🌟 거머쥐다

глагол

1. 손으로 휘감아 꽉 쥐다.

1. СХВАТИТЬ; УХВАТИТЬ; ЗАХВАТИТЬ; ЗАЖАТЬ; ВЦЕПИТЬСЯ: Крепко держать что-либо рукой.

🗣️ практические примеры:

거머쥔 손.
A grasped hand.
돈을 거머쥐다.
Grasp money.
멱살을 거머쥐다.
Seize by the collar.
옷깃을 거머쥐다.
Grab the collar.
불끈 거머쥐다.
Hold on to it.
수험생인 민준이는 펜을 거머쥐고 밤늦도록 공부를 했다.
Min-jun, an examinee, grabbed a pen and studied late into the night.
사람들은 술 한 병을 손으로 거머쥐고는 비틀비틀 걷는 주정뱅이를 피해 지나갔다.
People grabbed a bottle of liquor by hand and passed by avoiding the wobbly drunkard.
♔ 뚜껑이 잘 안 열려요.
The lid won't open.
♕ 한 손으로 몸통을 거머쥐고 다른 한 손으로 뚜껑을 힘껏 돌려 봐.
Grab the torso with one hand and turn the lid with the other.

거머쥐다: hold; seize; grab,ひっつかむ【引っ掴む】,saisir, empoigner, s'agripper à,agarrar,يمسك,зуурч барих, зуурч авах, зуурах,nắm lấy, cầm lấy, tóm lấy,กำแน่น,mencengkeram, merenggut, menggenggam,схватить; ухватить; захватить; зажать; вцепиться,抓紧，紧握,

2. 무엇을 완전히 가지거나 장악하다.

2. СХВАТИТЬ; УХВАТИТЬ; ПОЙМАТЬ: Брать в свои руки; полностью овладеть чем-либо.

🗣️ практические примеры:

상금을 거머쥐다.
Grab the prize money.
우승을 거머쥐다.
Win the championship.
행운을 거머쥐다.
To seize good luck.
타이틀을 거머쥐다.
Win the title.
한 번에 거머쥐다.
Grasp at once.
고교 야구 경기의 일등 팀이 큰 우승컵을 거머쥐었다.
The first team from the high school baseball game won the big cup.
승규는 복권에 당첨되어 거액의 돈을 거머쥐게 되었다.
Seung-gyu won the lottery and won a huge amount of money.
월드컵 본선에 진출할 기회를 거머쥐기 위해 각 나라별 예선 경기가 매우 치열하다.
Qualification matches for each country are very fierce to seize the opportunity to advance to the world cup finals.
♔ 우리나라 최고 재벌가의 형제들 사이에서 싸움이 일어났다며?
I hear there's been a fight between the brothers of the nation's top conglomerate?
♕ 재산을 서로 더 많이 거머쥐려고 한대.
They're trying to grab more property from each other.

🗣️ произношение, склонение: • 거머쥐다 (거머쥐다) • 거머쥐어 (거머쥐어거머쥐여) • 거머쥐니 ()

🗣️ 거머쥐다 @ практические примеры

티켓을 거머쥐다. [티켓 (ticket)]
그랑프리를 거머쥐다. [그랑프리 (grandprix)]
우승을 거머쥐다. [우승 (優勝)]
영예를 거머쥐다. [영예 (榮譽)]
우승컵을 거머쥐다. [우승컵 (優勝cup)]
멱살을 거머쥐다. [멱살]
손아귀에 거머쥐다. [손아귀]
월드컵을 거머쥐다. [월드컵 (WorldCup)]

🌷 ㄱㅁㅈㄷ: Initial sound 거머쥐다

ㄱㅁㅈㄷ ( 공명정대 ) : 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함. имя существительное
🌏 СПРАВЕДЛИВОСТЬ; ОБЪЕКТИВНОСТЬ: Правосудие, закономерность, отсутствие предвзятого отношения к выполняемой работе или в поведении.
ㄱㅁㅈㄷ ( 거머잡다 ) : 손으로 휘감아 꽉 잡다. глагол
🌏 СХВАТИТЬ; УХВАТИТЬ; ЗАХВАТИТЬ; ВЦЕПИТЬСЯ; ЗАЖИМАТЬ: Крепко взять что-либо рукой.
ㄱㅁㅈㄷ ( 걸머지다 ) : 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다. глагол
🌏 НОСИТЬ НА СПИНЕ; НЕСТИ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ: Нести груз, взвалив на плечи и спину.
ㄱㅁㅈㄷ ( 거머쥐다 ) : 손으로 휘감아 꽉 쥐다. глагол
🌏 СХВАТИТЬ; УХВАТИТЬ; ЗАХВАТИТЬ; ЗАЖАТЬ; ВЦЕПИТЬСЯ: Крепко держать что-либо рукой.

💕Start 거머쥐다 🌾End

Start 거

거 End

Start 머

머 End

Start 쥐

쥐 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Политика (149) • Погода и времена года (101) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Философия, мораль (86) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Языки (160) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • В школе (208) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • Спорт (88) • Объяснение даты (59)