🌟 랑

Нөхцөл

1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

1. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): харьцуулагдаж буй зүйл буюу үндсэн хэм хэмжээ болох зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

내 모자는 네 모자랑 사이즈가 같다.
My hat is the same size as your hat.
엄마는 나를 누나랑 항상 비교해서 기분이 상한다.
My mom always makes me upset when she compares me with her sister.
지수는 승규랑 성격이 잘 맞아 거의 싸우지 않는다.
Jisoo fits well with seung-gyu and rarely fights.
♔ 요새 부쩍 피곤해 보여.
You look very tired these days.
♕ 응. 나이가 드니까 몸이 젊었을 때랑 많이 다르네.
Yes. you're much different with age than when you're young.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

랑: rang,と,,,,-тай (-тэй, -той),và, với,กับ..., และ...,dengan,,跟，和,

2. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

2. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС), -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): ямар нэгэн үйл хэргийг гүйцэтгэхэд тухайн харилцагч этгээд болох хэн нэгнийг илэрхийлж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

나는 친구랑 일찍 헤어지고 집으로 왔다.
I broke up with my friend early and came home.
승규는 지수랑 다투고서 인사도 하지 않는다.
Seung-gyu fights with jisoo and doesn't even say hello.
나는 이제 약속 시간에 늦지 않겠다고 승규랑 약속했다.
I promised seung-gyu that i would not be late for my appointment anymore.
♔ 엄마, 누나한테 내가 게임할 거니까 비키라고 해!
Mom, tell your sister i'm playing the game, get out of the way!
♕ 누나랑 싸우지 좀 마라.
Don't fight with your sister.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

3. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): ямар нэгэн үйл хэргийг хамт хийсэн нэгнийг илэрхийлж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

아버지랑 형은 함께 등산을 갔다.
My father and brother went hiking together.
아이는 놀이터에서 친구랑 신 나게 놀고 있다.
The child is having fun with a friend in the playground.
♔ 내일 누구랑 영화 보러 가니?
Who are you going to the movies with tomorrow?
♕ 지수랑 승규랑 같이 갈 거야.
I'm going with ji-soo and seung-gyu.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 주는 조사.

4. БА, БОЛОН: өмнөх ба дараагийн нэр үгийг зэрэгцүүлэн холбож буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

지수랑 승규는 아직 학생이다.
Jisoo and seung-gyu are still students.
유민이는 장기 자랑 시간에 노래랑 춤을 선보였다.
Yoomin sang and danced in her talent show.
아이들은 색종이랑 풀, 가위를 가지고 동물원을 만들었다.
The children made a zoo with colored paper, grass, and scissors.
♔ 너는 무슨 과일을 좋아하니?
What fruit do you like?
♕ 나는 딸기랑 사과를 제일 좋아해.
I like strawberries and apples best.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound 랑

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМЖЭЭ, ТОО ХЭМЖЭЭ, ТОО ШИРХЭГ: ‘хэмжээ’ буюу ‘тоо’-ны утга илэрхийлдэг үг.
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮСНЭГ, НҮД: тусгайлан хүснэгтэлсэн нүд гэсэн утга бүхий үг.
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 ГЭЖ: өмнөх яриа нь өмнө ярьсан хэвээрээ байгаа явдлыг илэрхийлдэг нөхцөл.
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. Нэр үг
🌏 ЛЯ: барууны хөгжимд долоон эгшигтийн үеэр нэрлэх эгнээний зургаадугаар өрөг
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. Эрхшээлт нэр
🌏 УЧИР ШАЛТГААН: учир, шалтгаан.
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 БҮХЭЭГ, ВАГОНЧИГ: метро, галт тэрэгний тоог тоолдог нэгж.
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. Нэр үг
🌏 РЕ: барууны хөгжмийн мажорын хоёр дох өнгөний нотны нэр.
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -ЫГ/-ИЙГ/-Г: үйл хөдлөл шууд нөлөөлж буй тусагдахууныг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 БЭЭР: зайг хэмжих нэгж.
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. Нэр үг
🌏 ЦАГИРАГ: урт төмөр, болон бусад зүйлийн хоёр үзүүрийг холбоод дугуйлж хийсэн эд.
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): харьцуулагдаж буй зүйл буюу үндсэн хэм хэмжээ болох зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -РУУ/-РҮҮ, -ЛУУ/-ЛҮҮ: хөдөлгөөний зүг чигийг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 ГЭДЭГ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон зааж ярианы сэдэв болгон тайлбарлах буюу онцолж байгааг илэрхийлдэг нөхцөл.
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 ЛИ: хувийг илэрхийлдэг нэгж.

💕Start 랑 🌾End

Start 랑

랑 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зам хайх (20) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл зүй (191) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • солонгос дахь амьдрал (16) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн асуудал (67) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • эд зүйлс худалдан авах (99) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7)