🌟 너울대다
Үйл үг
1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. ГАНХАХ, ДАЙВАЛЗАХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа, том даавуу, модны навч зэрэг зөөлөн бөгөөд аажмаар байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
-
너울대는 갈대.
A flabby reed. -
너울대는 불꽃.
A flaming flame. -
너울대는 아지랑이.
A broad-minded haze. -
물결이 너울대다.
The waves are high. -
파도가 너울대다.
The waves are rolling. -
돌다리 아래에서 잔잔하게 너울대는 계곡물이 참 맑았다.
Under the stone bridge, the water of the valley was so clear. -
하늘하늘 너울대는 원피스를 입은 지수의 모습에 내 마음이 설렜다.
My heart fluttered at the sight of ji-su in a fluttering dress. -
아리따운 처녀가 봄바람에 머리카락을 너울대며 민준이를 스쳐 지나갔다.
A beautiful maiden passed min-jun, her hair fluttering in the spring breeze.
Ойролцоо үг
너울거리다: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또…
Ойролцоо үг
너울너울하다: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. …
2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. НАМИРУУЛАХ, ДЭВЭЛЗҮҮЛЭХ: гар буюу далавч зэргийг алдлан дэлгэж дээш доош зөөлнөөр байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
-
너울대는 날갯짓.
Fluttering wings. -
너울대는 옷자락.
The fluffy hem. -
너울대며 날다.
Fly lazily. -
날개를 너울대다.
Spread wings. -
팔을 너울대다.
Stretch one's arms. -
나비가 봄꽃 사이를 헤매며 날개를 너울댄다.
Butterflies flutter their wings among spring flowers. -
기러기 떼가 날개를 너울대며 무리를 지어 날아간다.
A flock of wild geese fluttered their wings and flew in groups. -
♔
저 발레리나 정말 예쁘지?
That ballerina's really pretty, right?
♕
응. 긴 팔을 너울대는 모습이 천사가 따로 없어.
Yeah. there's no angel in the way he's stretching his long.
Ойролцоо үг
너울거리다: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또…
Ойролцоо үг
너울너울하다: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. …
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 너울대다 (
너울대다) • 너울대는 () • 너울대어 () • 너울대니 () • 너울댑니다 (너울댐니다)
🗣️ 너울대다 @ Жишээ
- 치맛자락이 너울대다. [치맛자락]
🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 너울대다
-
ㄴㅇㄷㄷ (
놓아두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ОРХИХ, ТАВИХ: барьж буй зүйлээ хаа нэгэн газар тавих. -
ㄴㅇㄷㄷ (
날아들다
)
: 날아서 안으로 들어오다.
☆
Үйл үг
🌏 НИСЧ ИРЭХ: дотогшоогоо нисэн орж ирэх. -
ㄴㅇㄷㄷ (
남용되다
)
: 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
Үйл үг
🌏 ЗАМБАРААГҮЙ ХЭРЭГЛЭГДЭХ, ХЭТРҮҮЛЭН ХЭРЭГЛЭГДЭХ: ямар нэг зүйл заасан хэр хэмжээнээс хэтрүүлэн хэрэглэгдэх, ашиглагдах. -
ㄴㅇㄷㄷ (
낯(을) 들다
)
: 남을 떳떳이 대하다.
🌏 НҮҮР БАРДАМ: бусадтай нүүр бардам харьцах. -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹아들다
)
: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
Үйл үг
🌏 УУСАХ: хатуу юмуу нунтаг зүйл устай холилдох юмуу тийм байдалд өөр зүйлд уусах. -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹음되다
)
: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
Үйл үг
🌏 ДУУ БИЧИГДЭХ, ДУУ ХУРААГДАХ: дуу чимээ кассет, компакт диск зэрэг төхөөрөмжид хураагдаж бичигдэх. -
ㄴㅇㄷㄷ (
남아돌다
)
: 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
Үйл үг
🌏 ИЛҮҮ ГАРАХ, БАГТАЖ ЯДАХ: маш хангалттай бөгөөд их хэмжээгээр үлдээх. -
ㄴㅇㄷㄷ (
논의되다
)
: 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
Үйл үг
🌏 ХЭЛЦЭГДЭХ, ЗӨВЛӨГДӨХ: ямар нэг асуудлын талаарх хоорондын санаа оноо хэлцэгдэх. -
ㄴㅇㄷㄷ (
나열되다
)
: 차례대로 죽 벌여 있다.
Үйл үг
🌏 ЖАГСАХ, ЭГНЭХ: дэс дарааллаар эгнэн байх. -
ㄴㅇㄷㄷ (
납입되다
)
: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
Үйл үг
🌏 ТӨЛӨГДӨХ, ТУШААГДАХ: даатгалын хураамж болон сургалтын төлбөр зэрэг нь холбогдох байгууллагад төлөгдөх. -
ㄴㅇㄷㄷ (
너울대다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ГАНХАХ, ДАЙВАЛЗАХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа, том даавуу, модны навч зэрэг зөөлөн бөгөөд аажмаар байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх. -
ㄴㅇㄷㄷ (
뉘엿대다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
Үйл үг
🌏 НАР ЖАРГАХ ГЭЖ БАЙХ: нар уул буюу тэнгэрийн хаяа руу аажуухан доошлон харагдахгүй болох -
ㄴㅇㄷㄷ (
낙오되다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
Үйл үг
🌏 ХОЦРОХ: хамт явж буй хүмүүсээс үлдэж хоцрох.
• олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • шашин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хууль (42) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол ундны соёл (104) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сургуулийн амьдрал (208) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл зүй (191)
