🌟 원내 (院內)

имя существительное

1. 병원, 양로원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 안.

1. Организация или отдел в составе Национального собрания, либо в составе образований, которые в корейском языке обозначаются слогом "вон", что значит "организация".

🗣️ практические примеры:

원내 개편.
A floor reshuffle.
원내 관리.
Floor leader.
원내 대표.
Floor leader.
원내를 구성하다.
Form a floor.
원내에 들어가다.
Enter the house of representatives.
원내에 복귀하다.
Return to the floor.
원내에 진출하다.
Enter the house of representatives.
뇌물 혐의로 국회에서 쫓겨났던 김 의원이 원내에 복귀했다.
Rep. kim, who had been ousted from parliament for bribery, has returned to the floor.
연구원에 불이 나자 직원들은 원내 방송의 지시에 따라 대피했다.
When the researcher caught fire, the staff evacuated at the instruction of the floor broadcast.
♔ 지난달 선거에서 야당이 큰 승리를 거두었다고 들었습니다.
I heard the opposition party won a big election last month.
♕ 모두가 도와주신 덕분에 원내 의석의 절반 이상을 차지했습니다.
Thanks to everyone's help, we have more than half the seats in the house.

антоним

원내: being internal; being within an organization,いんない【院内】,,lo interior, parte interior,الداخل,эмнэлэг, өрөө, танхим,trong viện,องค์กร, สถาน, โรง,intra lembaga, dalam lembaga, dalam perlemen,,院内,

🗣️ произношение, склонение: • 원내 (원내)

🗣️ 원내 (院內) @ практические примеры

원내 대표 회담. [회담 (會談)]
제18대 국회에서는 초선 의원들이 모두 원내 대표를 맡으며 활발한 입법 활동을 펼치고 있다. [초선 (初選)]

🌷 ㅇㄴ: Initial sound 원내

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ: Который из нескольких.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕГОДНЯ: Этот текущий день.
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШАЯ СЕСТРА: Слово, употребляемое женщиной при обращении к женщине, старшей по возрасту, среди родных или находящихся в родственных отношениях сестёр или её упоминании.
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДАВНЫМ-ДАВНО: Прошлые далёкие дни.
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНА, СУПРУГА: Женщина, ставшая второй половиной мужчины после свадьбы.
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ПРИВЕТ; ПОКА: Слова приветствия, используемые при встрече или расставании с другом или человеком, младшим по возрасту.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕГОДНЯ: В этот текущий день.
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 НЕТ: Слово, употребляющееся как отрицательный ответ на вопрос нижестоящего или приблизительно равного по возрасту и положению человека.
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУТЕВОДИТЕЛЬ; ИНСТРУКЦИЯ; ПРОВОДНИК: Представление, сообщение какого-либо содержания.
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ ДЕНЬ: День, о котором говорилось в предыдущем предложении.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ наречие
🌏 ТОТ ЧАС: Сразу, тут же.
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ восклицание
🌏 НЕТ: Слово, используемое при холодном или усилительном ответе на вопрос.
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Будущие дни. А также этот путь.
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИПРАВА: Пряность, которую добавляют в еду для придания лучшего вкуса.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ имя существительное
🌏 В ПРЕДЕЛАХ: Не превышая определенного предела, сферы.
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ наречие
🌏 ВЕСЬМА: Очень.
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ имя существительное
🌏 ИДЕЛОГИЯ: Система взглядов и идей человека, общества, государства; воображение чего-то самого идеального.
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕБАТЫ; ДИСКУССИЯ: Обсуждение какого-либо вопроса; прение; обмен мнениями.
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ имя существительное
🌏 ЕДИНОМЫСЛИЕ; ЕДИНСТВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ; ТВЁРДАЯ ВОЛЯ: Единственная мысль. Неизменное с начала до самого конца желание, убеждение.
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ; ТЕРПИМОСТЬ: Претерпевание страданий или трудностей.
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНЫЙ ГОД: Обычный год.
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ имя существительное
🌏 ПРАВОЕ ПОЛУШАРИЕ МОЗГА: Часть правой стороны мозга.
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ имя существительное
🌏 АРТИСТИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ: Способности в области искусства (кино, музыка и т.п.).

💕Start 원내 🌾End

Start 원

원 End

Start 내

내 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • Повседневная жизнь (11) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • Сравнение культуры (78) • В аптеке (10) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47)