🌟 우후죽순 (雨後竹筍)

☆ Нэр үг

1. (비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것.

1. БОРООНЫ ДАРААХ МӨЧИР; БОРООНЫ ДАРААХ МӨӨГ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг зүйл нэгэн зэрэг гэнэт ихээр бий болох явдал.

🗣️ Жишээ:

우후죽순으로 늘어나다.
Increasing in a flurry.
우후죽순으로 많아지다.
Become more numerous in a row by row.
우후죽순처럼 들어서다.
Entering like a thunderbolt.
우후죽순처럼 생기다.
Look like a bunch of mushrooms.
우후죽순처럼 솟아나다.
Rise up like a thunderbolt.
최근 이곳에 새로운 건물들이 우후죽순처럼 들어섰다.
Recently, new buildings have sprung up here.
어린이들을 상대로 하는 영어 학원이 우후죽순으로 생겨났다.
English academies for children have sprung up in a flurry.
♔ 우와, 여기 언제 이렇게 카페가 많아졌어?
Wow, when did there become so many cafes here?
♕ 예전엔 한 곳밖에 없었는데 갑자기 우후죽순으로 늘어났어.
There used to be only one place, but it suddenly grew in a flurry.

우후죽순: springing up; mushrooming,うごのたけのこ【雨後の筍】,pousses de bambous après la pluie, (comme des) champignons,brotar a raudales,,борооны дараах мөчир; борооны дараах мөөг,như nấm (mọc sau mưa),ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด,bertubi-tubi, terus-menerus,как грибы после дождя,雨后春笋,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 우후죽순 (우ː후죽쑨)

🌷 ㅇㅎㅈㅅ: Initial sound 우후죽순

ㅇㅎㅈㅅ ( 우후죽순 ) : (비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것. ☆ Нэр үг
🌏 БОРООНЫ ДАРААХ МӨЧИР; БОРООНЫ ДАРААХ МӨӨГ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг зүйл нэгэн зэрэг гэнэт ихээр бий болох явдал.
ㅇㅎㅈㅅ ( 이합집산 ) : 헤어졌다가 만나고 모였다가 흩어짐. Нэр үг
🌏 САЛЖ НИЙЛЭХ, САРНИЖ НИЙЛЭХ: салах, учрах болон цуглах, тарах явдлыг давтах үйл.
ㅇㅎㅈㅅ ( 인해 전술 ) : 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술. None
🌏 ХҮНИЙ ХҮЧЭЭР ДАЙРАХ: хүчтэй зэр зэвсгээс илүү тоо томшгүй олон цэргүүд илгээн дайсныг хөдөлгөх аргагүй болгох тактик.

💕Start 우후죽순 🌾End

Start 우

우 End

Start 후

후 End

Start 죽

죽 End

Start 순

순 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (52) • хэл (160) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43)