🌟 조처하다 (措處 하다)

Үйл үг

1. 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.

1. АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ЗОХИЦУУЛАХ: асуудал болсон нөхцөл байдал, ажил хэргийг сайн зохицуулах.

🗣️ Жишээ:

뒷일을 조처하다.
Take care of the future.
상처를 조처하다.
Deal with the wound.
파면을 조처하다.
Deal with dismissal.
고발하도록 조처하다.
Take measures to bring charges against.
보호하도록 조처하다.
Take measures to protect.
임시적으로 조처하다.
Take temporary action.
철저히 조처하다.
Take thorough action.
정부는 시위대의 불법 점령을 단호하게 조처할 방침이다.
The government is determined to crack down on illegal occupation of protesters.
정부는 동굴을 문화재로 지정해서 보호하도록 조처했다.
The government has designated caves as cultural properties and taken measures to protect them.
우리들은 되는 대로 물을 부어서 불길이 더 번지지 않도록 조처했다.
We poured water as much as we could so that the flames would not spread further.
♔ 아, 상처가 생각보다 큰데 어떡해요?
Oh, the wound is bigger than i thought.
♕ 일단 소독 조처하고 구급차를 불러요!
Let's get disinfected and call an ambulance!

Ойролцоо үг

조처하다: deal with; implement,そちする【措置する】,prendre des mesures nécessaires, prendre des dispositions, faire le nécessaire,resolver, solucionar,يتخذ إجراء,арга хэмжээ авах, зохицуулах,giải quyết, ngăn chặn,จัดการ, ปฏิบัติการ, ดำเนินการ,menangani, menindaklanjuti, menyelesaikan, memecahkan,управлять; контролировать; принимать соответствующие меры,采取措施，处置,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조처하다 (조처하다)
📚 Үүсмэл үг: • 조처(措處): 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.

🗣️ 조처하다 (措處 하다) @ Жишээ

응당 조처하다. [응당 (應當)]

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 조처하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОЙР ДОТНО: маш дотно байх.
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ Үйл үг
🌏 АЯГҮЙТЭХ, ЭВГҮЙТЭХ: жоохон л хазайх ба буруудах.

💕Start 조처하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 처

처 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл зүй (191) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уучлал хүсэх (7) • соёлын ялгаа (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (52) • сургуулийн амьдрал (208) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151)