🌟 -는답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (гүн хүндэтгэл) сонсогч этгээд өмнө нь сонссон зүйлийн талаар асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 어디서 맥주 한 캔에 이렇게 높은 가격을 받는답디까?
    Where'd you get such a high price for a can of beer?
  • Google translate 누가 그런 책을 자기 돈 주고 사서 읽는답디까?
    Who would buy a book like that for their own money?
  • Google translate 내가 언제 그런 약속을 했답디까?
    When did i ever make such a promise?
  • Google translate 대체 점심은 언제 먹는답디까?
    When the hell is lunch?
    Google translate 두 시쯤 먹는다던데.
    I hear you eat around two.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-는답디까: -neundapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】。というんですか【と言うんですか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa (siapa) gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


олон нийтийн мэдээлэл (47) нийгмийн асуудал (67) гадаад төрх (121) танилцуулга(өөрийгөө) (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) эрүүл мэнд (155) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) газарзүйн мэдээлэл (138) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) нийгмийн тогтолцоо (81) гэр бүлийн баяр (57) барилга байшин (43) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) спорт (88) гадаад төрх тайлбарлах (97) аялал (98) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хэл (160) солонгос дахь амьдрал (16) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хүн хоорондын харилцаа (255) хувцаслалт тайлбарлах (110) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)