🌟 단팥죽 (단팥 粥)

Danh từ

1. 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.

1. DANPATJUK; CHÁO ĐỖ ĐỎ, CHÈ ĐỖ ĐỎ: Món cháo được làm bằng cách luộc chín rồi giằm nát đỗ đỏ ra sau đó cho đường vào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

달콤한 단팥죽.
Sweet sweet red bean porridge.
단팥죽이 맛있다.
Sweet red bean porridge is delicious.
단팥죽을 끓이다.
Boil red bean porridge.
단팥죽을 만들다.
Make sweet red bean porridge.
단팥죽을 먹다.
Eat sweet red bean porridge.
단팥죽을 쑤다.
Steam sweet red bean porridge.
엄마는 겨울이 되면 달콤한 단팥죽을 자주 만들어 주신다.
Mother often makes sweet red bean porridge in winter.
내 동생은 단팥죽에 들어 있는 쫀득한 찹쌀 경단을 좋아한다.
My brother likes the chewy glutinous rice horn in sweet red bean porridge.
♔ 날씨가 너무 춥다.
The weather is too cold.
♕ 그럼 이 근처 가게에 들러서 따뜻한 단팥죽 한 그릇 먹고 갈래?
Then why don't we stop by a nearby store and have a bowl of hot sweet red bean porridge?

단팥죽: danpatjuk,しるこ【汁粉】。いなかじるこ【田舎汁粉】。ごぜんじるこ【御膳汁粉】。ぜんざい,danpatjuk, bouillie sucrée de haricots rouges,danpatjuk,دان بات جوك,даньбаджүг, улаан буурцгийн чихэрлэг зутан,danpatjuk; cháo đỗ đỏ, chè đỗ đỏ,ทันพัดจุก,bubur kacang merah,танпхатчук,甜小豆粥,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단팥죽 (단팓쭉) • 단팥죽이 (단팓쭈기) • 단팥죽도 (단팓쭉또) • 단팥죽만 (단팓쭝만)

🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 단팥죽

ㄷㅍㅈ ( 대표적 ) : 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TIÊU BIỂU, TÍNH ĐẠI DIỆN: Cái xuất chúng hay hoàn hảo nhất đáng làm đại diện cho một lĩnh vực hay một đoàn thể nào đó.
ㄷㅍㅈ ( 대표적 ) : 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TIÊU BIỂU, MANG TÍNH ĐẠI DIỆN: Nổi bật hay xuất sắc nhất xứng đáng đại diện cho tổ chức hay lĩnh vực nào đó.
ㄷㅍㅈ ( 대폭적 ) : 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것. Danh từ
🌏 TÍNH RỘNG LỚN: Việc quy mô, phạm vị hay độ rộng của sự thay đổi rất lớn.
ㄷㅍㅈ ( 뒤표지 ) : 책의 뒷면 표지. Danh từ
🌏 BÌA SAU: Bìa ở mặt sau của sách.
ㄷㅍㅈ ( 도피적 ) : 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는. Định từ
🌏 CÓ TÍNH ĐÀO THOÁT, CÓ TÍNH ĐÀO TẨU: Định bỏ trốn hoặc ngoảnh mặt để tránh điều gì đó.
ㄷㅍㅈ ( 대표작 ) : 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품. Danh từ
🌏 TÁC PHẨM TIÊU BIỂU: Tác phẩm tốt nhất đáng để làm đại diện cho một đoàn thể, thời đại hay người nào đó.
ㄷㅍㅈ ( 대폿집 ) : 대포를 파는, 값이 싼 술집. Danh từ
🌏 TIỆM RƯỢU DAE-PO: Tiệm rượu rẻ tiền bán loại rượu dae-po (Rượu dae-po là loại rượu uống bằng chén lớn.)
ㄷㅍㅈ ( 대패질 ) : 대패로 나무를 깎는 일. Danh từ
🌏 (VIỆC) BÀO: Việc bào cây bằng cái bào gỗ.
ㄷㅍㅈ ( 단편집 ) : 단편 소설들을 모아서 만든 책. Danh từ
🌏 TẬP TRUYỆN NGẮN: Cuốn sách tập hợp những truyện ngắn.
ㄷㅍㅈ ( 득표자 ) : 선거에서 찬성표를 얻은 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐƯỢC BỎ PHIẾU, NGƯỜI ĐƯỢC BẦU: Người nhận được phiếu tán thành trong cuộc bầu cử.
ㄷㅍㅈ ( 대표자 ) : 전체를 대표하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẠI DIỆN, ĐẠI BIỂU: Người đại diện cho toàn thể.
ㄷㅍㅈ ( 도피적 ) : 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것. Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT TRỐN CHẠY: Việc quay lưng hoặc bỏ trốn để né tránh điều gì đó.
ㄷㅍㅈ ( 단팥죽 ) : 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽. Danh từ
🌏 DANPATJUK; CHÁO ĐỖ ĐỎ, CHÈ ĐỖ ĐỎ: Món cháo được làm bằng cách luộc chín rồi giằm nát đỗ đỏ ra sau đó cho đường vào.
ㄷㅍㅈ ( 대폭적 ) : 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰. Định từ
🌏 MANG TÍNH QUY MÔ: Quy mô, phạm vi hay diện rộng của sự biến đổi rất lớn.

💕Start 단팥죽 🌾End

Start 단

단 End

Start 팥

팥 End

Start 죽

죽 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103)