🌟 강골 (強骨)

Нэр үг

1. 튼튼한 체격이나 체질. 또는 그런 체질을 가진 사람.

1. ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ ХҮН: эрүүл чийрэг бие махбод болон эрүүл чийрэг биетэй хүн.

🗣️ Жишээ:

강골의 근육질.
Muscle in the tibia.
강골의 몸.
The body of the tibia.
승규는 겉보기에는 약해 보이지만 실제로는 강골이다.
Seung-gyu looks weak on the surface but is actually a strong bone.
민준이는 강골이기 때문에 병원에 가는 일이 거의 없다.
Min-jun rarely goes to the hospital because he is a strong bone.
♔ 네가 좋아하는 운동선수가 경기 도중 부상을 당했다면서?
I heard your favorite athlete was injured during a game.
♕ 응, 그렇지만 강골이라서 금방 회복했어.
Yeah, but he recovered quickly because he was strong.

Эсрэг үг

강골: person of sturdy constitution,こうこつ【硬骨】,corps robuste, constitution robuste,robusto, fuerte, recio, fornido,قويّ,эрүүл чийрэг хүн,sự tráng kiện, sự cường tráng, người tráng kiện,แข็งแรง, กำยำ, ล่ำสัน, กำยำล่ำสัน, ผู้ที่มีร่างกายแข็งแรง,orang bertubuh kuat, orang kokoh,крепкое телосложение; крепкий человек,硬骨头,

2. 굽히거나 타협하지 않는 성격. 또는 그런 성격을 가진 사람.

2. ТУУШТАЙ ЗАН: шантарч буулт хийдэггүй зан чанар болон тийм зан чанартай хүн.

🗣️ Жишээ:

승규는 강골이라 어떤 일도 쉽게 포기하지 않는다.
Seung-gyu is strong and doesn't give up anything easily.
우리 회사 사장은 어떤 상황에서도 자신의 소신을 굽히지 않는 강골의 지도자이다.
The president of our company is the leader of the strong bone who does not bend his convictions under any circumstances.
♔ 유민이는 자신이 옳다고 생각하면 전혀 굽힐 기미가 안 보여.
Yoomin doesn't show any signs of bending when she thinks she's right.
♕ 유민이 성격이 원래 강골이잖아.
Yoomin has a strong personality.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 강골 (강골)

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 강골

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 강골 🌾End

Start 강

강 End

Start 골

골 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (82) • хоол ундны соёл (104) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол унд тайлбарлах (78) • талархал илэрхийлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэрийн ажил (48) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (57) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын харьцуулалт (78) • хууль (42) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • зам хайх (20)