🌟 어쩐지

☆☆   наречие  

1. 어떤 이유인지는 모르겠지만.

1. ПОЧЕМУ-ТО; ОТЧЕГО-ТО: По неизвестной причине.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 어쩐지 불안하다.
    Somehow i feel uneasy.
  • Google translate 어쩐지 어색하다.
    Somehow it's awkward.
  • Google translate 어쩐지 이상하다.
    Somehow it's strange.
  • Google translate 오늘 경기는 어쩐지 우리가 이길 것 같다.
    Today's game looks like we're going to win somehow.
  • Google translate 아침부터 폭우가 쏟아지니 어쩐지 불안한 마음이 들었다.
    The heavy rain from morning somehow made me feel uneasy.
  • Google translate 우리 같은 반이었던 거 기억 안 나?
    Don't you remember we were in the same class?
    Google translate 아, 어쩐지 낯이 있다 했어.
    Oh, i thought you looked familiar.
синоним 왠지: 왜 그런지 모르게.

어쩐지: somehow,なぜか【何故か】。どういうわけか。どうやら。どうも。なんとなく【何となく】,(adv.) pour une raison ou une autre, je ne sais pourquoi, je ne saurais dire quoi,indefiniblemente, inexplicablemente,لسببٍ من الأسباب,юунаас ч, яагаад ч юм,thảo nào, hèn chi, hèn gì, thì ra thế,ไม่ทราบว่าเพราะอะไร, ไม่รู้ว่าเพราะอะไร, มิน่าล่ะ,entah mengapa, entah bagaimana,почему-то; отчего-то,不知怎的,

🗣️ произношение, склонение: 어쩐지 (어쩐지)

🗣️ 어쩐지 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Приветствие (17) СМИ (47) Здоровье (155) В общественной организации (59) Заказ пищи (132) Представление (самого себя) (52) Человеческие отношения (255) Массовая культура (52) Разница культур (47) Обещание и договоренность (4) История (92) Закон (42) Работа (197) Экономика, маркетинг (273) Семейные мероприятия (57) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (почта) (8) В больнице (204) Внешний вид (121) Пресса (36) Общественные проблемы (67) Географическая информация (138) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Спектакль и зрители (8) Человеческие отношения (52) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) Искусство (23) Досуг (48) Хобби (103)