🌟 단팥죽 (단팥 粥)

Нэр үг

1. 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.

1. ДАНЬБАДЖҮГ, УЛААН БУУРЦГИЙН ЧИХЭРЛЭГ ЗУТАН: улаан буурцгийг чанаж нухан чихэрлэг амттай болгож хийсэн зутан.

🗣️ Жишээ:

달콤한 단팥죽.
Sweet sweet red bean porridge.
단팥죽이 맛있다.
Sweet red bean porridge is delicious.
단팥죽을 끓이다.
Boil red bean porridge.
단팥죽을 만들다.
Make sweet red bean porridge.
단팥죽을 먹다.
Eat sweet red bean porridge.
단팥죽을 쑤다.
Steam sweet red bean porridge.
엄마는 겨울이 되면 달콤한 단팥죽을 자주 만들어 주신다.
Mother often makes sweet red bean porridge in winter.
내 동생은 단팥죽에 들어 있는 쫀득한 찹쌀 경단을 좋아한다.
My brother likes the chewy glutinous rice horn in sweet red bean porridge.
♔ 날씨가 너무 춥다.
The weather is too cold.
♕ 그럼 이 근처 가게에 들러서 따뜻한 단팥죽 한 그릇 먹고 갈래?
Then why don't we stop by a nearby store and have a bowl of hot sweet red bean porridge?

단팥죽: danpatjuk,しるこ【汁粉】。いなかじるこ【田舎汁粉】。ごぜんじるこ【御膳汁粉】。ぜんざい,danpatjuk, bouillie sucrée de haricots rouges,danpatjuk,دان بات جوك,даньбаджүг, улаан буурцгийн чихэрлэг зутан,danpatjuk; cháo đỗ đỏ, chè đỗ đỏ,ทันพัดจุก,bubur kacang merah,танпхатчук,甜小豆粥,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단팥죽 (단팓쭉) • 단팥죽이 (단팓쭈기) • 단팥죽도 (단팓쭉또) • 단팥죽만 (단팓쭝만)

🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 단팥죽

ㄷㅍㅈ ( 대표적 ) : 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛ, ЧУХАЛ, ТӨЛӨӨЛСӨН: ямар нэгэн байгууллага, салбарыг төлөөлсөн хамгийн мундаг зүйл.
ㄷㅍㅈ ( 대표적 ) : 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ГОЛ, ЧУХАЛ, ТӨЛӨӨЛСӨН: ямар нэгэн байгууллага, салбарыг төлөөлж чадах хамгийн гарамгай.
ㄷㅍㅈ ( 대폭적 ) : 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것. Нэр үг
🌏 ЭРС, ОГЦОМ, ШИЙДВЭРТЭЙ: өөрчлөлтийн хүрээ буюу хэмжээ зэрэг маш том байх явдал.
ㄷㅍㅈ ( 뒤표지 ) : 책의 뒷면 표지. Нэр үг
🌏 АРЫН ХАВТАС: номны ард талын хавтас.
ㄷㅍㅈ ( 도피적 ) : 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는. Тодотгол үг
🌏 ЗАЙЛСХИЙСЭН: ямар нэгэн зүйлээс зайлан зугтаж, нүүр буруулах байдал
ㄷㅍㅈ ( 대표작 ) : 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품. Нэр үг
🌏 ГОЛ БҮТЭЭЛ, ГОЛ ЗОХИОЛ: хэн нэгэн хүн, эсвэл цаг үе, албан байгууллагыг төлөөлж чадах хамгийн сайн бүтээл.
ㄷㅍㅈ ( 대폿집 ) : 대포를 파는, 값이 싼 술집. Нэр үг
🌏 АРХИНЫ МУХЛАГ: архийг аягаар нь, хямд үнээр зардаг газар.
ㄷㅍㅈ ( 대패질 ) : 대패로 나무를 깎는 일. Нэр үг
🌏 МОД ХАРУУЛДАХ: харуулаар мод засаж тэгшлэх явдал.
ㄷㅍㅈ ( 단편집 ) : 단편 소설들을 모아서 만든 책. Нэр үг
🌏 ӨГҮҮЛЛЭГИЙН ТҮҮВЭР: өгүүллэгүүдийг нэгтгэн гаргасан ном.
ㄷㅍㅈ ( 득표자 ) : 선거에서 찬성표를 얻은 사람. Нэр үг
🌏 САНАЛ АВСАН ХҮН: сонгуульд дэмжсэн санал авсан хүн.
ㄷㅍㅈ ( 대표자 ) : 전체를 대표하는 사람. Нэр үг
🌏 ТӨЛӨӨЛӨГЧ: бүх нийтийг төлөөлдөг хүн.
ㄷㅍㅈ ( 도피적 ) : 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것. Нэр үг
🌏 ЗАЙЛСХИЙХ: ямар нэгэн зүйлээс зайлан зугтаж, нүүр буруулах гэсэн зүйл.
ㄷㅍㅈ ( 단팥죽 ) : 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽. Нэр үг
🌏 ДАНЬБАДЖҮГ, УЛААН БУУРЦГИЙН ЧИХЭРЛЭГ ЗУТАН: улаан буурцгийг чанаж нухан чихэрлэг амттай болгож хийсэн зутан.
ㄷㅍㅈ ( 대폭적 ) : 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰. Тодотгол үг
🌏 ЭРС, ОГЦОМ, ДАЛАЙЦТАЙ: тоо хэмжээ, хүрээний хувьд маш том.

💕Start 단팥죽 🌾End

Start 단

단 End

Start 팥

팥 End

Start 죽

죽 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • спорт (88) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (23) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • түүх (92) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх (121) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67) • эрүүл мэнд (155) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хууль (42) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78)