🌟 조르다

☆ Үйл үг

1. 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.

1. ЧАНГАЛАХ, БООМИЛОХ: тойруулж уях буюу ороосон зүйлийг чангалан боох.

🗣️ Жишээ:

목을 조르다.
Strangle.
허리띠를 조르다.
Tighten the belt.
세게 조르다.
Tough.
힘껏 조르다.
Torture as hard as one can.
꽉 조르다.
Tighten.
졸라 묶다.
Tie up.
남자는 상대방을 넘어뜨리더니 목을 조르기 시작했다.
The man knocked his opponent over and began to strangle him.
아버지는 그네를 만들기 위해 줄을 나무에 힘껏 졸라 묶었다.
My father strangled the rope to the tree to make a swing.
♔ 운동화가 자꾸 벗겨져.
My sneakers keep coming off.
♕ 운동화 끈을 좀 더 꽉 졸라 묶어.
Tie the shoelaces a little tighter.

조르다: suffocate; tighten,しめる【締める】,,apretar, amarrar, ceñir,يشدّ,чангалах, боомилох,siết chặt, thắt chặt,รัด, ผูก, กด, บีบ, ไข, ขัน,mengencangkan, mencekik,затягивать; стягивать,捆紧，勒紧,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조르다 (조르다) • 졸라 () • 조르니 ()
📚 Үүсмэл үг: • 졸리다: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.

🗣️ 조르다 @ Үгийн тайлбар

졸라- : (졸라, 졸라서, 졸랐다, 졸라라)→ 조르다 1, 조르다 2
조르- : (조르고, 조르는데, 조르니, 조르면, 조르는, 조른, 조를, 조릅니다)→ 조르다 1, 조르다 2
투정하다 : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
보채다 : 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.

🗣️ 조르다 @ Жишээ

끈덕지게 조르다. [끈덕지다]
성화같이 조르다. [성화같이 (星火같이)]
잉잉하며 조르다. [잉잉하다]
징징하며 조르다. [징징하다]
징징거리며 조르다. [징징거리다]
징징 조르다. [징징]
찐득하게 조르다. [찐득하다]
바득바득 조르다. [바득바득]
모가지를 조르다. [모가지]
잉잉대며 조르다. [잉잉대다]
부득부득 조르다. [부득부득]
추근추근 조르다. [추근추근]
치근덕치근덕 조르다. [치근덕치근덕]
찡찡 조르다. [찡찡]
딥다 조르다. [딥다]
징징대며 조르다. [징징대다]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 조르다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УРГАХ, ТОМРОХ: ургамал хэсэгчлэн эсвэл бүхэлдээ бага багаар томрох.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ: дуу хоолойгоо чанга гаргах.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАСЛАХ, ХЭРЧИХ, ТАЙРАХ, ХАЙЧЛАХ, ЦАВЧИХ: юмыг хэрчих буюу цавчиж нэг хэсгийг нь салгаж авах.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТИЙМ БАЙНА: байдал, хэлбэр, шинж зэрэг түүнтэй адил.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Үйл үг
🌏 НОЙР ХҮРЭХ, НОЙРМОГЛОХ: унтахыг хүсэх мэдрэмж.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУВААГДАХ: эд юм дундуураа салж хоёр хэсэг болох.
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭГЭХ: тэгж хийх.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ШАЛАХ, ГУЙХ, ШААРДАХ: хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөхийг байнга шаардах.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Үйл үг
🌏 ХАТГАХ: хөл гар, саваа зэргийг тэнийлгэж хүн, эд зүйлд байдгаараа хүрэх.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Үйл үг
🌏 МЭЛ ГАЙХАХ, АЛМАЙРАХ: цочих юмуу айж хэлэх үггүй болох буюу хүч тамир тасрах.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Үйл үг
🌏 ХҮЛЭГДЭХ, УЯГДАХ: тойруулж ороох буюу боосон зүйлийг чанга хүлэх.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАДАЙРАХ, ОРШИХ, ИРВЭГНЭХ: биеийн аль нэг хэсэг удаан хугацаанд дарагдсанаас цус сайн гүйхгүй бадайран ирвэгнэх.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Үйл үг
🌏 ЧАНГАЛАХ, БООМИЛОХ: тойруулж уях буюу ороосон зүйлийг чангалан боох.

💕Start 조르다 🌾End

Start 조

조 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • гэрийн ажил (48) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • эдийн засаг, менежмент (273) • аялал (98) • соёлын ялгаа (47) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)