🌾 End:

ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 19 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 10 NONE : 135 ALL : 172

(施主) : 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주는 일. имя существительное
🌏 ПОЖЕРТВОВАНИЕ: В буддизме, безвозмездная передача денег, еды и т.п. в буддийский храм или монаху с целью помочь кому-либо.

(前週) : 이번 주의 바로 앞의 주. имя существительное
🌏 ПРОШЛАЯ НЕДЕЛЯ; ПРОШЕДШАЯ НЕДЕЛЯ: Предыдущая неделя.

문설 (門 설 柱) : 문짝을 달고 지탱할 수 있도록 문의 양쪽에 세운 기둥. имя существительное
🌏 МУНСОЛЬЧЧУ: Брус дверной рамы.

(船主) : 배의 주인. имя существительное
🌏 СУДОВЛАДЕЛЕЦ: Владелец судна.

(物主) : 장사 등에서 밑천이나 물자를 대는 사람. имя существительное
🌏 КРЕДИТОР; АКЦИОНЕР: Человек, предоставляющий деньги или другой капитал в бизнесе.

(洋酒) : 위스키나 코냑 등과 같이 서양에서 직접 들여왔거나 서양식으로 만든 술. имя существительное
🌏 АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ ЗАПАДА; СПИРТНЫЕ НАПИТКИ: Алкогольные напитки, ввезённые с Запада или изготовленные в западном стиле, такие как ликёр, коньяк.

마른안 (마른 按酒) : 마른 오징어, 땅콩, 과자 등과 같이 물기가 없는 안주. имя существительное
🌏 СУХАЯ ЗАКУСКА: Закуска без жидкости, вроде засушенного кальмара, арахиса, крекеров и т.п.

(逃走) : 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아남. имя существительное
🌏 ПОБЕГ; БЕГСТВО: Уход от преследования или укрытие от чего-либо.

(獨走) : 혼자서 달림. имя существительное
🌏 БЕГ В ОДИНОЧКУ: Одиночная пробежка.

매실 (梅實酒) : 매실을 설탕과 함께 소주에 담가서 만든 술. имя существительное
🌏 МЭСИЛДЖУ: Вино, сделанное из сливовых ягод, погружённых в водку с добавлением сахара.

: 쌀, 보리, 콩 등의 곡식을 담아 두는 데 쓰는 네모나고 큰 나무 상자. имя существительное
🌏 ТВИДЖУ: Большой деревянный ящик квадратной формы для хранения риса, ячменя, гороха и пр.

(譯註) : 번역과 주석. имя существительное
🌏 Перевод и комментарии.

(rouge) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. имя существительное
🌏 ГУБНАЯ ПОМАДА: Женское косметическое средство, наносимое на губы.

연해 (沿海州) : 러시아의 남동쪽 끝에 있는 지방. 두만강을 사이로 북한과 국경을 이루고 있으며 대한 제국기에 조선인들이 많이 망명하여 현재도 우리 동포가 많이 살고 있다. имя существительное
🌏 ЁНХЭДЖУ; ПРИМОРСКИЙ КРАЙ: Территория, находящаяся в юго-восточной части России, которая граничит с Северной Кореей по реке Туманган. В конце существования Корейской Империи много корейцев иммигрировали в эти земли, и до сих пор на этой территории проживает много этнических корейцев.

(念珠) : 불교에서 아미타불을 부르거나 불경을 욀 때 손으로 돌리며 횟수를 세는, 작은 알들이 둥글게 꿰어져 있는 도구. имя существительное
🌏 ЧЁТКИ: В буддизме, атрибут в виде бус из нанизанных бусинок, которые перебираются руками и во время чтения сутр или молитвенном обращении к Амитабхе.

(永住) : 한곳에서 오래 삶. имя существительное
🌏 ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ: Проживание на одном месте в течении долгого времени.

예금 (預金主) : 은행에 통장을 만들어 돈을 저축한 사람. имя существительное
🌏 ВКЛАДЧИК: Человек, имеющий накопительный счёт в банке.

(慶州) : 경상북도의 동남부에 있는 시. 오랫동안 신라의 수도였고 많은 문화유산이 있어 유명한 관광 도시이다. имя существительное
🌏 КЁНДЖУ: Город в юго-восточной части провинции Северная Кёнсан Южной Кореи, в прошлом являлся столицей государства Силла, хранит большое культурное наследие, является знаменитым туристическим городом.

(默珠) : 가톨릭에서, 기도할 때 사용하는 줄에 꿴 구슬. имя существительное
🌏 ЧЁТКИ: В католицизме: шнурок с нанизанными на него бусинами, который используется при чтении молитв.

(暴走) : 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림. имя существительное
🌏 ГОНКА: Грубый и резкий бег на очень большой скорости.

막소 (막 燒酒) : 품질이 낮아 값이 싼 소주. имя существительное
🌏 МАКСОДЖУ: Дешёвая низкого качества рисовая водка.

우량 (優良株) : 회사가 거두어들이는 이익과 주주들이 받는 이익이 높은 일류 회사의 주식. имя существительное
🌏 Ценные бумаги или акции фирмы, получившей хорошую прибыль; акционеры, владеющие акциями данной фирмы.

합환 (合歡酒) : 전통 결혼식에서 신랑 신부가 서로 잔을 바꾸어 마시는 술. имя существительное
🌏 ХАПХВАНДЖУ: Спиртной напиток, который выпивают жених и невеста, передавая друг другу рюмку во время традиционной свадебной церемонии.

고용 (雇用主) : 다른 사람을 고용하여 부리는 사람. имя существительное
🌏 ХОЗЯИН; НАНИМАТЕЛЬ: Лицо, поручающее работу наёмному рабочему.

세대 (世帶主) : 한 세대를 대표하는 사람. имя существительное
🌏 ГЛАВА СЕМЬИ: Человек, представляющий одну семью.

: 그릇이나 식탁 등을 닦거나 씻는 데 쓰는 헝겊. имя существительное
🌏 ТРЯПКА: Кусок материала или ткани, которым вытирают со стола или перетирают посуду.

야반도 (夜半逃走) : 한밤중에 몰래 도망함. имя существительное
🌏 БЕГСТВО В ПОЛНОЧЬ; БЕГСТВО ГЛУБОКОЙ НОЧЬЮ: Побег глубокой ночью, тайком от всех.

(協奏) : 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주함. 또는 그런 연주. имя существительное
🌏 АККОМПАНИРОВАНИЕ: Инструментальное сопровождение струнных или духовых инструментов солирующему инструменту, благодаря которому солирующий голос еще более выделяется. Такая игра.

(四柱) : 사람이 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지. имя существительное
🌏 Четыре шестидесятилетних периода, обозначающие год, месяц, день и час рождения человека.

(使嗾) : 남을 부추겨 좋지 않은 일을 시킴. имя существительное
🌏 ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО; ПРОВОКАЦИЯ; НАУСЬКИВАНИЕ; НАТРАВЛИВАНИЕ: Подталкивание кого-либо к совершению неблаговидного поступка, чего-либо нехорошего.

(變奏) : 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품. имя существительное
🌏 ВАРИАЦИЯ: Видоизменение главной темы в музыкальном произведении или произведении искусства путем преобразования отдельных ее элементов (ритма, тональности, гармонии и т. п.). с удержанием основной мелодии; данное исполнение или произведение.

(喪主) : 부모나 조부모가 죽었을 때 주가 되어 장례를 치르는 사람. имя существительное
🌏 РАСПОРЯДИТЕЛЬ ТРАУРНОЙ ЦЕРЕМОНИЕЙ: Человек, который становится главным распорядителем на похоронах и проводит похороны родителей или прародителей.

생맥 (生麥酒) : 열을 가하여 살균하지 않은, 담근 그대로의 맥주. имя существительное
🌏 ЖИВОЕ ПИВО: Пиво в первоначальном виде, не подвергшееся стерилизации высокой температурой.

손재 : 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술. имя существительное
🌏 ЛОВКОСТЬ РУК; МАСТЕРСТВО РУК; ЗОЛОТЫЕ РУКИ: Способность и техника изготавливать или обращаться руками с чем-либо.

(孫 주) : 손자와 손녀. имя существительное
🌏 ВНУКИ: Внук и внучка.

(戶主) : 한 집안의 주인으로서 가족을 돌보고 책임지는 일을 하는 사람. имя существительное
🌏 ГЛАВА СЕМЬИ: Человек, стоящий во главе семьи и несущий ответственность за остальных членов семьи.

(濠洲) : 오세아니아 대륙의 대부분을 차지하고 있는 나라. ‘오스트레일리아’의 다른 이름이다. имя существительное
🌏 АВСТРАЛИЯ; АВСТРАЛИЙСКИЙ СОЮЗ: Государство, занимающее большую часть континента Океания. Корейский вариант чтения иероглифов, на которых записыватется слово "Австралия".

백설 공 (白雪公主) : 독일에서 전해 내려오는 옛날이야기의 하나. 또는 그 이야기에 나오는 여자 주인공. None
🌏 БЕЛОСНЕЖКА: название немецкой народной сказки. Или героиня данной сказки.

(滑走) : 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림. имя существительное
🌏 СКОЛЬЖЕНИЕ: Скольжение и энергичный бег по земле или воде.

(救主) : 세상을 어려움이나 고통에서 구제하는 위대한 사람이나 신. имя существительное
🌏 СПАСИТЕЛЬ; МЕССИЯ: Божество или великий человек, спасающий мир от трудностей и страданий.

(註/注) : 글이나 말의 어떤 부분에 대하여 그 뜻을 자세히 이해할 수 있도록 써 넣은 글. имя существительное
🌏 ПРИМЕЧАНИЕ; КОММЕНТАРИЙ; СНОСКА: Подробное разъяснение слова или предложения для облегчения его понимания.

- (酒) : ‘술’의 뜻을 더하는 접미사. аффикс
🌏 СПИРТНОЙ НАПИТОК: Суффикс существительного со значением "алкогольный напиток".

(株主) : 주식을 가지고 회사 경영에 직접 또는 간접으로 참여하는 사람이나 회사. имя существительное
🌏 ДЕРЖАТЕЛЬ АКЦИЙ; АКЦИОНЕР; ПАЙЩИК; ВЛАДЕЛЕЦ АКЦИИ: Человек или компания, которая владеет пакетом акций или ценных бумаг и участвует напрямую или косвенно в управлении акционерной компании.

(宿主) : 기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물. имя существительное
🌏 ПОСТАВЩИК; ДОНОР: Что-либо живое, предоставляющее питательные вещества паразитирующему существу.

(脚註/脚注) : 글의 본문 가운데 어떤 부분의 뜻을 보충하려고 아래쪽에 따로 덧붙인 설명. имя существительное
🌏 СНОСКА; ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительное объяснение, расположенное в самом низу страницы, отдельно от основного текста.

술안 (술 按酒) : 술을 마실 때 곁들여 먹는 음식. имя существительное
🌏 ЗАКУСКА: Пища, которой закусывается спиртное.

(支柱) : 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥. имя существительное
🌏 СТОЛБ; ОПОРА: Шест, на который что-либо опирается, чтобы не упасть.

(地主) : 땅을 가지고 있는 사람. имя существительное
🌏 ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ: Человек, который владеет землёй.

고량 (高粱酒) : 수수로 만든 알코올 농도 60% 내외의 중국식 소주. имя существительное
🌏 ГАОЛЯНОВАЯ ВОДКА: Фирменная китайская водка, изготовленная из сорго, крепостью 60%.

(眞珠/珍珠) : 진주조개의 조가비나 살 속에 생기는, 아름다운 광택이 나는 보석. имя существительное
🌏 ЖЕМЧУГ: Драгоценный камень с очаровательным блеском, образующийся в раковине двустворчатых моллюсков или в их плоти.

광고 (廣告主) : 돈을 내고 신문, 잡지 등에 광고를 의뢰한 사람. имя существительное
🌏 РЕКЛАМОДАТЕЛЬ; ЗАКАЗЧИК РЕКЛАМЫ: Тот, кто даёт, размещает в газете, журнале рекламу, заплатив за это определённую сумму денег.

(獨奏) : 한 사람이 악기를 연주함. 또는 그 연주. имя существительное
🌏 СОЛО: Игра на музыкальном инструменте одним музыкантом. Также сольное исполнение.

(城主) : 성의 우두머리. имя существительное
🌏 ГРАДОНАЧАЛЬНИК: Начальник крепости.

(社主) : 회사의 주인. имя существительное
🌏 ВЛАДЕЛЕЦ ФИРМЫ: Хозяин компании.

여의 (如意珠) : 무엇이든 원하는 대로 이루어 준다고 하는, 용이 물고 있는 구슬. имя существительное
🌏 ЁЫЧЖУ: Чудодейственная жемчужина во рту дракона, дарующая исполнение всех желаний.

동분서 (東奔西走) : 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님. имя существительное
🌏 СУЕТА; БЕГОТНЯ: Метание туда-сюда в спешке.

(藥酒) : 약으로 마시는 술. имя существительное
🌏 ЛЕЧЕБНАЯ НАСТОЙКА: Спиртной напиток, который принимается в качестве лекарства.

(繼走) : 일정한 거리를 나누어 몇 사람이 차례대로 이어 달리는 경기. имя существительное
🌏 ЭСТАФЕТА: Спортивное соревнование по бегу, в котором спортсмены сменяют друг друга по прохождению определённой дистанции.

(抱主) : 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내. имя существительное
🌏 СУТЕНЁР: Мужчина, который как муж помогает проститутке или гейше вести бизнес.

창조 (創造主) : 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말. имя существительное
🌏 СОЗИДАТЕЛЬ; ТВОРЕЦ: В христианстве, выражение, означающее Бога, которым было сотворено всё в этом мире.

(印朱) : 도장을 찍을 때 묻혀서 쓰는 붉은 빛깔의 재료. имя существительное
🌏 КИНОВАРЬ ДЛЯ ПЕЧАТЕЙ: Материал красного цвета, в который макают печать.

잔재 : 얄팍한 재주나 꾀. имя существительное
🌏 ХИТРОСТЬ; УЛОВКИ: Плутовство, хитроумство.

(滿洲) : 중국 북동부의 둥베이 지방. 일제 시대에 수많은 조선인들이 이주해 간 지역으로 우리 동포가 많이 살고 있다. имя существительное
🌏 МАНЧЖУРИЯ: Область в северо-восточной части Китая. В период японского колониального режима огромное количество жителей корейского полуострова иммигрировали в эту местность, где и по сей день проживает много корейцев.

사중 (四重奏) : 네 개의 독주 악기로 하는 연주. имя существительное
🌏 КВАРТЕТ: Музыкальное исполнение в составе четырёх сольных инструментов.

(毒酒) : 매우 독한 술. имя существительное
🌏 КРЕПКИЙ АЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК: Очень крепкий спиртной напиток.

(節酒) : 술 마시는 양을 알맞게 줄임. имя существительное
🌏 Урезание количества выпиваемого алкоголя.

공장 (工場主) : 공장의 주인. имя существительное
🌏 ХОЗЯИН ЗАВОДА: Владелец завода или фабрики.

(明紬) : 명주실로 무늬 없이 짠 천. имя существительное
🌏 МЁНДЖУ: Материал, сотканный из шёлковых ниток, без узоров.

(來週) : 바로 다음 주. имя существительное
🌏 БУДУЩАЯ НЕДЕЛЯ: Следующая неделя.

반민 (反民主) : 민주주의를 반대하거나 그에 어긋남. имя существительное
🌏 АНТИДЕМОКРАТИЗМ: То, что противоречит или противодействует демократизму.

몽타 (montage) : 영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것. имя существительное
🌏 МОНТАЖ: Техника редактирования отдельных кадров в кино и т.п., кропотливо собирая их в новую картину, соединяя содержание.

(圓周) : 한 점에서 같은 거리에 있는 점들을 모두 이은 선. имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Замкнутая линия, соединяющая множество точек, равно удалённых от центра.

개소 (개 燒酒) : 개고기를 여러 가지 한약재와 함께 푹 삶아 짜 낸 물. имя существительное
🌏 КЭСОДЖУ: Отвар из хорошо проваренного мяса собаки и различных лечебных трав.

(淸酒) : 다 익은 술에서 맑은 부분만 떠낸 술. имя существительное
🌏 ЧИСТАЯ ВОДКА: Водка, полученная путем отцеживания верхней незамутнённой части уже готовой водки.

(客主) : (옛날에) 다른 지역에서 온 상인을 상대로 여관 영업을 하며 물건을 맡아 팔거나 물건 살 사람을 소개해 주기도 하던 사람. 또는 그런 집. имя существительное
🌏 КЭКЧУ: (архаизм) Человек, который держал гостиницу для приезжих торговцев, принимал на хранение вещи и товары и торговал ими. Также гостиница такого типа.

조물 (造物主) : 이 세상의 모든 것을 만들고 다스리는 신. имя существительное
🌏 СОЗДАТЕЛЬ; БОГ; ДЕМИУРГ: Создатель и управитель всей вселенной.

유망 (有望株) : (비유적으로) 어떤 분야에서 앞으로 잘될 가능성이 많은 사람. имя существительное
🌏 ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА: (перен.) Тот, кто имеет возможность достичь много в какой-либо области.

과일 (과일 酒) : 과일을 재료로 담그는 술. имя существительное
🌏 ФРУКТОВАЯ ВОДКА: Водка, приготовленная на фруктах.

(外注) : 자기 회사의 일부 작업을 다른 회사에 맡김. 또는 그런 일. имя существительное
🌏 АУТСОРСИНГ; СУБПОДРЯД: Передача выполнения функций посторонней организации. А так же работа, выполненная данным образом.

: 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물. имя существительное
🌏 ПРОРОСШИЙ МАШ: Проростки, появившиеся из маша, когда его поливают водой.

동동 (동동 酒) : 맑은 술을 거르지 않아 밥알이 떠 있는 막걸리. имя существительное
🌏 ТОНДОНДЖУ: Непроцеженное рисовое вино с плавающими рисинками.

병맥 (甁麥酒) : 유리병에 담아 파는 맥주. имя существительное
🌏 БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО; ПИВО В БУТЫЛКАХ: Пиво, разлитое в бутылки.

(甘酒) : 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 설탕을 넣고 끓여 만드는, 단맛의 한국 전통 음료. имя существительное
🌏 КАМДЖУ: Традиционный корейский сладковатый на вкус напиток, приготовленный методом кипячения забродившего риса с добавлением настоя солода.

(神主) : 죽은 사람의 이름을 적고 사당이나 절에 두는, 나무로 만든 패. имя существительное
🌏 ПОМИНАЛЬНАЯ ДОЩЕЧКА: Деревянная табличка с именем умершего человека, которая устанавливается в родовой молельне или храме.

삼중 (三重奏) : 서로 다른 세 개의 악기로 연주하는 음악. имя существительное
🌏 ТРИО: Музыкальное произведение для трёх разных музыкальных инструментов.

: 장을 담그기 위해 삶은 콩을 찧어 크고 네모난 덩이로 뭉쳐서 발효시켜 말린 것. имя существительное
🌏 МЕДЖУ: Доведение до брожения и сушка перемолотого гороха, уложенного в квадратные формы для изготовления соуса.

소유 (所有主) : 어떤 물건을 법적으로 가지고 있는 사람. имя существительное
🌏 ВЛАДЕЛЕЦ; СОБСТВЕННИК: Тот, кто по закону владеет чем-либо.

폭탄 (爆彈酒) : 두 종류의 술을 섞어 마시는 술. имя существительное
🌏 ЁРШ; (ДОСЛ.) ВЗРЫВНОЙ НАПИТОК ИЛИ КОКТЕЙЛЬ-БОМБА: Напиток, в котором смешаны два вида алкогольных напитков, обычно водки и пива.

(密酒) : 법적인 허가 없이 몰래 술을 담금. 또는 그 술. имя существительное
🌏 КОНТРАБАНДНЫЙ СПИРТ; САМОГОН: Спиртные напитки, производимые и продаваемые тайно. А так же данное производство.

강소 (강 燒酒) : 안주 없이 마시는 소주. имя существительное
🌏 КАНСОДЖУ: Соджу (корейский спиртной напиток), который выпивается без закусывания, заедания чем-либо.

(甲胄) : 갑옷과 투구. имя существительное
🌏 ДОСПЕХИ: Кольчуга и шлем.

과실 (果實酒) : 포도주와 같이 과일로 만든 술. имя существительное
🌏 ФРУКТОВОЕ ВИНО: Спиртной напиток, изготовленный из фруктов (н-р вино из винограда)

(疾走) : 매우 빨리 달림. имя существительное
🌏 ГОНКА: Очень быстрый бег.

(車主) : 차의 주인. имя существительное
🌏 Владелец автомобиля.

(合奏) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주함. 또는 그런 연주. имя существительное
🌏 Совместная игра на двух или более музыкальных инструментах.

(間奏) : 주로 곡의 일 절이 끝나고 이 절이 시작되기 전에 가사는 나오지 않고 연주만 나오는 부분. имя существительное
🌏 ПРОИГРЫШ (В ПЕСНЕ): Мелодия без сопровождения слов в песне (в основном исполняется после окончания первого и до наступления второго куплета).

이별 (離別酒) : 헤어질 때 아쉽고 섭섭한 마음을 위로하기 위해 함께 마시는 술. имя существительное
🌏 Алкогольный напиток, который пьют на проводах кого-либо, чтобы сгладить грусть расставания.

일엽편 (一葉片舟) : 한 척의 작은 배. имя существительное
🌏 МАЛЕНЬКАЯ ЛОДКА: Одиночная маленькая лодка.

(扶 주) : → 부조 имя существительное
🌏

농장 (農場主) : 농장의 주인. имя существительное
🌏 ФЕРМЕР; ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ: Хозяин, владелец земли, на которой выращиваются сельскохозяйственные культуры.


:
Экономика, маркетинг (273) Работа по дому (48) Поиск дороги (20) Искусство (23) Проблемы экологии (226) Представление (семьи) (41) Профессия и карьера (130) Объяснение дня недели (13) Заказ пищи (132) Объяснение местоположения (70) Погода и времена года (101) Сравнение культуры (78) Философия, мораль (86) Благодарность (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Путешествие (98) Одежда (110) Извинение (7) Архитектура (43) Семейные мероприятия (57) Человеческие отношения (52) Психология (191) Религии (43) Общественная система (81) В школе (208) Характер (365) Образование (151) Обещание и договоренность (4) Спорт (88) В общественной организации (почта) (8)