🌟 격리 (隔離)

☆ имя существительное

1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음.

1. ИЗОЛИРОВАНИЕ; ИЗОЛЯЦИЯ: Отделение или перекрытие с целью предотвращения соприкосновения, соединения с чем-либо другим.

🗣️ практические примеры:

강제 격리.
Forced isolation.
사회 격리.
Social isolation.
사회적 격리.
Social isolation.
격리 강화.
Strengthen quarantine.
격리 기능.
Isolation function.
격리 조치.
Isolation measures.
격리 해제.
Unisolated.
격리가 되다.
Be isolated.
격리를 당하다.
Isolated.
격리를 하다.
Isolate.
경찰에서 흉악범을 감옥에 넣어 격리 조치를 했다.
The police put the felon in jail and put him in quarantine.
이 아파트 단지는 담장을 높게 세워서 외부와의 격리를 꾀했다.
This apartment complex was designed to isolate itself from the outside by erecting the fence high.
♔ 이 기숙사는 단독 건물로 되어 있네요.
This dormitory is a detached building.
♕ 네, 그래서 다른 건물과 격리가 되어 조용해요.
Yeah, so it's isolated from other buildings and quiet.

격리: isolation; segregation,かくり【隔離】,isolement, cantonnement,aislamiento, apartamiento, reclusión,انفصال,тусгаарлалт,sự cách ly, sự cô lập,การแยกออก, การปิดกั้น,isolasi, pengasingan, karantina,изолирование; изоляция,隔开，隔离,

2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓음.

2. ИЗОЛЯЦИЯ: Отделение заразных больных или больных со слабым иммунитетом от других.

🗣️ практические примеры:

긴급 격리.
Emergency isolation.
격리 기간.
Isolation period.
격리 병동.
Isolation ward.
격리 수용.
Isolation acceptance.
격리 시설.
Isolation facility.
격리 여부.
Isolated.
격리 치료.
Isolation treatment.
격리가 되다.
Be isolated.
격리를 당하다.
Isolated.
격리를 하다.
Isolate.
전염병 환자가 현재 병원에서 격리 치료를 받고 있다.
The infectious disease patient is currently undergoing isolation treatment in the hospital.
이 병원은 면역력이 약한 환자를 보호하기 위해 일인실로 격리 수용 하였다.
This hospital was quarantined in single rooms to protect patients with weak immune systems.
♔ 지수가 홍역에 걸렸다면서요?
I heard you had measles.
♕ 네, 다른 사람에게 전염될까 봐 지금 격리 시설에서 치료를 받고 있어요.
Yes, i'm being treated at a quarantine facility for possible transmission.

🗣️ произношение, склонение: • 격리 (경니)
📚 производное слово: • 격리되다(隔離되다): 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이가 막히거나 분리되다., 전염병 … • 격리하다(隔離하다): 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다., 전염병 …
📚 категория: Проблемы экологии

🗣️ 격리 (隔離) @ практические примеры

민준이는 폭행을 하여 법무부 호송 버스에 격리 수용되었다. [호송 (護送)]
무단 침입하여 배를 납치한 해적들은 군에 의해 생포 후, 격리 조치를 당했다. [생포 (生捕)]
보균자를 격리하다. [보균자 (保菌者)]
전염병이 점점 확산됨에 따라 정부는 전염병 보균자를 격리 수용하였다. [보균자 (保菌者)]
주로 부녀자가 거주하는 안채는 집의 내부에 위치하여 외부로부터 격리, 보호됐다. [안채]
감염자를 격리하다. [감염자 (感染者)]
그 남자는 에이즈 감염자로 확인돼 격리 조치가 되었다. [감염자 (感染者)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 격리

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУРИНОЕ ЯЙЦО: Куриная яйцеклетка в скорлупе овальной формы.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ: Длина пространства между двумя отстоящими друг от друга предметами. .
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЦА: Дорога, по которой ходят люди и ездят машины.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАКО; ОБЛАЧКО: Масса белого или серого цвета, плывущая в небе, сформированная из собранных в одном месте маленьких водяных капель, находящихся в воздухе, или кристалликов льда.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСЛО: Легко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды.

💕Start 격리 🌾End

Start 격

격 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Психология (191) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • История (92) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Объяснение дня недели (13) • Хобби (103) • В общественной организации (59) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Климат (53) • Повседневная жизнь (11)