🌟 식은땀
☆ Нэр үг
1. 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
1. ХҮЙТЭН ХӨЛС: бие муу байх үед халуун биш байсан ч гардаг хөлс.
-
이마의 식은땀.
Cold sweat on the forehead. -
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
지수는 단단히 체해서 식은땀까지 흘리며 괴로워했다.
Jisoo suffered from a severe indigestion and even a cold sweat. -
승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다.
Seung-gyu was shivering while sweating as if he had a fever.
2. 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
2. ХҮЙТЭН ХӨЛС: маш их тэвдэх буюу айх үед гардаг хөлс.
-
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
식은땀에 젖다.
Be bathed in cold sweat. -
악몽에서 깨어 보니 온몸이 식은땀으로 젖어 있었다.
When i woke up from the nightmare, my whole body was wet with cold sweat. -
나는 물에 빠져 죽을 뻔했던 기억을 떠올리면 지금도 식은땀이 흐른다.
I still have a cold sweat when i recall the memory of drowning.
Нэмэлт тайлбар үг
진땀(津땀): 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 식은땀 (
시근땀)
📚 Ангилал: физологийн үзэгдэл эмнэлгээр үйлчлүүлэх
🗣️ 식은땀 @ Жишээ
- 나 영화 보는 내내 무서워서 혼났어. 식은땀 난 것 좀 봐. [팔딱거리다]
🌷 ㅅㅇㄸ: Initial sound 식은땀
-
ㅅㅇㄸ (
식은땀
)
: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮЙТЭН ХӨЛС: бие муу байх үед халуун биш байсан ч гардаг хөлс. -
ㅅㅇㄸ (
수양딸
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
Нэр үг
🌏 ӨРГӨМӨЛ ОХИН: бусдын үр хүүхдийг өргөн авч өөрийн хүүхэд болгон хүмүүжүүлсэн охин.
• болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (23) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81)
