🌟 을랑은
Нөхцөл
1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
-
그런 말을랑은 하지 말거라.
Don't talk like that. -
널 괴롭게 하는 사람을랑은 더 이상 만나지 마라.
Don't meet any more with the man who afflicts you. -
부모님 생각을랑은 하지 말고 네가 하고 싶은 걸 해.
Don't think about your parents and do what you want to do. -
무슨 행동을 하기 전에 뒷일을랑은 먼저 생각해 봐.
Think about the future before you do anything. -
♔
아버지 혼자 계시니 제가 발걸음이 안 떨어져요.
My father's alone, so i can't walk away.
♕
내 걱정을랑 하지 말고 너나 잘 지내면 된다.
Don't worry about me, just take care of yourself.
Нэмэлт тайлбар үг
ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг
일랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound 을랑은
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД БАГАЧУУД, БАГА НАСНЫ ХҮҮХЭД: 4 ,5 настайгаас бага сургуулийн сурагч хүртлэх насны хүүхэд. -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЛЧИР ХҮҮХЭД, БАГА НАСНЫ ХҮҮХЭД: насаар бага хүүхэд. -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮНД, БЭРХ: хүнд хэцүү, зовлонтой зүйл. -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОНЛАЙН: интернетээр дамжуулан өөр компьютертой холбогдох буюу холбогдох боломжтой байдал. -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАНЦААРДАЛ, УЙТГАР ГУНИГ: хорвоо дээр ганцаараа байгаа мэт ганцаардмал мэдрэмж. -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
Нэр үг
🌏 ӨНДӨР НАСТНЫ АСРАМЖИЙН ГАЗАР: харж хандах хүнгүй өндөр настныг асран тэтгэдэг газар. -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН АЖИЛТАН: сонин хэвлэл, сэтгүүлийн газар, радио телевиз зэрэг хэвлэл мэдээллийн байгууллагад хэвлэл мэдээлэлтэй холбоотой ажлаар мэргэшин ажилладаг хүн. -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРЬ ҮГ: өөр улс орноос орж ирсэн үг бөгөөд эх хэл шиг хэрэглэгддэг үг.
• улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эрүүл мэнд (155) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • утсаар ярих (15) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • гэрийн ажил (48) • аялал (98) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байгаль орчны асуудал (226) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • кино үзэх (105) • барилга байшин (43)
