🌟 논두렁

Нэр үг

1. 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑.

1. ТУТРАГЫН ТАЛБАЙН ДАЛАН: ус хуримтлахаар тутрагын талбайн зах ирмэгийг шороогоор тойруулан хаасан далан.

🗣️ Жишээ:

논두렁이 무너지다.
The rice field collapses.
논두렁을 따라 골을 내다.
Score a goal along the rice field.
논두렁을 만들다.
Create a paddy field.
논두렁에 두다.
Put in a paddy field.
논두렁에 앉다.
Sit on a paddy field.
봄을 맞아 마을 처녀들이 논두렁에 난 나물을 뜯고 있다.
For spring the village virgins are plucking vegetables from the rice paddies.
모내기에 한창인 농부들이 잠시 짬을 내어 논두렁에서 새참을 먹고 있다.
The farmers, who are in the midst of planting, are taking a moment to eat fresh cham in the rice paddies.
논길을 달리던 아이의 자전거가 그만 미끄러져 논두렁에 처박혔다.
The child's bicycle running on the paddy road stopped slipping and stuck in the rice paddy.
♔ 아저씨. 거두어들인 곡식들은 어디에 놔둘까요?
Mister. where should we put the harvests?
♕ 저기 논두렁에 우선 놔둬.
Put it over there in the rice field first.

Нэмэлт тайлбар үг

논두렁: ridge between rice fields,あぜ【畦・畔】。あぜみち【畦道】,nondureong, digue, bordure de rizière,caballón, surco entre arrozales,ضفة حقل الأرز,тутрагын талбайн далан,bờ ruộng,นนตูร็อง,tanggul sawah,нондурон,田埂，田垄,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 논두렁 (논뚜렁)
📚 Үүсмэл үг: • 논두렁하다: 모내기를 하기 전에 논두렁을 튼튼하게 하기 위하여 잘 다듬고 안쪽에 흙을 붙…

🗣️ 논두렁 @ Жишээ

맨 논두렁. [매다]
논두렁 길. [길]
그는 논두렁 위로 휘청거리며 푹 쓰러졌다. [푹]

🌷 ㄴㄷㄹ: Initial sound 논두렁

ㄴㄷㄹ ( 노동력 ) : 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력. ☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛМӨРИЙН ХҮЧ, ХӨДӨЛМӨРИЙН ХҮЧ ХӨЛС: ажил хөдөлмөр хийхэд ашиглагдах буй хүний биеийн болон оюуны чадвар.
ㄴㄷㄹ ( 넌더리 ) : 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각. Нэр үг
🌏 ДУРГҮЙЦЭЛ, БУХИМДАЛ, ЯРШИГ, ТӨВӨГ: олон удаа давтагдаж, бодох төдийд л аймшигтай буюу төвөгтэй бодол.
ㄴㄷㄹ ( 늙다리 ) : 늙은 짐승. Нэр үг
🌏 ХӨГШИН АМЬТАН: хөгширсөн амьтан.
ㄴㄷㄹ ( 넋두리 ) : 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말. Нэр үг
🌏 ГОМДОЛ, БУХИМДАЛ, ГОМДОЛ ТАВЬЖ ЯНШИХ, БУХИМДАЖ ҮГЛЭХ: өөрийн амьдрал, нөхцөл байдлын талаар гомдоллож, зовлонгоо тоочин үглэх үг яриа.
ㄴㄷㄹ ( 노동량 ) : 일을 하는 양. Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛМӨРИЙН ХЭМЖЭЭ: ажил хөдөлмөр хийх хэмжээ.
ㄴㄷㄹ ( 남달리 ) : 보통의 사람과 많이 다르게. Дайвар үг
🌏 БУСДААС ӨӨР, ОНЦГОЙ: жирийн хүнээс их өөр.
ㄴㄷㄹ ( 논두렁 ) : 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑. Нэр үг
🌏 ТУТРАГЫН ТАЛБАЙН ДАЛАН: ус хуримтлахаар тутрагын талбайн зах ирмэгийг шороогоор тойруулан хаасан далан.

💕Start 논두렁 🌾End

Start 논

논 End

Start 두

두 End

Start 렁

렁 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • болзоо тавих (4) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хобби (103) • түүх (92) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл зүй (191) • аялал (98) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)