🌟 배역 (配役)

☆ имя существительное

1. 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 배우에게 맡기는 일. 또는 그 역할.

1. РОЛЬ: Вид работы, поручаемой актёру после распределения ролей в фильме или спектакле, драме и т.п. Или подобная роль.

🗣️ практические примеры:

주요 배역.
Major roles.
어울리는 배역.
A fitting role.
배역 선정.
Selection of roles.
배역을 맡다.
Take the part.
배역을 주다.
Cast a part.
이번 영화의 감독은 신인 연기자에게 주인공 배역을 주었다.
The director of the film gave the new actor a lead role.
그 배우는 이번 연극에서 자신이 맡은 배역에 대해 전혀 몰입하지 않은 채 연기를 한다는 평이 있다.
The actor is said to be playing his part in the play without any immersion.
맡는 배역마다 악역이어서 나쁜 이미지가 강한 그 배우는 사실은 순하기 그지없는 성격이다.
The actor, who is a villain in every role he plays, has a strong bad image, is actually a very gentle character.
♔ 이 뮤지컬은 배역이 잘못된 것 같지 않아?
Doesn't this musical have a bad cast?
♕ 맞아. 배우들의 이미지와 배역이 너무 안 어울려.
That's right. the images and roles of the actors don't go well together.

배역: part; role,はいやく【配役】,(distribution de) rôle,papel, rol,توزيع أدوار الممثلين,дүр, дүр оноох, дүр хуваарилах,sự phân vai, vai diễn,การกำหนดบทแสดง, การกำหนดบทบาทนักแสดง,peran, pembagian peran,роль,角色分配，角色,

🗣️ произношение, склонение: • 배역 (배ː역) • 배역이 (배ː여기) • 배역도 (배ː역또) • 배역만 (배ː영만)
📚 производное слово: • 배역하다: 은혜를 저버리고 배반하다., 배우에게 역할을 나누어 맡기다.
📚 категория: Культурная деятельность Массовая культура

🗣️ 배역 (配役) @ толкование

악역 (惡役) : 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
주역 (主役) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 가장 중심이 되는 배역. 또는 그 배역을 맡은 배우.
조역 (助役) : 연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.
역할 (役割) : 드라마, 연극, 영화 등에서 맡은 배역.

🗣️ 배역 (配役) @ практические примеры

맡은 배역. [맡다]
배우들이 모두 주인공을 원했기 때문에 자기가 맡은 배역에 불만을 가지고 있다. [맡다]
배역 소화. [소화 (消化)]
영주는 어려운 배역을 맡았지만 잘 소화를 해 냈기 때문에 최고의 연기자가 될 수 있었다. [소화 (消化)]
개성적인 배역. [개성적 (個性的)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배역

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНИЦА; ГОСПИТАЛЬ: Место, в котором имеется оборудование, для лечения больных людей докторами и медсестрами.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АКТЁР; АКТРИСА: Человек, играющий роль какого-либо героя в кино, спектакле, драме и т.п.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУХНЯ: Место в доме, где готовят еду, моют посуду и выполняют т.п. работу, связанную с приёмом пищи.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИНА; ДАМА; ВАША (ЕГО) СУПРУГА: (уважит.) Жена другого человека.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО: Волнение, неспокойствие (о душе).

💕Start 배역 🌾End

Start 배

배 End

Start 역

역 End

📚 категория

• Характер (365) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Звонок по телефону (15) • Пресса (36) • СМИ (47) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Психология (191) • Географическая информация (138) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47)