최근 이루어진 대규모 차출로 각 부서의 인력이 부족해졌다.
The recent large-scale borrowing has resulted in a shortage of manpower in each department.
우리 팀 에이스의 국가 대표 차출로 다른 선수를 팀 경기에 내보내야 했다.
Our team ace had to send another player to the team game as a national representative.
♔
전투가 자주 일어나는 지역으로 병력을 더 보내야 할 것 같습니다.
I think we need to send more troops to combat areas.
♕
후방 지역 부대 중에서 차출을 하여 병력을 지원합시다.
Let's pull out of the rear area units to assist the troops.
ㅊㅊ (
칭찬
)
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАГТААЛ, САЙШААЛ, МАГТАХ, САЙШААХ: сайн тал болон сайн хийсэн үйл зэргийг ихэд гайхалтайд тооцсон сэтгэлээ үгээр илэрхийлэх явдал. мөн тухайн үг хэллэг.
ㅊㅊ (
차차
)
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: ажил хэрэг болон эд юмний байдал болон хэмжээний өөрчлөлт нь цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн.
ㅊㅊ (
차츰
)
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ААЖИМ: нөхцөл байдал болон хэмжээ цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн өөрчлөгдөх.
ㅊㅊ (
차창
)
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАШИНЫ ЦОНХ, ГАЛТ ТЭРЭГНИЙ ЦОНХ: галт тэрэг болон машины цонх.
ㅊㅊ (
최초
)
: 맨 처음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН АНХ, ХАМГИЙН ТҮРҮҮН, ХАМГИЙН ЭХЭН: хамгийн анх.
ㅊㅊ (
추천
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ: ямар нэг нөхцөлийг хангасан хүн болон эд юмыг хариуцлагатайгаар танилцуулах явдал.
ㅊㅊ (
추측
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТААМАГ, ТААМАГЛАЛ: ямар нэгэн баримт болон харагдаж байгаа зүйлээр дамжуулан өөр ямар нэгэн зүйлийг урьдчилан төсөөлөх.
ㅊㅊ (
참치
)
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
Нэр үг
🌏 АЛТАН ЖАД ЗАГАС, ТУНА: 3 метр орчим биетэй, хөх нуруутай, бараавтар улаан өнгийн махтай, ихэвчэн түүхийгээр болон лаазлан иддэг загас.
대표 팀 차출.
병력 차출.
