🌟 도망치다 (逃亡 치다)

☆☆ глагол

1. 피하거나 쫓기어 달아나다.

1. БЕЖАТЬ; СОВЕРШАТЬ ПОБЕГ; УБЕГАТЬ; БЫТЬ В БЕГАХ: Скрываться от кого-либо, покидать что-либо, удаляться откуда-либо бегом.

🗣️ практические примеры:

감옥에서 도망치다.
Run away from prison.
경찰에게서 도망치다.
Run away from the police.
범인에게서 도망치다.
To flee from a criminal.
집으로 도망치다.
Run home.
해외로 도망치다.
Run abroad.
그녀는 남편의 폭력을 견디다 못해 아이들을 데리고 친정으로 도망치고 말았다.
She couldn't stand her husband's violence, so she took the children and ran away to her parents' home.
아파트에서 물건을 훔쳐 나오던 도둑은 경찰과 마주치자 재빠르게 범행 현장에서 도망쳤다.
The thief, who was stealing things from the apartment, quickly ran away from the crime scene when he encountered the police.
♔ 범인이 어떻게 공항에서 잡혔대?
How did he get caught at the airport?
♕ 범인이 경찰을 피해 해외로 도망치려다가 붙잡혔대.
The criminal was caught trying to escape the police and flee the country.

синоним

도망치다: escape; make off; flee,とうぼうする【逃亡する】。にげる【逃げる】,fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader, se sauver, déserter, décamper, filer, prendre la fuite, se détacher,escaparse, irse,يفرّ,зугтах, зугтаах, дайжих,bỏ chạy, chạy trốn, đào thoát, tẩu thoát,หนี, หลบหนี, วิ่งหนี, หนีรอด, หลบเลี่ยง, โดนไล่,melarikan diri, kabur,бежать; совершать побег; убегать; быть в бегах,逃跑，逃亡,

🗣️ произношение, склонение: • 도망치다 (도망치다) • 도망치어 (도망치어도망치여) 도망쳐 (도망처) • 도망치니 ()

🗣️ 도망치다 (逃亡 치다) @ толкование

탈영하다 (脫營하다) : 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다.
꼬리를 빼다 : 도망치다.
탈옥하다 (脫獄하다) : 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다.
줄행랑치다 : 피하여 도망치다.
도망쳐- : (도망쳐, 도망쳐서, 도망쳤다, 도망쳐라)→ 도망치다
도망치- : (도망치고, 도망치는데, 도망치니, 도망치면, 도망친, 도망치는, 도망칠, 도망칩니다)→ 도망치다

🗣️ 도망치다 (逃亡 치다) @ практические примеры

쉬 도망치다. [쉬]
쥐구멍으로 도망치다. [쥐구멍]
슬금슬금 도망치다. [슬금슬금]
슬그머니 도망치다. [슬그머니]
비실거리며 도망치다. [비실거리다]
비실대며 도망치다. [비실대다]
파닥이며 도망치다. [파닥이다]
비실비실 도망치다. [비실비실]
번개같이 도망치다. [번개]
허겁지겁 도망치다. [허겁지겁]
피신처로 도망치다. [피신처 (避身處)]
허둥허둥 도망치다. [허둥허둥]
허겁지겁하며 도망치다. [허겁지겁하다]
천행으로 도망치다. [천행 (天幸)]
졸아서 도망치다. [졸다]
노비가 도망치다. [노비 (奴婢)]
잘못한 양 도망치다. [양]
어물쩍거리며 도망치다. [어물쩍거리다]
약삭빠르게 도망치다. [약삭빠르다]
범인은 끝까지 자수를 거부하고 도망치다 경찰에 붙잡히고 말았다. [자수 (自首)]
뿔뿔이 도망치다. [뿔뿔이]
재빨리 도망치다. [재빨리]
도망치다 걸리다. [걸리다]
너나없이 도망치다. [너나없이]
겨우겨우 도망치다. [겨우겨우]
달음박질해서 도망치다. [달음박질하다]
비실비실하며 도망치다. [비실비실하다]
살살 도망치다. [살살]
황급히 도망치다. [황급히 (遑急히)]
내지로 도망치다. [내지 (內地)]
쏜살같이 도망치다. [쏜살같이]
정부와 도망치다. [정부 (情夫)]
진범이 도망치다. [진범 (眞犯)]

🌷 ㄷㅁㅊㄷ: Initial sound 도망치다

ㄷㅁㅊㄷ ( 도망치다 ) : 피하거나 쫓기어 달아나다. ☆☆ глагол
🌏 БЕЖАТЬ; СОВЕРШАТЬ ПОБЕГ; УБЕГАТЬ; БЫТЬ В БЕГАХ: Скрываться от кого-либо, покидать что-либо, удаляться откуда-либо бегом.
ㄷㅁㅊㄷ ( 뒤미치다 ) : 연이어 뒤따르다. глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего.

💕Start 도망치다 🌾End

Start 도

도 End

Start 망

망 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Разница культур (47) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Хобби (103) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Закон (42) • В больнице (204)