🌟 교시하다 (敎示 하다)
Үйл үг
1. 나아갈 방향이나 방법을 가르쳐서 보이다.
1. ҮЛГЭР ДУУРИАЛ ҮЗҮҮЛЭХ, ҮЛГЭРЛЭХ, УДИРДАХ, ЗААХ, СУРГАХ: цаашид явах чиглэл болон арга замыг зааж харуулах, үзүүлэх.
-
목사가 교시하다.
The minister teaches. -
스님이 교시하다.
The monk presides over. -
신부가 교시하다.
Bride is teaching. -
섭리를 교시하다.
Inculcate providence. -
지혜를 교시하다.
Interpreting wisdom. -
노승은 불교의 섭리를 교시하기 위해 수많은 절을 돌아다녔다.
Noseung wandered around numerous temples to teach buddhist providence. -
김 회장은 신년 행사에서 직원들에게 열정을 가지고 일할 것을 교시했다.
Kim instructed employees to work with enthusiasm at the new year's event. -
♔
오늘 목사님이 교시하신 것을 다 이해했나요?
Did you understand everything the pastor taught you today?
♕
네! 언제나 다른 사람들을 사랑하라고 하셨어요.
Yes! he always told me to love other people.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 교시하다 (
교ː시하다)
📚 Үүсмэл үг: • 교시(敎示): 나아갈 방향이나 방법을 알려 주는 가르침.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 교시하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.
• урлаг (23) • түүх (92) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • спорт (88) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх (121)
