🌟 을랑은

คำชี้  

1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้นน่ะ, ...นั้นน่ะ: คำชี้ที่แสดงความหมายการเน้นย้ำและระบุเจาะจงสิ่งใด ๆ เป็นพิเศษ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그런 말을랑은 하지 말거라.
    Don't talk like that.
  • Google translate 널 괴롭게 하는 사람을랑은 더 이상 만나지 마라.
    Don't meet any more with the man who afflicts you.
  • Google translate 부모님 생각을랑은 하지 말고 네가 하고 싶은 걸 해.
    Don't think about your parents and do what you want to do.
  • Google translate 무슨 행동을 하기 전에 뒷일을랑은 먼저 생각해 봐.
    Think about the future before you do anything.
  • Google translate 아버지 혼자 계시니 제가 발걸음이 안 떨어져요.
    My father's alone, so i can't walk away.
    Google translate 걱정을랑 하지 말고 너나 잘 지내면 된다.
    Don't worry about me, just take care of yourself.
คำเพิ่มเติม ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
คำเพิ่มเติม 일랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

을랑은: eullang-eun,は,,,,тийм, ийм, тийм гээд,,สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้นน่ะ, ...นั้นน่ะ,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


งานบ้าน (48) อากาศและฤดูกาล (101) การเมือง (149) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สื่อมวลชน (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การสั่งอาหาร (132) ปัญหาสังคม (67) การคบหาและการสมรส (19) จิตวิทยา (191) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วัฒนธรรมมวลชน (52) การชมภาพยนตร์ (105) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การท่องเที่ยว (98) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การซื้อของ (99) การใช้บริการร้านขายยา (10) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ชีวิตในเกาหลี (16) ระบบสังคม (81) การหาทาง (20) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศาสนา (43) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) กีฬา (88)