💕 Start: 차
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 14 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 16 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 8 NONE : 80 ALL : 118
•
차
(次)
:
어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.
зависимое имя существительное
🌏 РАЗ; ПОДХОД: Зависимое существительное, указывающее на последовательность или количество повторяющихся явлений (после порядкового числительного).
•
차 (떼고) 포 떼다
:
이것저것 모두 빼고 남는 것이 없다. 또는 불리한 상황이 되다.
🌏 Избавляться от всего, ничего не оставлять. Или наступать (о неблагоприятной ситуации).
•
차-
:
(차고, 차는데, 차, 차서, 차니, 차면, 차는, 찬, 찰, 찹니다, 찼다, 차라)→ 차다 1, 차다 2, 차다 3
None
🌏
•
차-
:
(차고, 찬데, 차, 차서, 차니, 차면, 찬, 찰, 찹니다, 찼다)→ 차다 4
None
🌏
•
차-
:
‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
аффикс
🌏 КЛЕЙКИЙ: Префикс, придающий значение "обладающий клейкостью".
•
차가우-
:
(차가운데, 차가우니, 차가우면, 차가운, 차가울)→ 차갑다
None
🌏
•
차가워-
:
(차가워, 차가워서, 차가웠다)→ 차갑다
None
🌏
•
차감하다
(差減 하다)
:
비교하여 덜어 내다.
глагол
🌏 СНИЖАТЬ; УБАВЛЯТЬ: Отнимать, сравнивая с чем-либо.
•
차갑-
:
(차갑고, 차갑습니다)→ 차갑다
None
🌏
•
차겁다
:
→ 차갑다
имя прилагательное
🌏
•
차고
(車庫)
:
자동차나 기차, 전차 등의 차량을 넣어 두는 곳.
имя существительное
🌏 ГАРАЖ: Помещение для стоянки автомобилей, поездов, электричек и т.п.
•
차관
(借款)
:
한 나라가 다른 나라나 국제 기구로부터 일정 기간 동안 자금을 빌려 옴. 또는 그 자금.
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЁМ: Долг, который одна страна берёт у другой или у какой-либо международной организации. А также данное действие.
•
차광
(遮光)
:
햇빛이나 불빛이 밖으로 새거나 들어오지 않도록 막아서 가림.
имя существительное
🌏 ЗАЩИТА ОТ СВЕТА: Заслон от солнечного и прочего света, который не пропускает свет вовнутрь или наружу.
•
차근차근하다
:
말이나 행동 등이 아주 찬찬하고 조리 있다.
имя прилагательное
🌏 Очень спокойный и логичный (о речи, поведении и т.п.).
•
차근차근히
:
말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양.
наречие
🌏 О виде очень спокойного и логичного выражения чего-либо в речи или о виде подобного поведения и т.п.
•
차근하다
:
말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있다.
имя прилагательное
🌏 Спокойный и логичный (о речи, поведении и т.п.).
•
차근히
:
말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게.
наречие
🌏 Спокойно и логично (о речи, поведении и т.п.).
•
차기
(次期)
:
다음 시기.
имя существительное
🌏 Следующий период.
•
차남
(次男)
:
둘째 아들.
имя существительное
🌏 ВТОРОЙ СЫН: Второй по счëту сын.
•
차녀
(次女)
:
둘째 딸.
имя существительное
🌏 Вторая дочь.
•
차단기
(遮斷機)
:
기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
имя существительное
🌏 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; РУБИЛЬНИК: Приспособление на железнодорожном пути, которое преграждает ход пешеходам или машинам, когда проходит поезд или электричка.
•
차단되다
(遮斷 되다)
:
액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
глагол
🌏 ПЕРЕКРЫВАТЬСЯ: быть перекрытым (об утечке газа или жидкости).
•
차단하다
(遮斷 하다)
:
액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 하다.
глагол
🌏 ПЕРЕКРЫВАТЬ: прекращать утечку газа или жидкости.
•
차도
(差度/瘥度)
:
병이 조금씩 나아지는 정도.
имя существительное
🌏 ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ; УЛУЧШЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ; ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ДИНАМИКА: Степень постепенного выздоровления от какой-либо болезни.
•
차돌
:
빛깔이 희고 유리 광택이 있는 단단한 돌.
имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ ГРАВИЙ: Твёрдая горная порода белого цвета со стеклянным блеском.
•
차돌박이
:
소의 양지머리뼈의 한가운데에 붙은, 빛이 희고 단단하며 기름진 고기.
имя существительное
🌏 МРАМОРНОЕ МЯСО; МРАМОРНАЯ ГОВЯДИНА: Мясо, находящееся на костях грудинки говяжьей туши, белого цвета, плотное и жирное.
•
차등
(差等)
:
고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함.
имя существительное
🌏 РАЗНИЦА; РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА В СТЕПЕНИ: Наличие различий без выбора и выравнивания. А также подобное отношение (поведение).
•
차디차다
:
매우 차다.
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ ХОЛОДНЫЙ: Имеющий очень низкую температуру.
•
차려-
:
(차려, 차려서, 차렸다, 차려라)→ 차리다
None
🌏
•
차려입다
:
잘 갖추어 입다.
глагол
🌏 ПРИНАРЯЖАТЬСЯ; ПРИНАРЯДИТЬСЯ; ПРИОДЕТЬСЯ: Одеться красиво.
•
차렷
:
몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작.
имя существительное
🌏 СТОЙКА "СМИРНО"; ПРЯМАЯ СТОЙКА: Движение, которое делается по команде принятия прямого стоячего, неподвижного положения с выпрямленным телом и головой.
•
차렷
:
몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령.
восклицание
🌏 СМИРНО!: Команда принятия прямого стоячего, неподвижного положения с выпрямленным телом и головой.
•
차례차례
(次例次例)
:
차례에 따라 하나씩 순서 있게.
наречие
🌏 ОДИН ЗА ДРУГИМ; ПО ОЧЕРЕДИ; ПО ПОРЯДКУ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО: По порядку, по одному в соответствии с очерёдностью.
•
차리-
:
(차리고, 차리는데, 차리니, 차리면, 차리는, 차린, 차릴, 차립니다)→ 차리다
None
🌏
•
차림새
:
꾸미고 갖추어서 차린 모양.
имя существительное
🌏 ОДЕЖДА; ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ОДЕЖДЫ; ВНЕШНИЙ ВИД: Приукрашенный и подготовленный вид.
•
차면 넘친다[기운다]
:
너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.
🌏 Переход через грань, превышение определённой степени может наоборот привести к несовершенному, отрицательному результату.
•
차명
(借名)
:
남의 이름을 빌려 씀. 또는 빌려 쓴 이름.
имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧУЖОГО ИМЕНИ; ЧУЖОЕ ИМЯ: Одалживание и использование чужого имени. А также одолженное и используемое чужое имя.
•
차반
(茶盤)
:
차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
имя существительное
🌏 ЧАЙНЫЙ ПОДНОС; ЧАЙНЫЙ РАЗНОС: Маленький поднос, на который складывается посуда, ложки и т.п., используемые при заваривании чая и чаепитии.
•
차별하다
(差別 하다)
:
둘 이상을 차등을 두어 구별하다.
глагол
🌏 ПРОВОДИТЬ РАЗЛИЧИЕ; РАЗЛИЧАТЬ; ВЫДЕЛЯТЬ; ОТЛИЧАТЬ: Делать различие и отличать два и более объекта.
•
차별화되다
(差別化 되다)
:
둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상태가 되다.
глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬСЯ, РАЗЛИЧАТЬСЯ; ДИСКРИМИНИРОВАТЬСЯ: различаться между степенью, качеством и т.п.; становиться отличным друг от друга.
•
차별화하다
(差別化 하다)
:
둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 하다.
глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬ; ДИСКРИМИНИРОВАТЬ: Устанавливать различия между кем- или чем-либо; делать отличным друг от друга.
•
차선
(次善)
:
최선의 다음.
имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩИЙ ЗА ЛУЧШИМ; ВТОРОЙ; ВТОРОСОРТНЫЙ: то, что стоит сразу после лучшего.
•
차선책
(次善策)
:
최선 다음으로 좋은 계획이나 방법.
имя существительное
🌏 ВТОРОЙ ВЫБОР, ВТОРОЙ ПЛАН: план или способ, считающийся хорошим после наилучшего.
•
차세대
(次世代)
:
지금 세대가 지난 다음 세대.
имя существительное
🌏 НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ; БУДУЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ: поколение, следующее за нынешним поколением.
•
차시
(次時)
:
단원별로 가르쳐야 하는 교과 내용 전체를 시간별로 쪼갠 것.
имя существительное
🌏 ТЕМА УРОКА, РАЗДЕЛ УРОКА: Временные отрезки урока или изучаемой темы.
•
차압
(差押)
:
→ 압류
имя существительное
🌏
•
차액
(差額)
:
차이가 나는 돈의 액수.
имя существительное
🌏 Разница, обнаруживаемая в денежной сумме.
•
차양
(遮陽)
:
햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건.
имя существительное
🌏 КАРНИЗ; КОЗЫРЁК: небольшой выступ, продолжающий крышу; навес над окном, для защиты от солнечного света или дождя.
•
차오르다
:
어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다.
глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ДОСТИГАТЬ: Заполнять определенной пространство и достигаться, подниматься до определенной высоты.
•
차올리다
:
발이나 다리를 높이 뻗거나 물건을 발로 차서 위로 올리다.
глагол
🌏 ПИНАТЬ: Протягивать высоко ногу или ударяя по какому-либо предмету ногой, поднимать его вверх.
•
차용
(借用)
:
돈이나 물건 등을 빌려서 씀.
имя существительное
🌏 ЗАИМСТВОВАНИЕ: Использование денег или предметов и т.п., взятых взаймы у кого-либо.
•
차용 증서
(借用證書)
:
돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
None
🌏 ДОЛГОВАЯ РАСПИСКА: Документ, свидетельствующий о взятии в кредит денег или какого-либо предмета на временное пользование.
•
차용되다
(借用 되다)
:
돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
глагол
🌏 ОДАЛЖИВАТЬСЯ; ПОЗАИМСТВОВАТЬСЯ: Использоваться (о деньгах или предметах и т.п., взятых взаймы у кого-либо).
•
차용어
(借用語)
:
다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
имя существительное
🌏 ЗАИМСТВОВАННОЕ СЛОВО: Слово, заимствованное из другого языка и употребляемое также как слово родного языка.
•
차용증
(借用證)
:
돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
имя существительное
🌏 ДОЛГОВАЯ РАСПИСКА: Документ, свидетельствующий о взятии в кредит денег или какого-либо предмета на временное пользование.
•
차용하다
(借用 하다)
:
돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다.
глагол
🌏 ОДАЛЖИВАТЬ; ЗАИМСТВОВАТЬ: Использовать деньги или предметы и т.п., взятые взаймы у кого-либо.
•
차이다
:
발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ ПИНОК: Получать удар ногой или быть подкинутым ногой вверх.
•
차익
(差益)
:
물건을 사고판 결과나 가격, 시세의 변동으로 생기는 이익.
имя существительное
🌏 ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ: Прибыль, получаемая в результате колебания цен, изменения результатов или цен при купле-продаже товара.
•
차일
(遮日)
:
햇볕을 가리기 위하여 치는 포장.
имя существительное
🌏 ТЕНТ; НАВЕС: Покрытие, сооружаемое от проникновения солнечного света.
•
차입
(借入)
:
돈이나 물건을 외부에서 빌림.
имя существительное
🌏 ССУДА: Взятие у кого-либо в долг денег или каких-либо предметов во временное пользование.
•
차입금
(借入金)
:
외부에서 빌린 돈.
имя существительное
🌏 Деньги, взятые в долг.
•
차입하다
(借入 하다)
:
돈이나 물건을 외부에서 빌리다.
глагол
🌏 БРАТЬ ДЕНЬГИ В ДОЛГ; АРЕНДОВАТЬ: Занимать деньги или какие-либо предметы у кого-либо.
•
차장
(車掌)
:
기차나 버스, 전차 등에서 차비를 받거나 운행, 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
имя существительное
🌏 БОРТПРОВОДНИК; ПРОВОДНИК; СТЮАРД; СТЮАРДЕССА; ЧЛЕН ЭКИПАЖА: Тот, кто выполняет работу по сбору оплаты за проезд, обслуживанию пассажиров или управлению поездом, автобусом, трамваем и т.п.
•
차전놀이
(車戰 놀이)
:
음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
имя существительное
🌏 ЧХАДЖОННОРИ: Народная игра, проводимая 15 января по лунному календарю. Разделённые на две команды люди под руководством человека, воссевшего на дерево, двигаются и борются, чтобы столкнуть противника. Победитель определяется, когда противник коснётся земли.
•
차점자
(次點者)
:
최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК, ЗАНИМАЮЩИЙ ВТОРОЕ МЕСТО: тот, кто получил большее количество оценок или голосов сразу после того, у кого наивысший балл или наибольшее число голосов.
•
차제
(此際)
:
때마침 주어진 기회.
имя существительное
🌏 ШАНС: шанс, предоставляемый в своё время, пришедшийся как раз вовремя.
•
차종
(車種)
:
자동차나 철도 차량 등의 종류.
имя существительное
🌏 МОДЕЛЬ МАШИНЫ: Разновидность автомобилей или железнодорожных транспортных средств.
•
차주
(車主)
:
차의 주인.
имя существительное
🌏 Владелец автомобиля.
•
차지다
:
반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.
имя прилагательное
🌏 Клейкий (о каше или рисовой каше, рисовом хлебце и т.п.).
•
차지하다
:
사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가지다.
глагол
🌏 БРАТЬ; ЗАНИМАТЬ: Делать какой-либо предмет или пространство, должность и т.п. своей частью.
•
차체
(車體)
:
자동차나 기차 등의 몸체.
имя существительное
🌏 КУЗОВ; ФЮЗЕЛЯЖ: Корпус автомобиля или поезда и т.п.
•
차출
(差出)
:
어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음.
имя существительное
🌏 ВЫБОР; ПОДБОР: Избрание человека для наделения какой-либо работой.
•
차출되다
(差出 되다)
:
어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
глагол
🌏 ВЫБИРАТЬСЯ; ПОДБИРАТЬСЯ: Избираться для наделения какой-либо работой (о человеке).
•
차출하다
(差出 하다)
:
어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑다.
глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ; ПОДБИРАТЬ: Избирать человека для наделения какой-либо работой.
•
차츰차츰
:
사물의 상태나 정도가 점점 진행되거나 변화하는 모양.
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; ПОЭТАПНО; ШАГ ЗА ШАГОМ: Образоподражательное слово, обозначающее постепенный процесс или изменение состояния или степени какого-либо предмета.
•
차치하다
(且置 하다)
:
어떤 일이나 사물을 내버려 두고 문제 삼지 않다.
глагол
🌏 Оставлять в стороне какое-либо дело или предмет, не делая из этого проблему.
•
차트
(chart)
:
땅이나 바다를 일정한 비율로 기호를 사용하여 그린 그림.
имя существительное
🌏 СХЕМА; КАРТА; ПЛАН; ЧЕРТЁЖ; МАСШТАБНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ: Рисунок, изображающий территорию земли, моря и т.п, нарисованный с использованием условных обозначений в определённом масштабе.
•
차편
(車便)
:
물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단.
имя существительное
🌏 НА МАШИНЕ: Удобный случай или способ для использования автомобиля для перевозки грузов или людей.
•
차표
(車票)
:
차를 타기 위해 사는 표.
имя существительное
🌏 БИЛЕТ; ПОСАДОЧНЫЙ БИЛЕТ: Билет для проезда на любом земном виде транспорта.
•
차후
(此後)
:
지금부터 뒤나 다음.
имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩЕЕ: То, что наступает сразу после настоящего момента, сразу начиная с настоящего момента.
• Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Хобби (103)