🌟 팔매질하다

Үйл үг

1. 작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지다.

1. ШИДЭХ, ЧУЛУУДАХ: жижигхэн хатуу чулууг гартаа атгаж гарынхаа хамаг хүчээр хол шидэх.

🗣️ Жишээ:

나그네는 작은 돌 하나를 들어 꾀꼬리를 향해 팔매질했다.
The traveler picked up a small stone and flung it at the tail of the hook.
공중을 향해 힘껏 팔매질한 돌이 나무에 튕겨 바닥으로 떨어졌다.
The stone, which had been pressed hard against the air, bounced against the tree and fell to the floor.
♔ 네가 강아지를 팔매질해 상처를 입혔니?
Did you arm the puppy and wound it?
♕ 잘못했어요. 저는 그냥 재미로 돌을 던졌던 건데 강아지가 크게 다칠 줄 몰랐어요.
I'm sorry. i just threw a stone for fun, but i didn't know my dog would get seriously hurt.

팔매질하다: throw a stone,つぶてをうつ【飛礫を打つ・礫を打つ】,tirer,tirar, lanzar,يرمي، يلقي,шидэх, чулуудах,quăng mạnh, ném xa,พฤติกรรมขว้างก้อนหิน,melempar, melemparkan,метать,扔石头，投掷石头,

2. (비유적으로) 어떤 사람을 욕하거나 비난하다.

2. ШҮҮМЖЛЭХ, БУРУУТГАХ: (зүйрл.) хэн нэг хүнийг хараах буюу шүүмжлэх.

🗣️ Жишээ:

두 사람 모두에게 잘못이 있는데 일부 언론은 유 씨만을 팔매질하고 뭇매를 때렸다.
There is a fault for both of them, and some media outlets have only arm-washed and lashed yoo.
사람들은 김 사장이 처음부터 회사를 경영할 능력이 없는 사람이었다고 팔매질했다.
People said kim was not capable of running the company from the start.
♔ 정 씨는 아주 사람이 못됐어. 큰 벌을 받아야 마땅해.
Mr. chung is very mean. you deserve a lot of punishment.
♕ 그렇게까지 팔매질할 건 없잖아.
You don't have to do that.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 팔매질하다 (팔매질하다)
📚 Үүсмэл үг: • 팔매질: 작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지는 짓.

🌷 ㅍㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 팔매질하다

ㅍㅁㅈㅎㄷ ( 팔매질하다 ) : 작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지다. Үйл үг
🌏 ШИДЭХ, ЧУЛУУДАХ: жижигхэн хатуу чулууг гартаа атгаж гарынхаа хамаг хүчээр хол шидэх.

💕Start 팔매질하다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 매

매 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн соёл (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • газарзүйн мэдээлэл (138) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)