☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 3 ☆☆ ДУНД ШАТ : 11 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 4 NONE : 50 ALL : 68

• 남편 (男便) : 부부 관계에서의 남자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭР НӨХӨР, ХАНЬ: айл гэр болж суусан хоёрын эрэгтэй нь.

• 불편 (不便) : 이용하기에 편리하지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВГҮЙ, ТУХГҮЙ, ТОХЬГҮЙ: хэрэглэхэд таатай тухтай биш.

• 건너편 (건너 便) : 마주 대하고 있는 저 쪽 편. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭСРЭГ ТАЛ, ЦААД ТАЛ, ӨӨДӨӨС ХАРСАН: өөдөөс харсан нөгөө тал.

• 송편 (松 편) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУНПЁНЬ, САРАН ДОГ: будааны гурилыг зууран улаан буурцаг, вандуй, гүнжидийн үр гэх мэтийн аль нэгийг сонгон дотор нь хийж, хагас сар хэлбэртэй чимхэж нарс модны навчийг дэвсэж жигнэсэн дог.

• 오른편 (오른 便) : 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАРУУН ТАЛ: хойд зүгт харсан байдлаас зүүн талын зүг.

• 맞은편 (맞은 便) : 서로 마주 보이는 편. ☆☆ Нэр үг
🌏 НӨГӨӨ ТАЛ, ЭСРЭГ ТАЛ: эгц өөдөөс харсан тал.

• 우편 (郵便) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУДАН, ИЛГЭЭМЖ: захидал бичиг, илгээмж зэргийг илгээх болон хүлээн явах.

• 형편 (形便) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ ТӨЛӨВ, ЯВЦ: ажил хэргийн өрнөж буй байдал.

• 상대편 (相對便) : 상대방이 속한 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 НӨГӨӨ ТАЛ, ЭСРЭГ ТАЛ, ХАРИЛЦАГЧ ТАЛ: эсрэг этгээдийн харьяалагдах тал.

• 배편 (배 便) : 배를 이용하는 교통수단. ☆☆ Нэр үг
🌏 УСАН ОНГОЦ: усан онгоц ашигладаг тээврийн хэрэгсэл.

• 왼편 (왼 便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАЛ, ЗҮҮН ЗҮГ: хүн, хойд зүг рүү харж байх үеийн баруун зүгтэй ижил зүг.

• 뒤편 (뒤 便) : 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 АРД ТАЛ: ямар нэгэн зүйлийн ард тал. мөн ар хэсэг.

• 편 (便) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ТАЛ, ЗҮГ: ямар нэг зүйл урагшлан зүглэх чиглэл.

• 한편 (한 便) : 같은 편. ☆☆ Нэр үг
🌏 нэг тал.

• 교통편 (交通便) : 한곳에서 다른 곳으로 갈 때 이용하는 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단. ☆☆ Нэр үг
🌏 УНАА: нэг газраас нөгөө газар руу явахад ашигладаг автомашин, галт тэрэг, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг тээврийн хэрэгсэл.

• 편 (篇) : 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХУВЬ, ХЭСЭГ: хэлбэр, агуулга, шинж чанарын хувьд өөр ном зохиолыг ялган илэрхийлдэг үг.

• 편 (便) : 사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 хүн ирэх явах, эд зүйл явуулахад ашигладаг боломж болон хэрэгсэл.

• 개편 (改編) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. ☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭЧЛЭЛ, ӨӨРЧЛӨЛТ: байгууламж, бүтэц зохион байгуулалт, хөтөлбөр зэргийг засч өөрчлөн найруулан дахин хийх явдал.

• 상편 (上篇) : 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편. Нэр үг
🌏 ТЭРГҮҮН ДЭВТЭР, ТЭРГҮҮН ХЭСЭГ: тэргүүн ба дэд, мөн дээд, дунд, доод болгож хуваасан ном буюу бичгийн эхний бүлэг.

• 양편 (兩便) : 서로 마주 대하게 되는 두 편. Нэр үг
🌏 ХОЁР ТАЛ, ХОЁР ХАЖУУ: өөд өөдөөсөө эсрэгцэх хоёр тал.

• 하편 (下篇) : 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편. Нэр үг
🌏 дээд, доод буюу дээд, дунд, доод хэсэгт хувааж хэвлэгдсэн номны сүүлийн дугаар.

• 가재는 게 편 : 사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХАВЧ ХАВЧНЫХАА ТАЛД: хүн өөртэйгээ төстэй байдалд байгаа буюу ойр дотно хүнийхээ талд ордог.

• 예고편 (豫告篇) : 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것. Нэр үг
🌏 ТОЙМ, КИНОНЫ ТОЙМ, КИНО ЗАР: кино болон телевизийн нэвтрүүлэг зэргийн агуулгыг урьдчилан таниулахын тулд нэвтрүүлэгийн нь хэсгээс хэсэгчлэн авч нэгтгэсэн зүйл.

• 편 (編) : 어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말. Нэр үг
🌏 РЕДАКТОР: хэн нэгэн хүн буюу баг ном зохиосныг илэрхийлсэн үг.

• 옥편 (玉篇) : 한자를 정해진 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 소리와 뜻을 풀이한 책. Нэр үг
🌏 ХАНЗНЫ ТОЛЬ БИЧИГ: ханзыг тогтсон дарааллын дагуу жагсааж, үсэг нэг бүрийн дуудлага ба утгыг тайлбарласан ном.

• 우편 (右便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. 오른쪽. Нэр үг
🌏 БАРУУН ТАЛ: хүн хойд зүг рүү харж байх үеийн зүүн зүг. баруун зүг.

• 빠른우편 (빠른 郵便) : 우편물을 접수한 다음 날에 배달되는 우편. Нэр үг
🌏 ЯАРАЛТАЙ ШУУДАН, БУУХИА ШУУДАН: шуудан илгээсний дараагийн өдөр тараагддаг шуудан.

• 일편 (一片) : 매우 작거나 적은 부분. Нэр үг
🌏 ӨЧҮҮХЭН: маш бага ба цөөхөн хэсэг.

• 서편 (西便) : 서쪽 방향. Нэр үг
🌏 БАРУУН ТАЛ: баруун талын чиглэл.

• 단편 (短篇) : 길이가 짧은 소설. Нэр үг
🌏 БОГИНО ӨГҮҮЛЛЭГ: богино хэмжээний бичвэр.

• 후편 (後篇) : 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편. Нэр үг
🌏 ДЭД БОТЬ, ДЭД ДЭВТЭР, СҮҮЛИЙН АНГИ: хоёр боть ном, хоёр ангит киноны сүүлийнх нь.

• 바른편 (바른 便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. Нэр үг
🌏 ЗӨВ ТАЛ, БАРУУН ТАЛ, БАРУУН ЗҮГ: хүн хойд зүгийг харж байх үеийн зүүн зүгтэй адил зүг.

• 좌편 (左便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАЛ: хүн хойд зүг рүү харж байх үеийн баруун зүгтэй адил зүг.

• 중편 (中篇) : 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편. Нэр үг
🌏 ДУНД ХЭСЭГ, ӨРНӨЛ ХЭСЭГ: өмнө, дунд, хойд гэх гурван дарааллаар хуваасан ном болон бичвэрийн дундах хэсэг.

• 동편 (東便) : 동쪽 방향. Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАЛ, ЗҮҮН ЗҮГ: зүүн тийшх чиглэл.

• 반대편 (反對便) : 반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳. Нэр үг
🌏 ЭСРЭГ ТАЛ, НӨГӨӨ ТАЛ: эсрэг чиглэл болон эсрэг талд байгаа газар.

• 한편 (한 便) : 어떤 일에 대해, 앞에서 말한 측면과는 다른 측면을 말할 때 쓰는 말. Дайвар үг
🌏 НӨГӨӨ ТАЛААР, НЭГ ТАЛААР: ямар нэгэн юмны талаар, өмнө нь ярьснаасаа өөр талаас нь ярихад хэрэглэдэг үг.

• 항공편 (航空便) : 비행기 등을 이용하는 교통편. Нэр үг
🌏 НИСЛЭГ: нисэх онгоц зэргийг ашигладаг тээврийн хэрэгсэл.

• 보편 (普遍) : 모든 것에 두루 미치거나 통함. 또는 그런 것. Нэр үг
🌏 ТҮГЭЭМЭЛ, ЕРӨНХИЙ, НИЙТЛЭГ: өргөн хэрэглэгддэг буюу ихэнх хүмүүс санаа нийлж хүлээн зөвшөөрч болох юм. мөн тухайн зүйл.

• 편 (便) : 여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽. Нэр үг
🌏 ТАЛ: олон бүлэг болгон хуваасны тэр нэг, нэг тал.

• 교편 (敎鞭) : 교사가 수업에서 필요한 사항을 가리키기 위하여 사용하는 막대기. Нэр үг
🌏 ЗААЛТУУР МОД: багш хичээлд хэрэгтэй чухал зүйлийг заахын тулд ашигладаг саваа.

• 차편 (車便) : 물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단. Нэр үг
🌏 МАШИН, УНАА, ТЭРЭГ: ачаа бараа зөөх ба хүн суухын тулд машин тэргэнд суух боломж, арга.

• 재편 (再編) : 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것. Нэр үг
🌏 ШИНЭЧЛЭН ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ, ДАХИН ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламжийг дахин хийх явдал. мөн тэгж хийсэн зүйл.

• 그편 (그 便) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭНД, ТЭР ЗҮГ, ТИЙШЭЭ: сонсож байгаа хүнд ойрхон газар болон зүг чигийг заадаг үг.

• 등기 우편 (登記郵便) : 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물. None
🌏 БАТАЛГААТ ШУУДАН: явуулж буй зүйлээ баталгаажуулж явуулсан, авсан хүний гарын үсэгтэй илгээмж

• 파편 (破片) : 깨지거나 부서진 조각. Нэр үг
🌏 ХЭЛТЭРХИЙ, ХАГАРХАЙ: хагарсан буюу бутарсан өөдөс.

• -는 한편 : 앞의 말이 나타내는 일을 하는 동시에 다른 쪽에서 또 다른 일을 함을 나타내는 표현. None
🌏 ямар нэгэн зүйлийг хийх явцадаа өөр газар өөр зүйл хийх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

• 전편 (全篇) : 책, 시, 영화 등의 한 편 전체. Нэр үг
🌏 БҮХ ХЭСЭГ, БҮХ БҮЛЭГ: ном, шүлэг, кино зэргийн нэг ширхэг бүхэлдээ.

• 아래편 (아래 便) : 아래가 되는 쪽. Нэр үг
🌏 ДООД ТАЛ: доод хэсэг нь болж буй тал.

• 속편 (續篇) : 이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것. Нэр үг
🌏 ЦУВРАЛ: аль хэдийн гарсан ном юм уу кино зэргийн агуулгыг үргэлжлүүлэн бичиж хийсэн зүйл.

• 속편 (續編) : 이미 나온 책이나 드라마, 영화 등의 내용에 이어져 나오는 것. Нэр үг
🌏 ЦУВРАЛ, ҮРГЭЛЖЛЭЛ: аль хэдийн гарсан ном юмуу драм, кино зэргийн агуулгыг үргэлжлэн гарсан зүйл.

• 아편 (阿片/鴉片) : 덜 익은 양귀비 열매의 진을 말린 고무 모양의 흑갈색 물질. Нэр үг
🌏 ОПИУМ, МАНСУУРУУЛАГЧ БОДИС, ХАР ТАМХИ: гүйцэд боловсроогүй намуу цэцгийн жимсний шүүсийг хатаасан, хаймар хэлбэрийн хар хүрэн өнгийн бодис.

• 단편 (斷片) : 깨지거나 쪼개진 조각. Нэр үг
🌏 ӨӨДӨС, ХЭЛТЭРХИЙ, ТАЙРДАС: хагарсан буюу тасарч салсан хэсэг зүйл.

• 일편 (一便) : 어떤 일의 한쪽 면. Нэр үг
🌏 НЭГ ТАЛ: ямар нэгэн үйл хэргийн нэг тал.

• 임시방편 (臨時方便) : 갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함. Нэр үг
🌏 ТҮР АРГАЦААХ: гэнэт үүссэн хэрэг явдлыг тухайн тухайн үед нь нөхцөл байдлаас хамаарч, хялбархан арга хэмжээ авах явдал.

• 절편 : 떡살로 눌러 네모나거나 둥글게 만든 떡. Нэр үг
🌏 ЖОЛПЁНЬ, ХЭВНИЙ ДОГ: догны хэвийг дарж дөрвөлжин юмуу бөөрөнхий хэлбэртэй хийсэн будааны дог.

• 증편 (增便) : 정기적인 교통편의 횟수를 늘림. Нэр үг
🌏 НЭМЭЛТ: тогтмол явдаг тээврийн хэрэгслийн тоог нэмэгдүүлэх явдал.

• 보통 우편 (普通郵便) : 특수하지 않은 일반적인 절차에 따라 편지나 소포 등을 받거나 보내는 것. None
🌏 ЭНГИЙН ШУУДАН: онцгой бус энгийн горимын дагуу захидал, илгээмж зэргийг хүлээж авах, илгээх явдал.

• 인편 (人便) : 물건이나 편지 등을 보내는 데 오가는 사람에게 부탁하여 전하는 것. Нэр үг
🌏 ХҮНД ДАЙХ, ХҮНЭЭР ЯВУУЛАХ: эд бараа, захидал зэргийг явуулын хүнд дайж явуулах явдал.

• 항공 우편 (航空郵便) : 비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도. None
🌏 АГААРЫН ШУУДАН: нисэх онгоцоор захидал, эд барааг илгээх болон зөөвөрлөдөг ажил. мөн тухайн тогтолцоо.

• 이편 (이 便) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 НААД ТАЛ, ЭНЭ ТАЛ: ярьж буй хүнд ойрхон газар, зүг чигийг заах үг.

• 방편 (方便) : 그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법. Нэр үг
🌏 АРГА ХЭМЖЭЭ, АРГА ЗАМ, ЗАМНАЛ, НҮХ, ГАРЦ: тухайн үеэс шалтгаалан ажил хэргийг амархан шийдвэрлэж цэгцэлж болох чиглэл, арга зам.

• 장편 : 내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등. Нэр үг
🌏 ҮРГЭЛЖИЛСЭН ҮГИЙН: агуулга урттай, ээдрээ ихтэй зохиол, шүлэг, кино гэх мэт.

• 저편 (저 便) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말. Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЗҮГ, ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газар буюу чиглэлийг заан нэрлэсэн үг.

• 전자 우편 (電子郵便) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. None
🌏 И-МЭЙЛ, ЦАХИМ ШУУДАН: интернет юмуу холбооны сүлжээгээр дамжуулан өгч авалцдаг захидал.

• 전편 (前篇) : 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편. Нэр үг
🌏 НЭГДҮГЭЭР АНГИ, ЭХНИЙ АНГИ, ТЭРГҮҮН ДЭВТЭР: хоёр бүлгээс бүрдсэн ном ба киноны өмнөх хэсэг.

• 속달 우편 (速達郵便) : 보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편. None
🌏 ШУУРХАЙ ШУУДАН, ШУУРХАЙ ИЛГЭЭМЖ: энгийн илгээмжээс хурдан илгээдэг илгээмж.

• 국제 우편 (國際郵便) : 다른 나라에 있는 사람들과 주고받는 우편. None
🌏 ОЛОН УЛСЫН ШУУДАН ИЛГЭЭМЖ, УЛС ХООРОНДЫН ШУУДАН ИЛГЭЭМЖ: өөр улсад байгаа хүмүүстэй өгөлцөж авалцдаг шуудан илгээмж.

• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уучлал хүсэх (7) • кино үзэх (105) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149)