🌟 역전하다 (逆轉 하다)
Үйл үг
1. 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다.
1. ЭРГҮҮЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: төлөв байдал, дараалал зэрэг эсрэгээр өөрчлөгдөх. мөн төлөв байдал буюу дараалал зэргийг эсрэгээр өөрчлөх.
-
사태가 역전하다.
Things turn around. -
정황이 역전하다.
Circumstances reverse. -
형세가 역전하다.
The tide turns. -
상황을 역전하다.
Reverse the situation. -
전세를 역전하다.
Turn the tide. -
일 점 차로 지고 있던 우리 팀은 경기 종료 오 분 전에 상대 팀을 역전하였다.
Our team, which was losing by one point, came from behind five minutes before the end of the game. -
김 의원은 유리하게 역전한 여론에 힘입어 어려울 것이라 전망되었던 의원직을 연임하게 되었다.
Rep. kim was given a second term as a lawmaker, which was expected to be difficult, thanks to public opinion that turned in favor. -
♔
또 복권 산 거야?
You bought the lottery again?
♕
응. 이 복권만 당첨되면 인생을 역전할 수 있을 거야.
Yeah. if we win this lottery, we'll be able to turn our lives around.
Ойролцоо үг
반전하다(反轉하다): 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다., 위치, 순서, 방향 등을…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 역전하다 (
역쩐하다)
📚 Үүсмэл үг: • 역전(逆轉): 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상…
🗣️ 역전하다 (逆轉 하다) @ Жишээ
- 후반전에 역전하다. [후반전 (後半戰)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 역전하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ БАЙХ, ЧАНГА БАЙХ, ШИРҮҮН БАЙХ, ХҮНД БАЙХ, БЭРХ БАЙХ, ХАХИР БАЙХ: маш хатуу чанд байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СҮРХИЙ, ХЭВЛҮҮН, ДОДИГОР, НАМБАЛАГ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ: үг болоод үйл хөдлөл зэрэг нь төлөв төвшин нухацтай. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭВЭЭР БАЙХ, УРЬДЫН АДИЛ БАЙХ: урьдынхтайгаа адилхан. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУНХАГ, ЗӨРҮҮД: мунхаг, хэтэрхий шулуун буюу зөрүүд. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, АГУУ ИХ: хэм хэмжээ, уур амьсгал зэрэг нэлээд том, жинтэй байх.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (76) • хобби (103) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • кино үзэх (105) • урих, зочилох (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • гадаад төрх (121) • аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)
