ㄷㄱㄷㄱ (
뒹굴뒹굴
)
: 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее перевёртывание тела с боку на бок в лежачем положении.
ㄷㄱㄷㄱ (
둥글둥글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, выражающее наличие круглой формы.
ㄷㄱㄷㄱ (
대강대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
имя существительное
🌏 В ЦЕЛОМ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; В ГЛАВНОМ; В ОСНОВНОМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО; ПРИМЕРНО: Не подробно, в простой форме.
ㄷㄱㄷㄱ (
두고두고
)
: 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
наречие
🌏 ДОЛГО; ПОСТОЯННО; ТО И ДЕЛО: В течение долгого времени.
ㄷㄱㄷㄱ (
동글동글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양.
наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Очень круглой формы (о группе предметов).
ㄷㄱㄷㄱ (
데굴데굴
)
: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
наречие
🌏 О виде непрерывно катящегося твёрдого и крупного предмета.
ㄷㄱㄷㄱ (
두근두근
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
наречие
🌏 ТУК-ТУК: Образоподражательное слово, имитирующее вид сильного и быстрого биения сердца от удивления, беспокойства, ожидания и т.п.