🌟 을랑은

Нөхцөл  

1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. ТИЙМ, ИЙМ, ТИЙМ ГЭЭД: ямар нэг зүйлийг тусгайлан онцолж заах утгыг илэрхийлдэг нэр үгийн нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 그런 말을랑은 하지 말거라.
    Don't talk like that.
  • 널 괴롭게 하는 사람을랑은 더 이상 만나지 마라.
    Don't meet any more with the man who afflicts you.
  • 부모님 생각을랑은 하지 말고 네가 하고 싶은 걸 해.
    Don't think about your parents and do what you want to do.
  • 무슨 행동을 하기 전에 뒷일을랑은 먼저 생각해 봐.
    Think about the future before you do anything.
  • 아버지 혼자 계시니 제가 발걸음이 안 떨어져요.
    My father's alone, so i can't walk away.
    걱정을랑 하지 말고 너나 잘 지내면 된다.
    Don't worry about me, just take care of yourself.
Нэмэлт тайлбар үг ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 일랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


сургуулийн амьдрал (208) нийгмийн асуудал (67) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хууль (42) эд зүйлс худалдан авах (99) эдийн засаг, менежмент (273) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) утсаар ярих (15) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) мэндчилэх (17) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) урлаг (23) эрүүл мэнд (155) хоол ундны соёл (104) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) зам хайх (20) солонгос дахь амьдрал (16) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гэрийн ажил (48) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн соёл (52) орон байран дахь аж амьдрал (159) олон нийтийн мэдээлэл (47) урих, зочилох (28)