🌟 조르다

☆☆ Үйл үг

1. 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.

1. ШАЛАХ, ГУЙХ, ШААРДАХ: хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөхийг байнга шаардах.

🗣️ Жишээ:

아이는 어머니에게 새 옷을 사 달라고 자꾸 졸랐다.
The child kept nagging his mother to buy him new clothes.
민준이는 요즘 아내에게 오래된 차를 바꾸자고 조르고 있는 중이다.
Min-joon is asking his wife to change his old car these days.
♔ 주말에 가족들하고 뭐하고 지내셨어요?
What did you do with your family this weekend?
♕ 지수가 하도 놀러 가자고 졸라서 놀이공원에 다녀왔어.
Jisoo kept asking me to go to an amusement park.

조르다: beg; pester,ねだる【強請る】。せがむ。せびる,insister, presser, harceler, importuner,insistir, perseverar, persistir, reiterar,يطلب,шалах, гуйх, шаардах,vòi vĩnh, đòi hỏi, xin xỏ,อ้อนวอน, อ้อน, ตื๊อ, เซ้าซี้,merengek,выпрашивать,纠缠，缠磨，央求,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조르다 (조르다) • 졸라 () • 조르니 ()
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл хүн хоорондын харилцаа

🗣️ 조르다 @ Үгийн тайлбар

투정하다 : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
보채다 : 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
졸라- : (졸라, 졸라서, 졸랐다, 졸라라)→ 조르다 1, 조르다 2
조르- : (조르고, 조르는데, 조르니, 조르면, 조르는, 조른, 조를, 조릅니다)→ 조르다 1, 조르다 2

🗣️ 조르다 @ Жишээ

징징거리며 조르다. [징징거리다]
징징 조르다. [징징]
징징하며 조르다. [징징하다]
잉잉하며 조르다. [잉잉하다]
잉잉대며 조르다. [잉잉대다]
모가지를 조르다. [모가지]
바득바득 조르다. [바득바득]
찐득하게 조르다. [찐득하다]
치근덕치근덕 조르다. [치근덕치근덕]
추근추근 조르다. [추근추근]
징징대며 조르다. [징징대다]
찡찡 조르다. [찡찡]
딥다 조르다. [딥다]
부득부득 조르다. [부득부득]
끈덕지게 조르다. [끈덕지다]
성화같이 조르다. [성화같이 (星火같이)]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 조르다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УРГАХ, ТОМРОХ: ургамал хэсэгчлэн эсвэл бүхэлдээ бага багаар томрох.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ: дуу хоолойгоо чанга гаргах.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАСЛАХ, ХЭРЧИХ, ТАЙРАХ, ХАЙЧЛАХ, ЦАВЧИХ: юмыг хэрчих буюу цавчиж нэг хэсгийг нь салгаж авах.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТИЙМ БАЙНА: байдал, хэлбэр, шинж зэрэг түүнтэй адил.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Үйл үг
🌏 НОЙР ХҮРЭХ, НОЙРМОГЛОХ: унтахыг хүсэх мэдрэмж.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУВААГДАХ: эд юм дундуураа салж хоёр хэсэг болох.
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭГЭХ: тэгж хийх.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ШАЛАХ, ГУЙХ, ШААРДАХ: хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөхийг байнга шаардах.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Үйл үг
🌏 ХАТГАХ: хөл гар, саваа зэргийг тэнийлгэж хүн, эд зүйлд байдгаараа хүрэх.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Үйл үг
🌏 МЭЛ ГАЙХАХ, АЛМАЙРАХ: цочих юмуу айж хэлэх үггүй болох буюу хүч тамир тасрах.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Үйл үг
🌏 ХҮЛЭГДЭХ, УЯГДАХ: тойруулж ороох буюу боосон зүйлийг чанга хүлэх.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАДАЙРАХ, ОРШИХ, ИРВЭГНЭХ: биеийн аль нэг хэсэг удаан хугацаанд дарагдсанаас цус сайн гүйхгүй бадайран ирвэгнэх.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Үйл үг
🌏 ЧАНГАЛАХ, БООМИЛОХ: тойруулж уях буюу ороосон зүйлийг чангалан боох.

💕Start 조르다 🌾End

Start 조

조 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эрүүл мэнд (155) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сургуулийн амьдрал (208) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (57) • гадаад төрх (121) • хэл (160) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • аялал (98) • нэг өдрийн амьдрал (11)