🌟 -은지

Нөхцөл

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. хойно орж байгаа агуулгын тодорхой бус учир шалтгаан буюу шийдвэрийг илэрхийлж буй холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

영수는 사려는 과일의 상태가 괜찮은지 살펴보았다.
Young-su looked to see if the fruit he was going to buy was in good condition.
어찌나 기분이 좋은지 콧노래가 절로 나왔다.
I was in such a good mood that my humming came out.
점원이 추천한 옷은 입고 싶지 않은지 손님은 다른 옷을 보았다.
The customer looked at the other clothes as if he didn't want to wear the clothes recommended by the clerk.
♔ 강이 얼마나 깊은지 알아봅시다.
Let's find out how deep the river is.
♕ 네, 그럼 음파를 이용해 깊이를 측정해 보도록 하죠.
Okay, let's use sound waves to measure the depth.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-은지: -eunji,か。かどうか。のか,,,ـوُونْجِي,,hay sao mà,ว่า...หรือไม่,se~ apa, apakah~atau,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. (нийтлэг хэллэг) тодорхой бус асуултыг илэрхийлж буй төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

지수와 나이가 같은지?
Same age as the index, right?
이 책으로 선택해도 좋은지.
May i choose this book?
지금 저녁을 먹어도 괜찮은지?
Is it okay to have dinner now?
여행 자금이 충분하지 않은지?
Not enough travel funds?
♔ 증인의 말은 어떻습니까?
What's the witness saying?
♕ 글쎄요. 증인을 정말로 믿어야 옳은지 모르겠군요.
Well. i don't know if it's really right to trust the witness.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound -은지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 은지 🌾End

Start 은

은 End

Start 지

지 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43) • спорт (88) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уучлал хүсэх (7) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол захиалах (132) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15)