🌟 두고두고

คำวิเศษณ์

1. 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.

1. ซ้ำหลายครั้ง, ครั้งแล้วครั้งเล่า, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ยาวนาน, นาน: ซ้ำ ๆ หลาย ๆ ครั้ง หรือในช่วงระยะเวลาที่ยาวนาน

🗣️ ตัวอย่าง:

두고두고 간직하다.
Keep in mind.
두고두고 고마워하다.
Be grateful every minute.
두고두고 근심하다.
Be troubled over and over and over.
두고두고 먹다.
Eat over and over.
두고두고 미안해 하다.
Be sorry over and over again.
두고두고 사용하다.
Use it over and over again.
두고두고 쓰다.
Write over and over.
두고두고 원망하다.
Resent one after another.
두고두고 읽다.
Read on and on.
두고두고 후회하다.
Regret over and over again.
나는 어릴 때 겪었던 사고의 기억을 두고두고 잊을 수 없었다.
I couldn't forget the memory of the accident i had as a child.
어머니는 겨울 내내 두고두고 먹을 김치를 담그기 위해 배추를 많이 사 왔다.
My mother has been buying a lot of cabbages to make kimchi for the rest of the winter.
♔ 형, 나는 정말 공부가 적성에 안 맞는 것 같아.
Brother, i really don't think i'm cut out for studying.
♕ 너 나중에 두고두고 후회하지 않으려면 지금 열심히 공부해.
If you don't want to regret it later, study hard now.

두고두고: time and time again,なんどもなんども【何度も何度も】。くどくど。かえすがえす。だらだら。ながらく【長らく】,pour toujours, à jamais, à maintes reprises, mainte et mainte fois, cent fois, mille fois,muchas veces, durante mucho tiempo, por siempre,لمدة طويلة ، عبر مرات متعددة,удаан хугацааны турш, удтал,lần lữa, để hoài,ซ้ำหลายครั้ง, ครั้งแล้วครั้งเล่า, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ยาวนาน, นาน,selamanya, terus,долго; постоянно; то и дело,久久，永远,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 두고두고 (두고두고)

🗣️ 두고두고 @ ตัวอย่าง

민준이에게는 자기에게 한 번 잘못한 일을 두고두고 우려먹는 쩨쩨한 구석이 있다. [쩨쩨하다]
그는 왕이 되어서도 선왕의 둘째 아들로서 장자가 아니라는 것에 대해 두고두고 시빗거리가 있었다. [시빗거리 (是非거리)]
응. 나도 그게 두고두고 후회돼. [생전 (生前)]
노인은 자신의 박복함을 두고두고 타령했다. [타령하다]
그동안 우리가 서로 나누었던 마음은 두고두고 잊지 않으마. [-으마]
겨울 동안 두고두고 먹을 식량이란다. [곳간 (庫間)]
두고두고 우려먹다. [우려먹다]
선생님께서는 우리에게 두고두고 되씹어 볼 만한 의미 있는 이야기를 해 주셨다. [되씹다]
나는 친구가 나에게 돈을 빌려준 것을 두고두고 고마워했다. [고마워하다]

🌷 ㄷㄱㄷㄱ: Initial sound 두고두고

ㄷㄱㄷㄱ ( 뒹굴뒹굴 ) : 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่กลิ้งไปมา, ลักษณะที่เกลือกกลิ้ง: ลักษณะที่นอนกลิ้งไปกลิ้งมาทั่วทุกหนทุกแห่งอยู่บ่อย ๆ
ㄷㄱㄷㄱ ( 둥글둥글 ) : 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กลม ๆ, ลักษณะที่กลม ๆ: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งหรือทั้งหมดเป็นทรงกลมมาก
ㄷㄱㄷㄱ ( 대강대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. คำนาม
🌏 คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ผ่าน ๆ: ทำอย่างไม่ละเอียดและอย่างง่าย ๆ
ㄷㄱㄷㄱ ( 대굴대굴 ) : 작은 물건이 계속 구르는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (กลิ้ง)หลุน ๆ: ลักษณะท่าทางของสิ่งของเล็กที่กลิ้งไปอย่างต่อเนื่อง
ㄷㄱㄷㄱ ( 두고두고 ) : 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안. คำวิเศษณ์
🌏 ซ้ำหลายครั้ง, ครั้งแล้วครั้งเล่า, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ยาวนาน, นาน: ซ้ำ ๆ หลาย ๆ ครั้ง หรือในช่วงระยะเวลาที่ยาวนาน
ㄷㄱㄷㄱ ( 동글동글 ) : 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กลม ๆ, ลักษณะที่กลม ๆ: ลักษณะหลายสิ่งทั้งหมดเป็นทรงกลมหรือกลมอย่างมาก
ㄷㄱㄷㄱ ( 데굴데굴 ) : 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (กลิ้ง)หลุน ๆ, (กลิ้ง)หกคะเมน, (กลิ้ง)ตีลังกา: ลักษณะที่สิ่งของที่แข็งและใหญ่หรือคนกลิ้งต่อเนื่อง
ㄷㄱㄷㄱ ( 두근두근 ) : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เต้นตุ้บ ๆ, เต้นตึ้กตั้ก: อาการที่ใจเต้นแรงและเร็วเนื่องจากตกใจ เป็นกังวล หรือคาดหวัง

💕Start 두고두고 🌾End

Start 두

두 End

Start 고

고 End

Start 두

두 End

Start 고

고 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155)