🌟 대강 (大綱)

☆☆ Adverbe

1. 자세히 하지 않고 간단하게.

1. EN GROS, À PEU PRÈS, APPROXIMATIVEMENT, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, D'UNE MANIÈRE GROSSIÈRE, TAN BIEN QUE MAL: De manière simple, non détaillée.

🗣️ Exemple(s):

대강 살펴보다.
Take a rough look at.
대강 설명하다.
Explain roughly.
대강 요약하다.
Roughly summarize.
대강 정리하다.
Organize roughly.
대강 치우다.
Clean up roughly.
나는 시간이 없어서 청소를 대강 마쳤다.
I didn't have time, so i roughly finished cleaning.
그녀는 이목구비가 뚜렷하여 대강 꾸며도 아름다웠다.
She had clear features and was beautiful even if she was roughly dressed.
♔ 시간이 부족해서 자세한 내용은 듣지 못했어요.
I didn't have enough time to hear the details.
♕ 네, 그러면 사건을 대강 요약해서 말씀드리겠습니다.
Okay, so let me summarize the case.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

대강: roughly,だいたい【大体】。たいてい【大抵】,en gros, à peu près, approximativement, grosso modo, grossièrement, d'une manière grossière, tan bien que mal,brevemente, en resumen, más o menos,على وجه التقريب,ерөнхийд нь, тоймловол,đại thể, sơ lược,โดย(อย่าง)คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ราว ๆ, เผิน ๆ, ผ่าน ๆ,secara garis besar, secara kasar, secara umum, secara sederhana,в общих чертах; в главном; в основном,大致，大略，草草,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대강 (대ː강)

🗣️ 대강 (大綱) @ Définition(s)

간과 (看過) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘김.
줄잡다 : 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
어림짐작하다 (어림斟酌하다) : 대강 헤아려 짐작하다.
개관 (槪觀) : 전체 내용을 대강 살펴봄.
애벌빨래 : 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래.
개떡 : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
눈짐작 (눈斟酌) : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.
뭉뚱그리다 : 되는 대로 대강 한 덩어리로 뭉쳐 싸다.
종잡다 : 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
가늠되다 : 사물이나 상황의 상태가 대강 짐작으로 생각되다.
눈대중 : 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
눈어림 : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.
초안 (草案) : 원고나 문서 등을 처음 대강 적음. 또는 그 원고나 문서.
이나 : 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
초벌 (初벌) : 같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
스케치 (sketch) : 대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리는 것. 또는 그런 그림.
어림짐작 (어림斟酌) : 대강 헤아려 짐작함.
스케치하다 (sketch하다) : 대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리다.
눈짐작하다 (눈斟酌하다) : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다.
기안 (起案) : 사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만드는 일. 또는 그러한 계획.
크다 : ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
뒷수습 (뒷收拾) : 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
나 : 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
가늠 : 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.
가늠하다 : 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각하다.
기안하다 (起案하다) : 사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만들다.
간과되다 (看過되다) : 큰 관심 없이 대강 보아 그냥 넘겨지다.
개괄 (槪括) : 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 냄.
간과하다 (看過하다) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
개관하다 (槪觀하다) : 전체 내용을 대강 살펴보다.
겉- : 겉으로만 보아 대강 한다는 뜻을 더하는 접두사.
어림잡다 : 규모나 양 등을 짐작하여 대강 헤아리다.
건성 : 정성을 들이지 않고 성의 없이 대강 하는 것.
어림 : 짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작.
개괄적 (槪括的) : 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
개괄적 (槪括的) : 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
개괄하다 (槪括하다) : 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 내다.
어림하다 : 짐작하여 대강 헤아리다.

🗣️ 대강 (大綱) @ Exemple(s)

나는 새로온 사장님을 일견하고 그 성품을 대강 짐작해 보았다. [일견하다 (一見하다)]
아직 잠이 덜 깬 나는 얼굴에 대강 물만 칠하고 씻는 둥 마는 둥 했다. [씻다]
옷의 끝 단을 바느질을 할 때 먼저 대강 시쳐 놓고 꼼꼼하게 박음질을 한다. [시치다]
이 그림은 대강 끼적끼적 그린 것인데도 사람들에게 좋은 평가를 받았다. [끼적끼적]
대강 간추리다. [간추리다]
나는 서문을 통해 책의 내용을 대강 짐작해 보았다. [서문 (序文)]
지수는 비싼 입장료를 내고는 갤러리를 대강 쭉 보더니 나가 버렸다. [쭉]
동굴이나 무덤 등에 그려진 벽화를 살펴보면, 고대인들의 의식주를 대강 알 수 있다. [벽화 (壁畫)]
눈어림으로 대강 한 일 미터 칠십은 되어 보이더라. [눈어림]
갑자기 좋은 아이디어가 떠올라서 대강 적어 놓는 겁니다. [긁적긁적하다]
승규는 똑바로 사과하지 않고 느물느물하게 굴면서 대강 넘기려고 했다. [느물느물하다]
대강 짐작하다. [짐작하다 (斟酌하다)]
꽃이나 인형 받아 오는 것을 보고 대강 짐작하고 계신 것 같은데 물어보지는 않으셨어. [짐작하다 (斟酌하다)]
우리는 대강 일경에 만나 다소 늦은 저녁을 먹기로 했다. [일경 (一更)]
총론만 읽고도 이 책의 내용을 대강 알 수 있을 것 같아. [총론 (總論)]
나는 행사 당일에 현장을 방문하여 행사장에서 벌어진 일들을 대강 스케치했다. [스케치하다 (sketch하다)]
네, 회의에 몇 번 참석해 보니까 이젠 대강 내용이 포착됩니다. [포착되다 (捕捉되다)]
오늘 주사를 맞아서 샤워를 할 수 없기 때문에 자기 전에 대강 물수건으로 몸을 닦았다. [물수건 (물手巾)]
나는 엎질러진 물을 걸레로 대강 훔쳤다. [엎질러지다]
대강 잡히다. [잡히다]
승규는 부서진 문짝을 대강 뒷수습을 해 놓고 수리 센터에 전화했다. [뒷수습 (뒷收拾)]
팀장의 개괄적 설명을 듣고 나니 사업이 대강 어떻게 진행될지 알 수 있었다. [개괄적 (槪括的)]
환도하고 어느 정도 시간이 흐르자 정부 기관들도 대강 자리를 잡았다. [환도하다 (還都하다)]
대강 훑어보다. [훑어보다]
대강의 근사치. [근사치 (近似値)]
나는 삼십 센티미터 자로 대강 아이 키의 근사치를 계산했다. [근사치 (近似値)]
대강 때려잡다. [때려잡다]
민준이가 그 컴퓨터의 가격을 대강 때려잡아 보니 백오십만 원도 넘었다. [때려잡다]
나는 책의 차례를 보고 책의 전체적인 내용을 대강 파악했다. [차례 (次例)]
나는 전문 조리사도 아닌데 뭐. 간도 대강 맞춘 거고. [조리사 (調理士)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 대강

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Nom
🌏 DAEGU: Ville métropolitaine dans la partie centrale de la région Yeongnam. Différentes industries dont l’industrie textile y sont développées. C’est aussi un grand producteur de pommes.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒUF: Œuf pondu par une poule.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Nom
🌏 CAROTTE: Légume orange au goût sucré et à la forme pointue, dont on mange la racine.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAPE: Chaque processus dans l'avancement d'une chose.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Nom
🌏 ATTENTE: Action d'attendre un moment ou une opportunité.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Nom
🌏 ÉCOUTE: Action de comprendre correctement les paroles d’autrui.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Adverbe
🌏 POUR LA PLUPART, LE PLUS SOUVENT, LA PLUPART DU TEMPS, EN GÉNÉRAL, GÉNÉRALEMENT, EN PRINCIPE, À PEU PRÈS, PRESQUE, ENVIRON, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, APPROXIMATIVEMENT, EN QUELQUE SORTE: Généralement.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Nom
🌏 COURT TERME, COURTE DURÉE, PEU DE TEMPS, DÉLAI COURT, TEMPS COURT: Période qui est courte.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Nom
🌏 PRIX: Somme d'argent qu'on verse comme prix d'un produit.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Nom
🌏 MOTIF, MOBILE, MOTIVATION, CAUSE: Cause ou opportunité qui incite à entreprendre une affaire ou une action.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Nom
🌏 MAGASIN FRÉQUENTÉ, MAGASIN PRÉFÉRÉ, COMMERÇANT PRÉFÉRÉ: Magasin ou boutique où l'on va régulièrement.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, EXTRÊMEMENT, IMMENSÉMENT, ÉNORMÉMENT, RUDEMENT: D'une manière intense.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Nom
🌏 PLUPART: Presque tout.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Nom
🌏 Même période, même époque.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Nom
🌏 ATMOSPHÈRE: L'air entourant la Terre.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Nom
🌏 GRIPPE, INFLUENZA: Rhume épidémique très sévère.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Nom
🌏 GRANDES LIGNES, ESSENTIEL, RÉSUMÉ, (N.) EN GROS: Histoire succincte et non détaillée.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Nom
🌏 ENREGISTREMENT, INSCRIPTION (HYPOTHÉCAIRE): Fait d'enregistrer sur le registre public des actes civils des droits relatifs à des biens immobiliers tels qu'un terrain ou une maison ; enregistrement ainsi fait.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Nom
🌏 OUTIL, OUTILLAGE, APPAREIL, MATÉRIEL, INSTRUMENT, USTENSILE: Instrument ou outil utilisé pour faire quelque chose.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Adverbe
🌏 EN GROS, À PEU PRÈS, APPROXIMATIVEMENT, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, D'UNE MANIÈRE GROSSIÈRE, TAN BIEN QUE MAL: De manière simple, non détaillée.

💕Start 대강 🌾End

Start 대

대 End

Start 강

강 End

📚 Catégorie

• Vie scolaire (208) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Amour et marriage (28) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • S'excuser (7) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Exprimer une date (59) • Voyager (98) • Presse (36) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Météo et saisons (101) • Gestion économique (273) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Éducation (151) • Sports (88) • Histoire (92)