🌟 어깨

☆☆☆   имя существительное  

1. 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.

1. ПЛЕЧО: Часть тела, начинающаяся с нижнего конца шеи до верхнего края руки.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 어깨.
    Both shoulders.
  • Google translate 양쪽 어깨.
    Both shoulders.
  • Google translate 오른쪽 어깨.
    Right shoulder.
  • Google translate 왼쪽 어깨.
    Left shoulder.
  • Google translate 한쪽 어깨.
    One shoulder.
  • Google translate 단단한 어깨.
    Hard shoulders.
  • Google translate 듬직한 어깨.
    Reliable shoulders.
  • Google translate 딱 벌어진 어깨.
    Straight shoulder.
  • Google translate 움츠린 어깨.
    Shriveled shoulders.
  • Google translate 축 처진 어깨.
    Drooping shoulders.
  • Google translate 어깨 결림.
    Shoulder stiff.
  • Google translate 어깨 관절.
    Shoulder joint.
  • Google translate 어깨 근육.
    Shoulder muscles.
  • Google translate 어깨 길이.
    Shoulder length.
  • Google translate 어깨 부상.
    A shoulder injury.
  • Google translate 어깨 부위.
    Shoulder area.
  • Google translate 어깨와 가슴.
    Shoulders and chests.
  • Google translate 어깨가 넓다.
    Have broad shoulders.
  • Google translate 어깨가 쑤시다.
    My shoulder aches.
  • Google translate 어깨가 튼튼하다.
    Have strong shoulders.
  • Google translate 어깨를 감싸다.
    Wrap one's shoulders.
  • Google translate 어깨를 들먹이다.
    Lift up the shoulder.
  • Google translate 어깨를 떠밀다.
    Push shoulders.
  • Google translate 어깨를 맞대다.
    Shoulder to shoulder.
  • Google translate 어깨를 움찔하다.
    Flinch one's shoulders.
  • Google translate 어깨를 움츠리다.
    Shrug one's shoulders.
  • Google translate 어깨를 으쓱하다.
    Shrug.
  • Google translate 어깨를 잡다.
    Hold the shoulder.
  • Google translate 어깨를 주무르다.
    Squeeze one's shoulders.
  • Google translate 어깨를 짓누르다.
    Press down on the shoulder.
  • Google translate 어깨를 치다.
    Hit the shoulder.
  • Google translate 어깨를 토닥이다.
    Pat on the shoulder.
  • Google translate 어깨를 펴다.
    Straighten your shoulders.
  • Google translate 어깨를 흔들다.
    Shake your shoulders.
  • Google translate 어깨에 닿다.
    Touch one's shoulder.
  • Google translate 어깨에 손을 올리다.
    Hands on the shoulder.
  • Google translate 남편은 어깨가 넓고 딱 벌어져서 정장을 입으면 참 멋있다.
    Husband's shoulders are wide and wide, so he looks great in a suit.
  • Google translate 내가 어제 어깨를 심하게 다쳤는데, 곧 목과 팔도 같이 아팠다.
    I hurt my shoulder badly yesterday, and soon my neck and arms hurt as well.
  • Google translate 엄마. 가방이 너무 무거워서 어깨가 아파요.
    Mom. my shoulder hurts because my bag is so heavy.
    Google translate 이리 오렴. 엄마가 어깨 주물러 줄게.
    Come here. i'll massage your shoulders.

어깨: shoulder,かた【肩】,épaule,hombro,كتف,мөр,vai,บ่า, ไหล่,bahu, pundak,плечо,肩,肩膀,

2. 옷소매가 붙은 솔기와 깃 사이의 부분.

2. ПЛЕЧО: Часть между воротом и швом, которым пришит рукав.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 옷의 어깨.
    The shoulder of a garment.
  • Google translate 어깨 장식.
    Shoulder decoration.
  • Google translate 어깨가 넓은 옷.
    A broad-shouldered garment.
  • Google translate 어깨의 품.
    The bosom of the shoulder.
  • Google translate 어깨가 좁다.
    Narrow shoulders.
  • Google translate 요즘에는 어깨가 좁은 옷이 유행이다.
    Clothes with narrow shoulders are in fashion these days.
  • Google translate 나는 유행이 지난 양복의 어깨의 품을 좁혀 고쳐 입었다.
    I've worn my out-of-date suit with a narrow shoulder.
  • Google translate 입어 보니 어때요?
    How do you like it?
    Google translate 어깨가 좀 넓은 것 같은데 더 작은 사이즈를 입어 볼게요.
    I think you have broad shoulders, so i'll try on a smaller size.

3. (속된 말로) 힘이나 폭력을 쓰는 불량배.

3. ХУЛИГАН; БАНДИТ; РАЗБОЙНИК: (простореч.) Бандит, действующий силой или применяющий насилие.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 험상궂게 생긴 어깨.
    Rugged-looking shoulders.
  • Google translate 어깨들 한 무리.
    A bunch of shoulders.
  • Google translate 바다에 놀러 갔는데 몇몇 어깨가 우리들한테 다가와 시비를 걸었다.
    We went to the sea and some shoulders came up to us and made a quarrel.
  • Google translate 어젯밤 집에 돌아오는 길에 나는 무섭게 생긴 어깨들한테 돈을 뺏겼다.
    On my way home last night i was robbed of my money by scary-looking shoulders.
  • Google translate 네가 들이박은 차 운전자는 다치지 않았어?
    Did the driver of the car you crashed into get hurt?
    Google translate 별로 세게 부딪힌 것도 아닌데 검은 차에서 어깨들이 목을 잡고 내리더라.
    I didn't even hit it hard, but my shoulders grabbed my neck in the black car and got off.
синоним 불량자(不良者): 행실이나 성품이 나쁜 사람.

🗣️ произношение, склонение: 어깨 (어깨)
📚 категория: Части тела   Просмотр фильма  


🗣️ 어깨 @ толкование

🗣️ 어깨 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Разница культур (47) Психология (191) Жизнь в Корее (16) Звонок по телефону (15) Человеческие отношения (255) СМИ (47) Выходные и отпуск (47) Представление (самого себя) (52) Объяснение даты (59) В общественной организации (библиотека) (6) Семейные мероприятия (57) Работа по дому (48) Приветствие (17) Общественные проблемы (67) Экономика, маркетинг (273) Проблемы экологии (226) Объяснение времени (82) Извинение (7) В больнице (204) Заказ пищи (132) Работа (197) Географическая информация (138) Обсуждение ошибок (28) Искусство (23) Массовая культура (82) Повседневная жизнь (11) Сравнение культуры (78) Политика (149) Образование (151) Пресса (36)