🌟 -답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (гүн хүндэтгэл) сонсогч этгээд өмнө нь сонссон зүйлийнхээ талаар асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 지수 표정이 좋던데 무슨 좋은 일이라도 있답디까?
    Jisoo looks good. what's the good news?
  • Google translate 요새 통 연락도 없고 승규는 우리가 궁금하지도 않답디까?
    No contact these days, and seung-gyu doesn't want to know us?
  • Google translate 나한테 그렇게 차갑게 하고 떠나더니 그 사람은 지금 행복하답디까?
    You left me so cold, and now he's happy?
  • Google translate 완성하는 데 시간이 얼마나 필요하답디까?
    How much time does it take to complete?
    Google translate 한 일주일은 걸릴 거라고 하던데.
    They say it'll take about a week.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -는답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-답디까: -dapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),benarkah, apakah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (255) солонгос дахь амьдрал (16) хэл (160) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) нийгмийн асуудал (67) хүн хоорондын харилцаа (52) түүх (92) спорт (88) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) урлаг (23) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) боловсрол (151) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эрүүл мэнд (155) хууль (42) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол ундны соёл (104) шинжлэх ухаан, технологи (91) газарзүйн мэдээлэл (138) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) кино үзэх (105) эд зүйлс худалдан авах (99) Хайр ба гэрлэлт (28) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) нэг өдрийн амьдрал (11) хэвлэл мэдээлэл (36) аялал (98)