☆☆ 동사
🌏 PLAY; HAVE FUN: To have a good time while playing.
ㄴㄷ ( 늙다 ) : 나이가 많이 들다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME OLD; AGE: To become very old.
ㄴㄷ ( 날다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 FLY: To move from one location to another in the air.
ㄴㄷ ( 낫다 ) : 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BETTER: Something being better than another thing.
ㄴㄷ ( 넘다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 EXCEED; GO BEYOND: To come to go beyond a certain time, period, range, etc.
ㄴㄷ ( 늘다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE EXTENDED: For the length, area, volume, etc., of something to become longer or bigger than before.
ㄴㄷ ( 내다 ) : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE; BUILD: To make a road, passage, window, etc.
ㄴㄷ ( 넓다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 크다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BROAD: The size of the surface, floor, etc., being large.
ㄴㄷ ( 놓다 ) : 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LET GO; LET LOOSE: To let something that one is either holding in one's hand or pushing be released by opening or relaxing one's hand.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 기준이 되는 때보다 뒤져 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LATE; LATER: Later than a point in time that serves as the baseline.
ㄴㄷ ( 남다 ) : 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 REMAIN; BE LEFT: For part of something to remain without being used up.
ㄴㄷ ( 농담 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 JOKE: A remark intended to make fun of someone or to make people laugh.
ㄴㄷ ( 눕다 ) : 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 LIE DOWN; LAY ONESELF DOWN; LIE: For a person or animal to lie with the back or flank horizontally to touch a certain place.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 정해진 때보다 지나다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE LATE: To be later than the set time.
ㄴㄷ ( 낮다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LOW: The length from top to bottom being short.
ㄴㄷ ( 나다 ) : 피부 표면이나 땅 위로 솟다. ☆☆☆ 동사
🌏 GROW; SPROUT: To rise above the skin or ground.
ㄴㄷ ( 냉동 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림. ☆☆ 명사
🌏 FREEZING: Refrigeration of fish or meat, etc., to prevent them from being spoiled.
ㄴㄷ ( 널다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다. ☆☆ 동사
🌏 HANG OUT: To hang washed clothes out to be dried in the sun or wind.
ㄴㄷ ( 노동 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일. ☆☆ 명사
🌏 LABOR; WORK: The physical or mental task that a person does to obtain food or goods necessary for living.
ㄴㄷ ( 녹다 ) : 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다. ☆☆ 동사
🌏 MELT; THAW: For ice or snow to become water after being heated.
ㄴㄷ ( 낡다 ) : 물건이 오래되어 허름하다. ☆☆ 동사
🌏 OLD; WORN: An object being old and shabby.
ㄴㄷ ( 낳다 ) : 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다. ☆☆ 동사
🌏 GIVE BIRTH; DELIVER: To deliver a baby or egg out of one's womb.
ㄴㄷ ( 년도 ) : 일정한 기간 단위로서의 그해. ☆☆ 의존 명사
🌏 NYEONDO: A bound noun used to refer to that specific year.
ㄴㄷ ( 내달 ) : 이번 달이 지난 다음 달. ☆☆ 명사
🌏 NEXT MONTH: The month coming after this month.
ㄴㄷ ( 년대 ) : 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간. ☆☆ 의존 명사
🌏 NYEONDAE: A bound noun used to refer to the time from the first year of a 10, 100, or 1000-year-period to the year before moving over to the next period.
ㄴㄷ ( 납득 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함. ☆ 명사
🌏 UNDERSTANDING: Acceptance and understanding of someone's words or behavior.
ㄴㄷ ( 냉대 ) : 온대와 한대의 중간에 있는 지역. ☆ 명사
🌏 SUBPOLAR ZONE: The zone between a temperate zone and a frigid zone.
ㄴㄷ ( 늑대 ) : 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승. ☆ 명사
🌏 WOLF: A carnivorous beast that looks similar to a dog, and lives as a pack.
ㄴㄷ ( 낭독 ) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ 명사
🌏 RECITATION: An act of reading a piece of writing out loud, usually in front of an audience.
ㄴㄷ ( 낚다 ) : 낚시나 그물로 물고기를 잡다. ☆ 동사
🌏 FISH; HOOK: To catch fish with a fishing rod or net.
ㄴㄷ ( 농도 ) : 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도. ☆ 명사
🌏 DENSITY; CONCENTRATION: A level of thickness and thinness of an element contained in gas or liquid.
ㄴㄷ ( 누다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다. ☆ 동사
🌏 EVACUATE; DEFECATE: To discharge urine or excrement from the body.

💕시작 남다 🌾끝

시작 남

남 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 복장 표현하기 (121) • 인사하기 (17) • 심리 (365) • 공공기관 이용하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 언론 (36) • 요일 표현하기 (13) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 소개하기(자기소개) (52) • 여행 (98) • 건강 (155) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감사하기 (8) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52)