🌟 부역자 (附逆者)

имя существительное

1. 국가에 반역하는 일을 돕거나 함께 한 사람.

1. РЕНЕГАТ; ИЗМЕННИК; ПРЕДАТЕЛЬ: Тот, кто содействовал или помогал в предательстве своего государства.

🗣️ практические примеры:

부역자가 되다.
Become a servant.
부역자를 색출하다.
Ferret out workers.
부역자를 잡아들이다.
Catch a servant.
부역자를 처벌하다.
Punish a servant.
부역자로 몰리다.
To be driven into servitude.
반역에 가담한 부역자들은 모두 처형을 당했다.
All the traitors involved in the rebellion were executed.
독재 정권은 시민운동에 동참한 사람들을 모두 부역자로 몰아 구속했다.
The autocratic regime arrested all those who joined the civil movement by driving them into servitude.
♔ 할아버지께서 젊으셨을 때 부역자 누명을 쓰셨다는 게 정말이에요?
Are you sure your grandfather was framed as a servant when he was young?
♕ 응. 전쟁에서 부상을 입은 적군을 치료해 주었다가 조사를 받은 적이 있지.
Yeah. he was investigated for treating an enemy wounded in the war.

부역자: traitor,,traître,cómplice en traición,متعاون، جاسوس، عميل,эх орноосоо урван тэрслэгч, урвагч,kẻ phản nghịch, kẻ mưu phản, kẻ phiến loạn,ผู้ที่ทรยศต่อชาติ, ผู้ที่กบฏต่อชาติ,pengkhianat negara,ренегат; изменник; предатель,附逆者，叛国者，卖国贼,

🗣️ произношение, склонение: • 부역자 (부ː역짜)

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 부역자

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ имя существительное
🌏 СУПРУГ; СУПРУГА: Противоположная сторона по отношению друг ко другу в браке.
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕЗАКОНЧЕННОСТЬ; НЕЗАВЕРШЁННОСТЬ; НЕПОЛНОТА; НЕСОВЕРШЕНСТВО; НЕДОДЕЛКА; НЕКОМПЛЕКТНОСТЬ: Отсутствие завершённости, состояние недоделанности.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ атрибутивное слово
🌏 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ: Повышенный или улучшенный внезапно, быстрыми темпами (о должности, уровне и т.п.).
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ; МЕТАФОРИЧНЫЙ; АЛЛЕГОРИЧНЫЙ; ПЕРЕНОСНЫЙ: Указывающий на другие предметы или явления, схожие с какими-либо предметами или явлениями, с целью эффективного объяснения или выражения.
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ имя существительное
🌏 НЕУСТОЙЧИВОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕСТАБИЛЬНОСТЬ: Постоянно меняющееся, не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕНОСНЫЙ; МЕТАФОРИЧЕСКИЙ: Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ имя существительное
🌏 СКАЧОК; ПРЫЖОК; ПЕРЕСКАКИВАНИЕ: Внезапное, быстрое повышение или улучшение (о должности, уровне и т.п.).

💕Start 부역자 🌾End

Start 부

부 End

Start 역

역 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Одежда (110) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Работа по дому (48) • В больнице (204) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • Хобби (103) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13)