🌟 하나

명사  

1. 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것.

1. ONE: The state of sameness or consensus in a cause, mind, thought, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하나의 뜻.
    One meaning.
  • Google translate 하나의 마음.
    One mind.
  • Google translate 하나의 생각.
    One idea.
  • Google translate 하나의 의지.
    One will.
  • Google translate 하나가 되다.
    Become one.
  • Google translate 하나로 되다.
    Become one.
  • Google translate 하나로 합하다.
    Bring together into one.
  • Google translate 뜻을 하나로 모으다.
    Gather the wills together.
  • Google translate 마음을 하나로 뭉치다.
    To unite the mind into one.
  • Google translate 의견을 하나로 모으다.
    Bring together opinions.
  • Google translate 우리는 하나 된 마음으로 우리 대표 팀이 승리하기를 간절히 빌었다.
    We earnestly prayed for our national team's victory with a united heart.
  • Google translate 경제 위기를 벗어나기 위해서는 국민들의 뜻을 하나로 모으는 것이 중요하다.
    To get out of the economic crisis, it is important to bring together the will of the people.
  • Google translate 결국 팀은 해체된 것입니까?
    Is the team finally disbanded?
    Google translate 네, 의견을 하나로 모으지 못해 각자 활동하기로 했습니다.
    Yes, we couldn't get one opinion, so we decided to work individually.

하나: one,ひとつ【一つ】。いちがん【一丸】,un, union,unanimidad, coincidencia,واحد,нэг, нэгдмэл,đồng, cùng, một,เป็นหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวกัน,satu,один; единый,一体,

2. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 사물이나 사람을 가리키는 말.

2. ONE: The word that is used to indicate a particular thing or person among many.

🗣️ 용례:
  • Google translate 인생을 살아가는 데 있어 가장 중요한 과정 중 하나가 바로 결혼이다.
    One of the most important courses in life is marriage.
  • Google translate 그는 아버지가 정말 좋은 친구라고 말하는 몇 안 되는 사람 중 하나였다.
    He was one of the few people who said his father was a really good friend.
  • Google translate 두 학생 중 하나는 밥을 먹고 있고 다른 하나는 옆에서 그를 지켜보고 있다.
    One of the two students is eating and the other is watching him from the side.
  • Google translate 왜 오늘은 하나가 빠지고 너희 두 사람만 왔지?
    Why is one missing today and only you two are here?
    Google translate 한 명은 오늘 아파서 못 왔습니다.
    One couldn't come today because he was sick.
  • Google translate 어제 만난 두 사람 중 누가 마음에 드니?
    Which of the two people you met yesterday do you like?
    Google translate 하나는 멋있고 하나는 똑똑해서 둘 다 마음에 들어.
    One is cool and the other is smart, so i like both.

3. '오직 그것뿐’이라는 뜻으로 유일한 것.

3. ONLY ONE: The word that means "the only thing."

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 오직 그 시험 하나에 내 인생을 모두를 걸고 열심히 공부했다.
    I studied hard, risking my whole life on only one test.
  • Google translate 아버지는 조그만 집이라도 내 집 하나만 있으면 더 이상 바랄 것이 없었다.
    My father had nothing more to wish for if he had only one house of mine, even a small house.
  • Google translate 전쟁으로 가족 모두를 잃은 그에게 의지할 사람은 오직 아내 하나뿐이었다.
    There was only one wife to turn to him who had lost all his family in the war.
  • Google translate 지수가 가장 친한 친구니?
    Is jisoo your best friend?
    Google translate 네, 내 주변에서 믿을 만한 친구는 지수 하나밖에 없어요.
    Yes, i have only one reliable friend around me, ji-soo.

4. 전혀, 조금도.

4. NONE: Not at all, not in the least.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하나도 남김없이.
    Without leaving a single one.
  • Google translate 하나도 없이.
    Not one.
  • Google translate 하나도 모르다.
    I don't know a thing.
  • Google translate 하나도 무섭지 않다.
    Not scary at all.
  • Google translate 하나도 안 남다.
    There's nothing left.
  • Google translate 하나도 잘못이 없다.
    Not a single fault.
  • Google translate 하나도 재미없다.
    Not funny at all.
  • Google translate 하나도 즐겁지 않다.
    Not at all pleasant.
  • Google translate 돈이 하나도 없다.
    No money.
  • Google translate 공부를 하나도 안 하다.
    Not studying at all.
  • Google translate 돈을 하나도 안 쓰다.
    Not spending any money.
  • Google translate 여러 가지 일 때문에 바빠 정작 공부할 시간이 하나도 없었다.
    I was busy with a lot of work and didn't really have time to study.
  • Google translate 우리는 하나도 잘못한 것이 없으니 굳이 그를 피할 이유가 하나도 없었다.
    We did nothing wrong, so there was no reason to avoid him.
  • Google translate 오랜 시간동안 그와 떨어져 지냈던 그녀는 그의 소식을 하나도 모르고 있었다.
    Having been separated from him for a long time, she was unaware of any news of him.
  • Google translate 아무 계획 없이 함부로 돈을 쓰고 다니다 보니 나에게 남은 돈이 하나도 없었다.
    Spending money recklessly without a plan. i didn't have any money left.
  • Google translate 선생님한테 왜 혼났어?
    Why did you get scolded by your teacher?
    Google translate 방학 동안 숙제를 하나도 하지 않았거든.
    I haven't done any homework during the vacation.

5. 어떤 것을 명확히 밝히지 않고 어떤, 어떤 종류의.

5. ONE: The word that means "some" without specifying anything, or a certain type.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우리나라에서 숫자 '사'를 잘 쓰지 않는 것은 하나의 금기처럼 내려오고 있다.
    In korea, the poor use of the number 'sa' is coming down like a taboo.
  • Google translate 지난날 승규의 기이한 행동은 우리 사이에서 하나의 영웅담처럼 이야기되고 있다.
    Seung-gyu's bizarre behavior in the past is being told like a hero among us.
  • Google translate 매일 누가 창문을 열어 두나 보네?
    Who keeps the windows open every day?
    Google translate 언제부턴가 맨 먼저 오는 사람이 방을 환기를 시키는 게 하나의 약속이 되었거든.
    From some point on, it's become an appointment for the first person to ventilate the room.

🗣️ 발음, 활용: 하나 (하나)

📚 주석: 주로 '하나만', '하나뿐', '하나밖에'로 쓴다.


🗣️ 하나 @ 뜻풀이

🗣️ 하나 @ 용례

시작

시작


병원 이용하기 (10) 문화 차이 (52) 위치 표현하기 (70) 인간관계 (255) 역사 (92) 외양 (97) 대중 문화 (82) 한국 생활 (16) 사회 문제 (226) 정치 (149) 심리 (365) 외모 표현하기 (105) 인사하기 (17) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 한국의 문학 (23) 소개하기(자기소개) (52) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 음식 설명하기 (78) 학교생활 (208) 철학·윤리 (86) 개인 정보 교환하기 (46) 대중 매체 (47) 영화 보기 (8) 감사하기 (8) 언론 (36) 직장 생활 (197) 실수담 말하기 (19) 주거 생활 (48) 초대와 방문 (28)