🌟 요대로

Phó từ

1. 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.

1. MỘT CÁCH CỨ NHƯ THẾ NÀY, MỘT CÁCH CỨ NHƯ VẬY: Một cách giống với trạng thái hay hình ảnh vốn có, không thay đổi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

요대로 가다.
Go straight.
요대로 굳다.
Harden as it is.
요대로 늙다.
Get old like this.
요대로 멈추다.
Stop like this.
요대로 살다.
Live like this.
요대로 흐르다.
Flow like this.
사랑하는 아이들아, 아프지 말고 요대로만 자라다오.
Dear children, don't get sick and just grow up like this.
요대로 손님이 줄다가는 얼마 안 가서 가게 문을 닫게 생겼다.
If the number of customers drops like this, the store will close soon.
♔ 요즘 성적이 계속 떨어져서 걱정이야.
I'm worried my grades have been dropping lately.
♕ 나도 그래. 요대로 나가다가는 시험에 떨어지고 말 거야.
So do i. if you keep going like this, you'll fail the exam.

큰말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

요대로: as it is,このままに。このとおりに【この通りに】,tel quel, comme cela, ainsi,de esta forma, de esta manera, así,كما هو,энэ хэвээр, энэ байдлаар,một cách cứ như thế này, một cách cứ như vậy,โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง,seperti ini, kayak begini, begini,без изменений; как было,就这样，照旧,

2. 요것과 똑같이.

2. MỘT CÁCH Y THẾ NÀY, MỘT CÁCH CỨ NHƯ THẾ NÀY: Giống hệt với cái này.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

요대로 따라하다.
Repeat as you are.
요대로 만들다.
Make it like this.
요대로 맞추다.
Get it right in line.
요대로 입다.
Dress like this.
요대로 짓다.
Build like this.
꼭 요대로 하지 않고 조금 다르게 하면 안 될까요?
Can't we do it a little differently instead of just doing it like this?
요대로 따라서 만들면 어렵지 않게 쿠키를 완성할 수 있습니다.
This way you can make cookies without difficulty.
♔ 손님, 머리 스타일은 어떻게 해 드릴까요?
How would you like your hair style, sir?
♕ 사진에 있는 요대로 해 주세요.
Do as you see in the picture.

큰말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요대로 (요대로)

🌷 ㅇㄷㄹ: Initial sound 요대로

ㅇㄷㄹ ( 여드름 ) : 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증. ☆☆ Danh từ
🌏 MỤN: Chứng viêm đỏ và nhỏ, nổi trên mặt hay người… chủ yếu ở tuổi dậy thì.
ㅇㄷㄹ ( 운동량 ) : 운동하는 데 드는 힘의 양. ☆☆ Danh từ
🌏 LƯỢNG VẬN ĐỘNG: Lượng sức lực dùng khi vận động thể dục thể thao.
ㅇㄷㄹ ( 이대로 ) : 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이. ☆☆ Phó từ
🌏 NHƯ VẦY, NHƯ THẾ NÀY: Giống như trạng thái hay hình ảnh vốn dĩ mà không có sự thay đổi.
ㅇㄷㄹ ( 여드레 ) : 여덟 날. ☆ Danh từ
🌏 TÁM NGÀY: tám ngày
ㅇㄷㄹ ( 임대료 ) : 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈. ☆ Danh từ
🌏 PHÍ CHO THUÊ, PHÍ CHO MƯỚN: Tiền nhận được từ việc cho người khác mượn đồ vật, nhà cửa hay đất đai v.v...
ㅇㄷㄹ ( 원동력 ) : 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘. ☆ Danh từ
🌏 ĐỘNG LỰC, SỨC MẠNH: Sức mạnh căn bản làm cho người hay vật thể chuyển động.
ㅇㄷㄹ ( 안다리 ) : 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리. Danh từ
🌏 CHÂN NGÁNG, CHÂN PHÍA TRƯỚC: Chân phía bên trong của đối phương đang ngáng hoặc dồn đối thủ trong những môn như môn đấu vật hoặc môn Judo.
ㅇㄷㄹ ( 양다리 ) : 양쪽 다리. Danh từ
🌏 HAI CHÂN, ĐÔI CHÂN: Hai cái chân.
ㅇㄷㄹ ( 원둘레 ) : 원을 이루는 바깥 곡선. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG TRÒN, VÒNG TRÒN: Đường cong bên ngoài tạo thành hình tròn.
ㅇㄷㄹ ( 온대림 ) : 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲. Danh từ
🌏 RỪNG ÔN ĐỚI: Rừng ở vùng ôn đới, được tạo nên chủ yếu bởi cây lá rộng và cây lá kim
ㅇㄷㄹ ( 열대림 ) : 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲. Danh từ
🌏 RỪNG NHIỆT ĐỚI: Rừng của khu vực nhiệt đới, nơi được tạo nên bởi nhiều chủng loại thực vật đa dạng.
ㅇㄷㄹ ( 유달리 ) : 보통과 아주 다르게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BẤT THƯỜNG, MỘT CÁCH HIẾM GẶP: Một cách rất khác với bình thường.
ㅇㄷㄹ ( 앞다리 ) : 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리. Danh từ
🌏 CHÂN TRƯỚC: Hai chân ở phía trước của động vật bốn chân hay côn trùng.
ㅇㄷㄹ ( 응답률 ) : 부름이나 물음에 답하는 비율. Danh từ
🌏 TỈ LỆ ỨNG ĐÁP, TỈ LỆ TRẢ LỜI: Tỉ lệ đáp lại lời kêu gọi hay câu hỏi.
ㅇㄷㄹ ( 일단락 ) : 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄. Danh từ
🌏 VIỆC CHẤM DỨT, VIỆC ĐI ĐẾN HỒI KẾT: Việc kết thúc giai đoạn hay mức độ nhất định của công việc.
ㅇㄷㄹ ( 요대로 ) : 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CỨ NHƯ THẾ NÀY, MỘT CÁCH CỨ NHƯ VẬY: Một cách giống với trạng thái hay hình ảnh vốn có, không thay đổi.
ㅇㄷㄹ ( 윗도리 ) : 허리의 윗부분. Danh từ
🌏 TẤM LƯNG: Phần trên của eo lưng.
ㅇㄷㄹ ( 웃도리 ) : → 윗도리 Danh từ
🌏

💕Start 요대로 🌾End

Start 요

요 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70)