🌟 북송 (北送)

имя существительное

1. 사람이나 물건 등을 북쪽으로 보냄.

1. ОТПРАВКА В СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ: Отправка человека или какого-либо предмета в Северную Корею.

🗣️ практические примеры:

북송을 반대하다.
Oppose repatriation.
북송을 연기하다.
Postpone the repatriation of the north.
북송을 찬성하다.
Propose repatriation.
북송을 하다.
Send back to the north.
여러 정치적인 이유로 교포의 북송이 연기되었다.
The repatriation of ethnic koreans has been postponed for various political reasons.
내일 오전에 쌀 북송 방법과 일정을 의논하기로 하였다.
We decided to discuss the method and schedule of the rice shipment tomorrow morning.
나는 재일 교포의 북송 문제에 대한 한국 정부의 입장을 뉴스를 통해 들었다.
I heard on the news the korean government's position on the issue of sending ethnic koreans back to japan.
♔ 교포 북송 문제로 정부가 진지하게 고민하고 있다는 얘기를 들었어.
I heard that the government is seriously considering the repatriation of ethnic koreans.
♕ 그런 문제는 정치적인 목적과도 관련이 있기 때문에 신중하게 생각해야 할 거야.
Such a problem is also related to political purposes, so you'll have to think carefully.

북송: repatriation to the north; sending to the north,ほくそう【北送】,,envío al norte,بعثة إلى الشمال,хойд руу илгээх,(sự) cử người ra Bắc, gửi đồ vật sang Bắc,การส่งไปยังภาคเหนือ, การส่งบุคคลกลับไปยังภูมิลำเนาทางเหนือ,pengiriman ke barat,отправка в Северную Корею,北遣,

🗣️ произношение, склонение: • 북송 (북쏭)
📚 производное слово: • 북송하다: 사람이나 물건 따위를 북쪽으로 보내다.
📚 Annotation: 주로 '사람이나 물건 등을 북한으로 보냄'의 뜻으로 쓴다.

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 북송

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ХЛОПАНЬЕ: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Пищевые продукты, приготовленные из муки.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ (ВЫУЧЕННОГО): Заново повторять изученный материал.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВТОБУС: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.

💕Start 북송 🌾End

Start 북

북 End

Start 송

송 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Хобби (103) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (23) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Политика (149) • Объяснение даты (59) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159)