🌟 만부득이하다 (萬不得已 하다)

Тэмдэг нэр

1. (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.

1. ЯМАР Ч АРГАГҮЙ, АРГАГҮЙН ЭРХЭНД, ЗАЙЛШГҮЙ: (хүч нэм.) яах ч аргагүй.

🗣️ Жишээ:

만부득이한 경우.
In case of inflexibility.
만부득이한 사정.
The circumstances beyond one's control.
만부득이한 일.
Unprecedented.
결석이 만부득이하다.
Absenteeism is full.
파혼이 만부득이하다.
The end of the marriage is in full swing.
많은 빚을 지고 있던 그로서는 아버지께서 물려주신 산을 파는 것이 만부득이한 일이었다.
For him, who had a lot of debt, it was unheard of to sell the mountain his father had inherited.
아버지는 만부득이한 경우가 아니고는 입에 넣은 음식을 도로 뱉지 않는 것이 식사 예절이라고 말씀하셨다.
My father said that it was table manners not to spit back the food he had put in his mouth unless it was a case of inflexibility.

Нэмэлт тайлбар үг

만부득이하다: unavoidable; inevitable,やむをえない【止むを得ない】。しかたがない【仕方がない】,inéluctable, inévitable, nécessaire,inevitable, ineludible,لا مندوحة عنه,ямар ч аргагүй, аргагүйн эрхэнд, зайлшгүй,vạn bất đắc dĩ,หลีกเลี่ยงไม่ได้, หลีกเลี่ยงไม่พ้น, ไม่เต็มใจ,terpaksa, mau tidak mau, suka tidak suka, tidak boleh tidak,,万不得已,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 만부득이하다 (만ː부드기하다) • 만부득이한 (만ː부드기한) • 만부득이하여 (만ː부드기하여) 만부득이해 (만ː부드기해) • 만부득이하니 (만ː부드기하니) • 만부득이합니다 (만ː부드기함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 만부득이(萬不得已): (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.

💕Start 만부득이하다 🌾End

Start 만

만 End

Start 부

부 End

Start 득

득 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • спорт (88) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэл (160) • боловсрол (151) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зам хайх (20) • хууль (42) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)