🌟 해독 (解讀)

☆ Нэр үг

1. 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함.

1. ТАЙЛАХ, ТАЙЛЖ УНШИХ: хэцүү өгүүлбэр, бичвэр ээргийг уншиж, утгыг нь ойлгох, тайлбарлах явдал.

🗣️ Жишээ:

한문 해독.
Chinese deciphering.
향가 해독.
Decomposition of incense.
해독 작업.
Decryption work.
해독이 쉽다.
Easy to decipher.
해독이 어렵다.
Difficult to decipher.
해독을 하다.
Decrypt.
그 글은 어려운 한자로 쓰여 있어 해독이 쉽지 않았다.
The article was written in difficult chinese characters, so it was not easy to decipher.
여러 학자들이 고분 벽에 쓰인 고대 문자의 해독에 매달렸다.
Several scholars clung to the detoxification of the ancient characters written on the walls of the ancient tombs.
♔ 지난주에 조선 시대 초기에 쓰인 책이 발견됐대요.
Last week, a book written in the early joseon dynasty was found.
♕ 해독 작업이 빨리 이루어져서 어떤 내용인지 알았으면 좋겠네요.
I hope the decryption process goes fast and i know what it's about.

해독: comprehension; interpretation,かいどく【解読】,décryptage, déchiffrage, décodage,comprensión , interpretación,فك رموز الشفرة، فك الطلاسم,тайлах, тайлж унших,sự đọc hiểu,การถอดความ, การตีความ, การแปลความ,penelaahan, analisa, pemahaman,толкование,解读，解释,

2. 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아냄.

2. ТАЙЛАХ, ТАЙЛЖ УНШИХ: мэдэхийн аргагүй далд үг болон нууц тэмдэгт зэргийг уншиж утгыг нь олж мэдэх явдал.

🗣️ Жишээ:

기호 해독.
Decoding symbols.
신호 해독.
Signal decoding.
암호 해독.
Decryption.
해독이 되다.
Decompose.
해독이 불가능하다.
Irreversible.
해독을 하다.
Decrypt.
연구진들은 유전자 정보의 해독에 열중했다.
The researchers were bent on deciphering genetic information.
그들은 일본 해군이 사용하던 암호를 해독 중이라고 밝혔다.
They said decrypting the navy used by Japan.
김 박사는 마침내 아무도 풀지 못한 우주의 신호 해독에 성공했다.
Dr. kim finally succeeded in deciphering the cosmic signals that no one had solved.
♔ 승규야, 지금 뭐 하고 있는 거야?
Seung-gyu, what are you doing?
♕ 추리 소설에 나온 암호를 해독 중이야. 생각보다 어렵네.
I'm deciphering the code in the mystery novel. it's harder than i thought.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 해독 (해ː독) • 해독이 (해ː도기) • 해독도 (해ː독또) • 해독만 (해ː동만)
📚 Үүсмэл үг: • 해독하다(解讀하다): 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석하다., 잘 알 … • 해독되다: 몸 안에 들어간 독성 물질의 작용이 없어지다., 어려운 문구 따위가 읽혀 이해…
📚 Ангилал: хэл

🗣️ 해독 (解讀) @ Үгийн тайлбар

간 (肝) : 사람이나 동물의 몸속에서 해독 작용을 하는 기관.

🗣️ 해독 (解讀) @ Жишээ

이게 녹두를 갈아서 만든 건데, 해독 작용으로 피부를 깨끗하게 해 준대. [녹두 (綠豆)]
방사능 피폭에 대한 심각성이 대두되면서 해독 작용이 있는 해조류가 인기를 끌고 있다. [피폭 (被曝/被暴)]
암호 해독. [암호 (暗號)]
얼른 암호를 해독합시다. [암호 (暗號)]
해독 작용이 있어서 약효가 사라질 수 있기 때문입니다. [숙주]
간은 해독 작용을 관장하는 장기입니다. [관장하다 (管掌하다)]
한의학에서는 우엉이 해독 작용에 효과가 있는 것으로 보고 있다. [우엉]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 해독

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеэ хөдөлгөн ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юмуу хоёрын.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар холбогдох хүмүүс цугларан ярилцах явдал. мөн тэр яриа хэлэлцээр.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Тооны нэр
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юм уу хоёр орчим болох тоо.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУШГА: бүрхүүл нь хатуу, чөмөг нь тослог ихтэй, амт нь сайхан хушга модны самар.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, үүл шиг тод өнгө.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАХ ЁС, ЭЛБЭРЭЛ: эцэг эхээ чин сэтгэлээсээ асарч, хүндлэн дээдлэх явдал.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: юманд хамааралтай тухайн зүйл.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.

💕Start 해독 🌾End

Start 해

해 End

Start 독

독 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • боловсрол (151) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын ялгаа (47) • хобби (103) • барилга байшин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэрийн ажил (48) • уур амьсгал (53) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)