🌟 타파하다 (打破 하다)

Үйл үг

1. 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.

1. ХАЛАХ, ХАЯХ: буруу муу заншил, тогтолцоог эвдэх.

🗣️ Жишээ:

구습을 타파하다.
Break down old customs.
미신을 타파하다.
Break down superstitions.
비리를 타파하다.
Break through corruption.
악습을 타파하다.
Break a bad habit.
차별을 타파하다.
Break down discrimination.
젊은 정치가는 기성 정치의 한계를 타파하고자 했다.
The young politician tried to break through the limits of established politics.
인도에서 카스트 제도를 타파하려는 움직임이 일어났다.
There was a movement in india to overthrow the caste system.
♔ 이 연극을 통해 드러내고자 하는 메시지는 무엇입니까?
What message do you want this play to reveal?
♕ 뿌리 깊게 박혀 있는 남녀 차별 의식을 타파하자는 것입니다.
Breaking the deep-rooted sense of gender discrimination.

타파하다: break down; destroy; overthrow,だはする【打破する】。うちやぶる【打ち破る】,détruire, anéantir,romper, destrozar, destruir,يزيل، يخلّص,халах, хаях,đả phá,ทำลาย, กำจัด, ปราบปราม, เลิก, ยกเลิก, ล้มล้าง, โค่นล้ม, ทุบทิ้ง,membasmi, menghapus,,打破，扫除，清除,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 타파하다 (타ː파하다)
📚 Үүсмэл үг: • 타파(打破): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.

🗣️ 타파하다 (打破 하다) @ Жишээ

봉건 제도를 타파하다. [봉건 제도 (封建制度)]
문벌을 타파하다. [문벌 (門閥)]
학벌을 타파하다. [학벌 (學閥)]
구제도를 타파하다. [구제도 (舊制度)]
인습을 타파하다. [인습 (因習)]
관료주의를 타파하다. [관료주의 (官僚主義)]
미신을 타파하다. [미신 (迷信)]
지역감정을 타파하다. [지역감정 (地域感情)]
허례를 타파하다. [허례 (虛禮)]
구습을 타파하다. [구습 (舊習)]
구체제를 타파하다. [구체제 (舊體制)]
문약을 타파하다. [문약 (文弱)]
독재 정치를 타파하다. [독재 정치 (獨裁政治)]
폐습을 타파하다. [폐습 (弊習)]
고정 관념을 타파하다. [고정 관념 (固定觀念)]

🌷 ㅌㅍㅎㄷ: Initial sound 타파하다

ㅌㅍㅎㄷ ( 특파하다 ) : 특별한 임무를 주어 사람을 보내다. Үйл үг
🌏 ТУСГАЙЛАН ИЛГЭЭХ: тусгай ажил үүрэг өгч хүн явуулах.
ㅌㅍㅎㄷ ( 태평하다 ) : 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 АМАР ТАЙВАН, АМАР АМГАЛАН: улс орон тогтвортой ямар ч санаа зоволт, түгшүүргүй байх.
ㅌㅍㅎㄷ ( 타파하다 ) : 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다. Үйл үг
🌏 ХАЛАХ, ХАЯХ: буруу муу заншил, тогтолцоог эвдэх.
ㅌㅍㅎㄷ ( 탈피하다 ) : 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다. Үйл үг
🌏 ГУУЖИХ, ХАЯХ: хорхой шавж, хэвлээр явагч зэрэг өсөж хальс болон хуягаа хаях.
ㅌㅍㅎㄷ ( 퇴폐하다 ) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다. Үйл үг
🌏 УНАХ, МӨХӨХ, ЗАВХРАХ: ёс суртахуун, зан заншил, соёл зэрэг замбараагүйтэх.
ㅌㅍㅎㄷ ( 투표하다 ) : 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다. Үйл үг
🌏 САНАЛ ӨГӨХ: сонгууль явуулах юмуу ажил хэргийг шийдвэрлэх үеэр тогтсон хуудсан дээр саналаа илэрхийлж хураалгах.

💕Start 타파하다 🌾End

Start 타

타 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (57) • утсаар ярих (15) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (76) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (255) • мэндчилэх (17) • зам хайх (20)