🌟 제본 (製本)

Нэр үг

1. 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.

1. ДЭВТЭРЛЭХ, НОМ БОЛГОХ: олон хуудас цаасыг нэг болгон нийлүүлж үдэх буюу нааж ном хийх явдал.

🗣️ Жишээ:

스프링 제본.
Spring binding.
제본 공장.
A binding plant.
제본 상태.
The binding state.
제본 작업.
Binding work.
제본을 맡기다.
Entrust a binding.
그는 교내 인쇄소에 학교 안내 책자의 제본을 맡겼다.
He entrusted a copy of the school brochure to the school press.
이 책은 제본이 잘못되어서 중간에 빠진 책장들이 많다.
This book has many bookshelves that are missing in the middle because of faulty bindings.
♔ 새 책이 언제쯤 출판될 예정인가요?
When will the new book be published?
♕ 이제 인쇄를 마치고 제본 작업에 들어갔으니 곧 책이 나올 겁니다.
Now that we've finished printing and are working on bindings, the book will be out soon.

제본: binding,せいほん【製本】,reliure,encuadernación,تجليد الكتاب,дэвтэрлэх, ном болгох,sự đóng (sách),การเย็บเล่ม, การเข้าเล่ม,jilid,переплёт,装订,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 제본 (제ː본)
📚 Үүсмэл үг: • 제본되다(製本되다): 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다. • 제본하다(製本하다): 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.

🗣️ 제본 (製本) @ Жишээ

양장 제본. [양장 (洋裝)]
양장으로 제본하다. [양장 (洋裝)]
이 제본 전문점에서 한 양장은 품질이 좋다. [양장 (洋裝)]
나는 양장으로 제본한 논문을 선생님께 드렸다. [양장 (洋裝)]
어떻게 제본하시겠어요? [양장 (洋裝)]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 제본

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОН НУТАГ: засаг захиргааны төлөвлөлт болон ямар нэг онцлогт тулгуурлан хуваагдсан бүс нутаг.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОЙР ОРЧИМ: ямар нэг зүйлийг тойрон буй тойрог хүрээ, мөн ойр орчимд.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, ӨМНӨХ: өгүүлж байгаа үеийн өмнө өнгөрсөн үе буюу ээлж дараа.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, ХАМАГ, БҮХ: хэсэг тус бүрийг бүгдийг нь хамруулсан нийт.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ЭЗЭГТЭЙ: аливаа айлын ар гэрийн ажлыг амжуулдаг хүн.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛТГЭЛ: урьдчилан бэлтгэх явдал.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БҮХИЙ Л, БҮГД, НИЙТ: нэгийг ч үлдээгээгүй бүгд.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭРХЭМ: тэр хүн.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ, ТОС: амьд биетэд агуулагдаж, энергээр хангах үүрэг гүйцэтгэдэг, арьсны доор, булчин мөн элэг зэрэгт хадгалагдан байдаг, таргалалтын гол шалтгаан болдог эд.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНД ҮЕ, ДУНД ХЭСЭГ: үргэлжилсэн зүйлийн дунд хавьцаа үе шат.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНД, ТӨВ ХЭСЭГ: ямар нэгэн бүс нутгийн дунд хэсэг.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨХ: төлбөр хийх буюу үнэ төлөх явдал.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧИН ЭМГЭГ: биед үүсдэг бүх төрлийн өвчин.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРӨНГӨ МӨНГӨ, ҮНДСЭН ХӨРӨНГӨ: худалдаа наймаа, бизнес зэргийг эрхлэхэд үндэс суурь нь болдог мөнгө хөрөнгө.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭЭЛЭЛ: ямар нэг үнэн болох үзэгдлийг ажиглаж, хэмжиж цуглуулсан материалыг эмхэлж цэгцэлсэн мэдлэг. мөн тийм материал.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭВЭР: гэр байшингийн дээд хэсгийг бүрсэн бүрхүүл.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: хоол унд хийх болон засч тавьдаг өрөө.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ОВОО, НИЛЭЭН: боломжийн хэмжээгээр.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭН ХАГАС, ТАЛ: нэг зүйлийг тал болгон хуваах явдал. мөн тэгж хуваасан тал хэсэг.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАСГИЙН ГАЗАР: хууль тогтоох, шүүх, засаг захиргаа зэрэг гурван эрх багтсан захирах байгууллага.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ГУЙЯ, ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН ГУЙЯ: чин сэтгэлээсээ хүсэхэд.

💕Start 제본 🌾End

Start 제

제 End

Start 본

본 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зам хайх (20) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хууль (42) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • утсаар ярих (15) • урлаг (23) • спорт (88) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • түүх (92) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • боловсрол (151)