🌟 주인장 (主人丈)
Нэр үг
1. (높임말로) 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
1. ДАРГА, ЗАХИРАЛ, ЭЗЭН: (хүндэтгэлийн үг) үүрэг хариуцлага хүлээж улс, байгууллага, айл гэр, хамт олны гол нь болж ажлыг удирдан явж буй хүн.
-
서점 주인장.
The owner of a bookstore. -
음식점 주인장.
Restaurant owner. -
주인장 노릇.
Master. -
주인장 행세.
Pretending to be the master. -
주인장이 허락하다.
Owner allows. -
식당 주인장은 마음씨 좋게 음식 값을 깎아 주었다.
The restaurant owner was kind enough to cut the price of the food. -
가게에 주인장은 보이지 않고 아르바이트를 하는 직원들만 있었다.
There were only employees in the shop who had part-time jobs without the owner being seen. -
♔
주인장은 안 계십니까?
Isn't the owner there?
♕
사장님은 잠시 볼일이 있어 나가셨는데 무슨 일로 찾으시죠?
The boss's out on business. what are you looking for?
Нэмэлт тайлбар үг
주인(主人): 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람., 책임감을 가지고 중심이 되어 …
2. (높임말로) 손님을 초대하거나 맞은 사람.
-
주인장이 권유하다.
Recommended by the owner. -
주인장이 등장하다.
The owner appears. -
주인장이 반기다.
The owner is pleased. -
주인장과 대화하다.
Talk to the master. -
주인장과 만나다.
Meet the owner. -
오늘의 주요리는 주인장 부부가 직접 만들어 내온 것이다.
Today's main point is what the host couple have made themselves. -
주인장은 손님들에게 인사를 하느라고 정신이 없어 보였다.
The owner seemed distracted by greeting the guests. -
♔
손에 든 건 뭐예요?
What's in your hand?
♕
오늘 방문한 집에서 주인장이 와 주어서 고맙다며 준 선물이에요.
The owner of the house who visited today thanked me for coming.
Нэмэлт тайлбар үг
주인(主人): 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람., 책임감을 가지고 중심이 되어 …
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주인장 (
주인장)
🗣️ 주인장 (主人丈) @ Жишээ
- 주인장, 값을 셈해야 하는데 반만 내고 물건을 찾아갈 때 마저 내도 되겠소? [셈하다]
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 주인장
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙГАЛИЙН: хүний хүч ороогүй байгалиас заяасан төрх байдалтай зүйл. -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 БАЙГАЛИЙН: хиймэл бус байгалиас заяасан төрхтэй. -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Нэр үг
🌏 АВГА АХЫНХ, АВГА АХЫН ГЭР: авга ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр. -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАХНЫ ДЭЛГҮҮР: үхрийн мах, гахайн мах зэргийг мах зардаг дэлгүүр. -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ ГАРГАГЧ, ӨРГӨДӨЛ ГАРГАГЧ: ямар нэгэн байгууллагад ажилд орохыг хүссэн хүн. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Тодотгол үг
🌏 ГАЛ ХАЛУУН: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй оргилон гарч буй халуун сэтгэл бүхий. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ХАЛУУН: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй оргилон гарч буй халуун сэтгэл бүхий зүйл. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 БИЕ ДААСАН: бусдын удирдлага заавар ба хорио цагдалтанд оролгүй өөрөө өөрийнхөө үйл хөдлөлийг хянах буюу дүрэм журмын дагуу ажил хийж чадах явдал. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 БИЕ ДААСАН: бусдын удирдлага заавар ба хорио цагдалтанд оролгүй өөрөө өөрийнхөө үйл хөдлөлийг хянаж дүрэм журмын дагуу ажил хийх чадвартай.
• сургуулийн амьдрал (208) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (76) • гадаад төрх (121) • хобби (103) • хоол ундны соёл (104) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол захиалах (132) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • кино үзэх (105)
