1.ЗНАНИЯ; КРУГОЗОР; ОПЫТ:
Знания, мастерство, правила приличия, выученные на чьём-либо примере.
🗣️практические примеры:
본데가 없다.
We're out of sight.
본데가 있다.
There is an example.
본데를 보이다.
Show one's true colors.
본데를 자랑하다.
Boast of one's place.
지수는 본데가 있는 예의 바른 학생이었다.
Jisoo was a polite student with a good head.
시어머니는 본데도 없이 자란 며느리를 영 못마땅해했다.
Mother-in-law disapproved of her daughter-in-law who had never been raised.
고아원에서 자란 나는 툭하면 본데가 없는 녀석이라는 소리를 들었다.
Growing up in an orphanage, i was often told i was an unheard-of fellow.
♔
저자들이 좀 무식하긴 해도 마음만은 따뜻합니다.
Though the authors are a little ignorant, they are warmhearted.
♕
그래도 나는 본데도 없는 작자들과는 함께할 수 없소.
But i can't be with the men i've never seen before.
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
наречие
🌏 БОЛЕЕ ЧЕМ; ЕЩЁ БОЛЕЕ: Немного больше по сравнению с чем-либо.
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОСТАВКА; ПЕРЕДАЧА; РАССЫЛКА: Принесение куда-либо почты, товара, продуктов и т.п.
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
глагол
🌏 СМОТРЕТЬ; ОСМАТРИВАТЬ; ВИДЕТЬ: Направить взгляд, чтобы узнать о существовании или внешнем виде объекта.
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАРАБАТЫВАТЬ: Получать деньги за работу или копить их.
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЖАРИТЬ; ТУШИТЬ: Ставить еду, из которой почти полностью удалена влага, на огонь и, помешивая, доводить до состояния готовности.
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; ПРОТИВОРЕЧИЕ: Полная противоложность облика, места, направления, свойства и прочих характеристик чего-либо.
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВСТРЕЧАТЬ(СЯ); ВИДЕТЬ(СЯ); НАВЕЩАТЬ: Встречаться со старшим по возрасту или положению человеком.
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ; ПРИНИМАТЬ: Брать то, что дает или присылает другой человек.
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МОРЕ: Место, заполненное солёной водой и являющееся частью Земли.
본데가 없다.
본데가 있다.
