🌟 조대로

Phó từ

1. 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.

1. NHƯ THẾ, NHƯ THẾ ĐÓ: Một cách giống với trạng thái hoặc hình dạng như vậy, một cách không thay đổi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조대로 가다.
Go to a group.
조대로 놓다.
Put in a group.
조대로 두다.
Leave in groups.
조대로 보다.
Look at as a group.
조대로 있다.
They're in groups.
조대로 가다가는 우리가 응원하는 팀이 질 게 분명하다.
It's clear that the team we support will lose if we go on the team.
나는 사춘기에 접어든 아이의 반항을 언제까지 조대로 두어야 할지 고민이다.
I am troubled by how long to keep the child's rebellion against puberty.
♔ 저 포스터에 있는 아역 배우 정말 귀엽게 생겼다.
The child actor on that poster looks so cute.
♕ 그러게, 조대로만 자라면 아주 멋진 배우가 되겠어.
Yeah, i'd be a great actor if i grew up in a pod.

큰말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

2. 조것과 똑같이.

2. Y NHƯ VẬY, Y NHƯ THẾ, Y NHƯ ĐÓ.: Một cách giống hệt với cái đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조대로 그리다.
Draw in groups.
조대로 따라하다.
Follow the group.
조대로 만들다.
Make into a group.
조대로 입다.
Dressed in a regiment.
조대로 쓰다.
Write in groups.
조대로 짓다.
Build in a group.
조대로 따라서 한다고 나도 성공하리라는 보장은 없다.
There is no guarantee that i will succeed if i follow my team.
나는 벽에 걸린 사진을 가리키며 미용사에게 조대로 해 달라고 얘기했다.
I pointed to the picture on the wall and asked the hairdresser to join me.
♔ 정말로 무엇이든 사진처럼 똑같이 그릴 수 있으세요?
Can you really draw anything exactly like a picture?
♕ 지금 창밖으로 보이는 나무를 조대로 그려서 보여 드리리다.
I'm going to draw a group of trees out of the window right now.

큰말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조대로 (조대로)

🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 조대로

ㅈㄷㄹ ( 제대로 ) : 올바른 격식이나 기준, 모양대로. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐÚNG MỰC, ĐÚNG CHUẨN, ĐÚNG KIỂU: Theo hình dạng, tiêu chuẩn hay cách thức đúng đắn.
ㅈㄷㄹ ( 절대로 ) : 어떤 경우라도 반드시. ☆☆ Phó từ
🌏 TUYỆT ĐỐI: Dù là trường hợp như thế nào cũng nhất thiết.
ㅈㄷㄹ ( 진달래 ) : 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무. Danh từ
🌏 JINDALLE, CÂY HOA ĐỖ QUYÊN: Cây sinh trưởng ở trên núi, nở hoa màu hồng vào đầu xuân trước khi ra lá.
ㅈㄷㄹ ( 적당량 ) : 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양. Danh từ
🌏 LƯỢNG THÍCH HỢP, LƯỢNG VỪA ĐỦ: Lượng phù hợp với mức độ hay tiêu chuẩn nào đó.
ㅈㄷㄹ ( 종다리 ) : 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새. Danh từ
🌏 CHIM CHIỀN CHIỆN: Chim lớn hơn chim sẻ một chút, có những vệt đen trên bộ lông màu nâu đỏ.
ㅈㄷㄹ ( 절대량 ) : 꼭 필요한 양. Danh từ
🌏 LƯỢNG TUYỆT ĐỐI: Lượng nhất thiết cần đến.
ㅈㄷㄹ ( 족두리 ) : 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건. Danh từ
🌏 JOKTURI; MŨ CHÓP JOKTURI: Mũ trang trí nhỏ hình tứ giác, phụ nữ thường gắn trên đầu khi mặc lễ phục.
ㅈㄷㄹ ( 지도력 ) : 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG LÃNH ĐẠO, NĂNG LỰC LÃNH ĐẠO: Năng lực có thể chỉ dạy, lôi kéo những người khác theo phương hướng hay mục đích nào đó.
ㅈㄷㄹ ( 재등록 ) : 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함. Danh từ
🌏 SỰ TÁI ĐĂNG KÍ, SỰ ĐĂNG KÍ LẠI: Sự đăng kí lại thứ đã đăng kí vì hết hạn hay không còn hiệu lực.
ㅈㄷㄹ ( 저대로 ) : 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이. Phó từ
🌏 NHƯ THẾ, NHƯ VẬY: Một cách giống với hình dạng hoặc trạng thái vốn có như thế kia, một cách không thay đổi.
ㅈㄷㄹ ( 조대로 ) : 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이. Phó từ
🌏 NHƯ THẾ, NHƯ THẾ ĐÓ: Một cách giống với trạng thái hoặc hình dạng như vậy, một cách không thay đổi.

💕Start 조대로 🌾End

Start 조

조 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208)