🌟 너울대다

動詞

1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

너울대는 갈대.
A flabby reed.
너울대는 불꽃.
A flaming flame.
너울대는 아지랑이.
A broad-minded haze.
물결이 너울대다.
The waves are high.
파도가 너울대다.
The waves are rolling.
돌다리 아래에서 잔잔하게 너울대는 계곡물이 참 맑았다.
Under the stone bridge, the water of the valley was so clear.
하늘하늘 너울대는 원피스를 입은 지수의 모습에 내 마음이 설렜다.
My heart fluttered at the sight of ji-su in a fluttering dress.
아리따운 처녀가 봄바람에 머리카락을 너울대며 민준이를 스쳐 지나갔다.
A beautiful maiden passed min-jun, her hair fluttering in the spring breeze.

類義語
類義語

2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. ひらひらする: 手や羽などを伸ばして上下に穏やかに繰り返し動く。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

너울대는 날갯짓.
Fluttering wings.
너울대는 옷자락.
The fluffy hem.
너울대며 날다.
Fly lazily.
날개를 너울대다.
Spread wings.
팔을 너울대다.
Stretch one's arms.
나비가 봄꽃 사이를 헤매며 날개를 너울댄다.
Butterflies flutter their wings among spring flowers.
기러기 떼가 날개를 너울대며 무리를 지어 날아간다.
A flock of wild geese fluttered their wings and flew in groups.
♔ 저 발레리나 정말 예쁘지?
That ballerina's really pretty, right?
♕ 응. 긴 팔을 너울대는 모습이 천사가 따로 없어.
Yeah. there's no angel in the way he's stretching his long.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 너울대다 (너울대다) • 너울대는 () • 너울대어 () • 너울대니 () • 너울댑니다 (너울댐니다)

🗣️ 너울대다 @ 用例

치맛자락이 너울대다. [치맛자락]

🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 너울대다

ㄴㅇㄷㄷ ( 놓아두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ 動詞
🌏 おく【置く】: 持っていた物をある所に位置させる。
ㄴㅇㄷㄷ ( 날아들다 ) : 날아서 안으로 들어오다. ☆ 動詞
🌏 とびこむ【飛び込む】。まいこむ【舞い込む】: 飛んで中に入る。
ㄴㅇㄷㄷ ( 남용되다 ) : 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다. 動詞
🌏 らんようされる【乱用される】: 定量を超える量がむやみに使用される。
ㄴㅇㄷㄷ ( 낯(을) 들다 ) : 남을 떳떳이 대하다.
🌏 顔を上げる: 堂々と人に接する。
ㄴㅇㄷㄷ ( 녹아들다 ) : 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다. 動詞
🌏 とけこむ【溶け込む】: ある物質が他の物質に溶けて混じったり染みたりする。
ㄴㅇㄷㄷ ( 녹음되다 ) : 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다. 動詞
🌏 ろくおんされる【録音される】: 機械装置が使われて音声がテープやCDなどに記録される。
ㄴㅇㄷㄷ ( 남아돌다 ) : 아주 넉넉하여 많이 남게 되다. 動詞
🌏 ありあまる【有り余る】。だぶつく: たくさんあって余る。
ㄴㅇㄷㄷ ( 논의되다 ) : 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다. 動詞
🌏 ろんぎされる【論議される・論義される】。はなしあわれる【話し合われる】。とうぎされる【討議される】。ディスカッションされる: ある問題についてお互い意見が述べられて論じ合われる。
ㄴㅇㄷㄷ ( 나열되다 ) : 차례대로 죽 벌여 있다. 動詞
🌏 られつされる【羅列される】: 順序良くずらりと並ぶ。
ㄴㅇㄷㄷ ( 납입되다 ) : 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다. 動詞
🌏 のうにゅうされる【納入される】: 保険料や授業料などが国や関係機関に出される。
ㄴㅇㄷㄷ ( 너울대다 ) : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. 動詞
🌏 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。
ㄴㅇㄷㄷ ( 뉘엿대다 ) : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다. 動詞
🌏 太陽が山や地平線下に沈みかけている。
ㄴㅇㄷㄷ ( 낙오되다 ) : 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다. 動詞
🌏 らくごする【落伍する】: 行き先に同行する人々より遅れるようになる。

💕Start 너울대다 🌾End

Start 너

너 End

Start 울

울 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 性格を表すこと (365) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 病院を利用すること (204) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 料理を説明すること (119) • 経済・経営 (273) • 哲学・倫理 (86) • 失敗話をすること (28) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 教育 (151) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255) • 政治 (149)