🌟 랑

Trợ từ

1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

1. VÀ, VỚI: Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hoặc đối tượng được lấy làm tiêu chuẩn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

내 모자는 네 모자랑 사이즈가 같다.
My hat is the same size as your hat.
엄마는 나를 누나랑 항상 비교해서 기분이 상한다.
My mom always makes me upset when she compares me with her sister.
지수는 승규랑 성격이 잘 맞아 거의 싸우지 않는다.
Jisoo fits well with seung-gyu and rarely fights.
♔ 요새 부쩍 피곤해 보여.
You look very tired these days.
♕ 응. 나이가 드니까 몸이 젊었을 때랑 많이 다르네.
Yes. you're much different with age than when you're young.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

랑: rang,と,,,,-тай (-тэй, -той),và, với,กับ..., และ...,dengan,,跟，和,

2. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

2. VỚI, CÙNG VỚI: Trợ từ thể hiện việc lấy ai đó làm đối tượng và thể hiện là đối tượng đó khi làm việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 친구랑 일찍 헤어지고 집으로 왔다.
I broke up with my friend early and came home.
승규는 지수랑 다투고서 인사도 하지 않는다.
Seung-gyu fights with jisoo and doesn't even say hello.
나는 이제 약속 시간에 늦지 않겠다고 승규랑 약속했다.
I promised seung-gyu that i would not be late for my appointment anymore.
♔ 엄마, 누나한테 내가 게임할 거니까 비키라고 해!
Mom, tell your sister i'm playing the game, get out of the way!
♕ 누나랑 싸우지 좀 마라.
Don't fight with your sister.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

3. VỚI, CÙNG VỚI: Trợ từ thể hiện đó là đối tượng cùng làm việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아버지랑 형은 함께 등산을 갔다.
My father and brother went hiking together.
아이는 놀이터에서 친구랑 신 나게 놀고 있다.
The child is having fun with a friend in the playground.
♔ 내일 누구랑 영화 보러 가니?
Who are you going to the movies with tomorrow?
♕ 지수랑 승규랑 같이 갈 거야.
I'm going with ji-soo and seung-gyu.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 주는 조사.

4. VÀ: Trợ từ liên kết hai danh từ trước và sau theo quan hệ bình đẳng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수랑 승규는 아직 학생이다.
Jisoo and seung-gyu are still students.
유민이는 장기 자랑 시간에 노래랑 춤을 선보였다.
Yoomin sang and danced in her talent show.
아이들은 색종이랑 풀, 가위를 가지고 동물원을 만들었다.
The children made a zoo with colored paper, grass, and scissors.
♔ 너는 무슨 과일을 좋아하니?
What fruit do you like?
♕ 나는 딸기랑 사과를 제일 좋아해.
I like strawberries and apples best.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound 랑

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Danh từ
🌏 LƯỢNG: Từ thể hiện nghĩa "phân lượng" hay "số lượng".
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Danh từ
🌏 CỘT: Từ thể hiện nghĩa ' góc / mục" riêng biệt trên tờ báo / giấy.
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 LÀ: Trợ từ thể hiện lời trước được dẫn lại nguyên văn.
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. Danh từ
🌏 LA: Tên cung âm thứ sáu trong cung trường âm, trong âm nhạc phương Tây.
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. Danh từ phụ thuộc
🌏 LÍ, (KHÔNG CÓ) LÍ GÌ MÀ: Lí do hay lô gic.
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. Danh từ phụ thuộc
🌏 TOA: Đơn vị đếm toa của tàu điện hay tàu hỏa.
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. Danh từ
🌏 NỐT RÊ: Tên nốt nhạc thứ hai của âm giai trưởng, trong âm nhạc phương Tây.
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đối tượng mà động tác gây ảnh hưởng trực tiếp.
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. Danh từ phụ thuộc
🌏 LÝ (1 LÝ BẰNG 0.393KM): Đơn vị khoảng cách.
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. Danh từ
🌏 VÒNG, NHẪN: Vật làm từ dây hoặc thanh sắt dài được uốn cong hai đầu sau đó gắn vào nhau và làm cho tròn hoặc có góc cạnh.
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 VÀ, VỚI: Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hoặc đối tượng được lấy làm tiêu chuẩn.
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 SANG: Trợ từ thể hiện phương hướng của chuyển động.
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 GỌI LÀ~, ~NGHĨA LÀ, LÀ: Trợ từ thể hiện việc đặc biệt chỉ định đối tượng nào đó và lấy làm chủ đề câu chuyện để giải thích hoặc nhấn mạnh.
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. Danh từ phụ thuộc
🌏 RI: Đơn vị thể hiện tỉ lệ.

💕Start 랑 🌾End

Start 랑

랑 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)