🌟 조대로

Дайвар үг

1. 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.

1. ТЭР ХЭВЭЭР, ТЭР БАЙДЛААР НЬ: өөрчлөгдөөгүй угийн тэр хэлбэр буюу байдалтай адил.

🗣️ Жишээ:

조대로 가다.
Go to a group.
조대로 놓다.
Put in a group.
조대로 두다.
Leave in groups.
조대로 보다.
Look at as a group.
조대로 있다.
They're in groups.
조대로 가다가는 우리가 응원하는 팀이 질 게 분명하다.
It's clear that the team we support will lose if we go on the team.
나는 사춘기에 접어든 아이의 반항을 언제까지 조대로 두어야 할지 고민이다.
I am troubled by how long to keep the child's rebellion against puberty.
♔ 저 포스터에 있는 아역 배우 정말 귀엽게 생겼다.
The child actor on that poster looks so cute.
♕ 그러게, 조대로만 자라면 아주 멋진 배우가 되겠어.
Yeah, i'd be a great actor if i grew up in a pod.

큰말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

조대로: as it is; as it stands,あのまま,tel quel, tel qu'il(elle) est, intact, comme cela,como aquello, de esa manera,بالتساوي,тэр хэвээр, тэр байдлаар нь,như thế, như thế đó,โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง,seperti itu, begitu, kayak gitu,без изменений; как было,就那样，照旧,

2. 조것과 똑같이.

2. ТЭР ХЭВЭЭР, ТЭР БАЙДЛААР: түүнтэй яг адил.

🗣️ Жишээ:

조대로 그리다.
Draw in groups.
조대로 따라하다.
Follow the group.
조대로 만들다.
Make into a group.
조대로 입다.
Dressed in a regiment.
조대로 쓰다.
Write in groups.
조대로 짓다.
Build in a group.
조대로 따라서 한다고 나도 성공하리라는 보장은 없다.
There is no guarantee that i will succeed if i follow my team.
나는 벽에 걸린 사진을 가리키며 미용사에게 조대로 해 달라고 얘기했다.
I pointed to the picture on the wall and asked the hairdresser to join me.
♔ 정말로 무엇이든 사진처럼 똑같이 그릴 수 있으세요?
Can you really draw anything exactly like a picture?
♕ 지금 창밖으로 보이는 나무를 조대로 그려서 보여 드리리다.
I'm going to draw a group of trees out of the window right now.

큰말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조대로 (조대로)

🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 조대로

ㅈㄷㄹ ( 제대로 ) : 올바른 격식이나 기준, 모양대로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЗҮЙ ЁСООР НЬ, ЗӨВ ЗҮЙТЭЙ, БАЙХ ЁСТОЙГООР: зөв зүйтэй ёс зүй, түвшин, хэлбэрийн дагуу.
ㅈㄷㄹ ( 절대로 ) : 어떤 경우라도 반드시. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТХОН Ч, ЯАСАН Ч: ямар ч тохиолдолд заавал.
ㅈㄷㄹ ( 진달래 ) : 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무. Нэр үг
🌏 АЗАЛИЯ ЦЭЦЭГ: хавар эрт ягаан өнгийн цэцэг нь навчнаасаа өмнө дэлгэрдэг уулын мод.
ㅈㄷㄹ ( 적당량 ) : 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양. Нэр үг
🌏 ТОХИРОМЖТОЙ ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн жишиг ба хэр хэмжээнд тохирсон хэм
ㅈㄷㄹ ( 종다리 ) : 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새. Нэр үг
🌏 БОЛЖМОР: богширгоноос бага зэрэг том, улаан хүрэн хөндлөн судалтай шувуу.
ㅈㄷㄹ ( 절대량 ) : 꼭 필요한 양. Нэр үг
🌏 ХЭРЭГТЭЙ ХЭМЖЭЭ: заавал хэрэгтэй хэмжээ.
ㅈㄷㄹ ( 족두리 ) : 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건. Нэр үг
🌏 ЖУГДҮРИ: эмэгтэйчүүд үндэсний ёслолын хувцас өмсөхдөө толгой дээрээ тавьж тогтоодог дөрвөлжиндүү хэлбэртэй жижиг зүйл.
ㅈㄷㄹ ( 지도력 ) : 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력. Нэр үг
🌏 УДИРДАХ ЧАДВАР: ямар нэг зорилго ба нэг чиглэл рүү бусдыг удирдан чиглүүлэх чадвар.
ㅈㄷㄹ ( 재등록 ) : 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함. Нэр үг
🌏 ДАХИН БҮРТГЭЛ: хугацаа дуусах болон хүчинтэй хугацаа дуусч, угийн бүртгэлтэй байсан зүйлийг дахин бүртгэх явдал.
ㅈㄷㄹ ( 저대로 ) : 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이. Дайвар үг
🌏 ТЭР ХЭВЭЭР, ТЭР БАЙДЛААР: өөрчлөгдөөгүй угийн тэр хэлбэр буюу байдалтай адил.
ㅈㄷㄹ ( 조대로 ) : 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이. Дайвар үг
🌏 ТЭР ХЭВЭЭР, ТЭР БАЙДЛААР НЬ: өөрчлөгдөөгүй угийн тэр хэлбэр буюу байдалтай адил.

💕Start 조대로 🌾End

Start 조

조 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23)