🌟 대강 (大綱)

☆☆   Дайвар үг  

1. 자세히 하지 않고 간단하게.

1. ЕРӨНХИЙД НЬ, ТОЙМЛОВОЛ: нарийн тодорхой биш, товчхон.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 대강 살펴보다.
    Take a rough look at.
  • Google translate 대강 설명하다.
    Explain roughly.
  • Google translate 대강 요약하다.
    Roughly summarize.
  • Google translate 대강 정리하다.
    Organize roughly.
  • Google translate 대강 치우다.
    Clean up roughly.
  • Google translate 나는 시간이 없어서 청소를 대강 마쳤다.
    I didn't have time, so i roughly finished cleaning.
  • Google translate 그녀는 이목구비가 뚜렷하여 대강 꾸며도 아름다웠다.
    She had clear features and was beautiful even if she was roughly dressed.
  • Google translate 시간이 부족해서 자세한 내용은 듣지 못했어요.
    I didn't have enough time to hear the details.
    Google translate 네, 그러면 사건을 대강 요약해서 말씀드리겠습니다.
    Okay, so let me summarize the case.
Ойролцоо үг 대략(大略): 대충 짐작으로 따져서.
Ойролцоо үг 대체로(大體로): 요점만 말해서., 전체적으로. 또는 일반적으로.
Ойролцоо үг 대충: 기본적인 것을 추리는 정도로., 어느 정도로 적당히.

대강: roughly,だいたい【大体】。たいてい【大抵】,en gros, à peu près, approximativement, grosso modo, grossièrement, d'une manière grossière, tan bien que mal,brevemente, en resumen, más o menos,على وجه التقريب,ерөнхийд нь, тоймловол,đại thể, sơ lược,โดย(อย่าง)คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ราว ๆ, เผิน ๆ, ผ่าน ๆ,secara garis besar, secara kasar, secara umum, secara sederhana,в общих чертах; в главном; в основном,大致,大略,草草,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 대강 (대ː강)


🗣️ 대강 (大綱) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 대강 (大綱) @ Жишээ

Start

End

Start

End


цаг агаар, улирал (101) хууль (42) солонгос дахь амьдрал (16) хоол унд тайлбарлах (78) хэвлэл мэдээлэл (36) кино үзэх (105) хувийн мэдээллээ солилцох (46) барилга байшин (43) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) үерхэх, гэр бүл болох (19) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) уур амьсгал (53) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хэл (160) соёлын ялгаа (47) уучлал хүсэх (7) Хайр ба гэрлэлт (28) орон байран дахь аж амьдрал (159) аялал (98) эд зүйлс худалдан авах (99) талархал илэрхийлэх (8) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) урих, зочилох (28) газарзүйн мэдээлэл (138) утсаар ярих (15)